Текст и перевод песни Blaq Poet - Watch Your Back

Watch Your Back

(Verse 1:)
It goes late night pickin up, broke day, choppin up
Still tryin to make that dough, when it's hot as fuck
Niggas don't understand the pain'll blow you
The money mold you, slow down dunn, lemme show you,
Yo, u ever sold crack to your man mother
On the back of the block and she coppin for the undercovers
U ever tried to hide the pack from your little brother
Under the mattresses where the ratchets is
Now he's sellin crack and blastin kids
U ever called your sister a bitch, based out on the strip
Suckin dick to get a hit, jus a little chip
Did your eyes ever cry black tears
Cause niggas hate u, that u knew for years
Did your right-hand man ever shit on u
Did your moms house get raided and she did a bid for u
U ever got shot up and put in critical, yo,
U ever owed a coke man a hundred grams or two
Do u kno the outcome or wut your dealin with
Serious repercussions, consequences,
Judge slams a hammer, a life sentence
I'm a real nigga so this I must mention
Watch your back

(Verse 2:)
Early in the mornin, time to make the donuts
I see my fellows niggas, everybody wanna blow up
Go get the 40 and the dutches, set it off
Cause that's how we left off last night, of course
It's a new day but the same ol' shit, werd
The D's is out and they lookin to be served,
The pain is hard to adjust to, nobody trust you
So fuck it, get on your hustle
Police wanna bust you, niggas wanna buck you
People that use to love you, now they sayin fuck you
Lord what have I done to deserve all this pain
Pumpin nights in rain gettin off them thangs
Taking all money, food stamps, pinky rings
And wedding bands, goin strong hand to hand
I look in the mirror and ask the man, he understands
Watch your back

(Verse 3:)
Yo, watch your back, your next move might be your last
Muthafuckers is rotten, they plottin on that ass
You fucked up, showed that bitch all your cash
U should'ntof did that, might push your wig back
Kids get kidnapped, holes in your six pack
Recognize what I'm sayin dunn,
Half the hood is dead and the other half laying up,
Heads up, eyes and ears open,
Coke from head quarters, rest in peice, I'm zoning
Shit is real on the front line
Dodgin bullets, stiffing, the boss shitted, plus one time
They wanna kill a nigga over a lil bread
Fall back, call a scally get a lil head
Cause if not, they up on that roof top,
Plain clothes, nigga don't get knocked
Remember the ten commandments, big pop
Ain't gettin bagged, stay the fuck from police
Watch your back

Fais attention à ton dos

(Couplet 1:)
C'est tard le soir, je ramasse, le lendemain, je découpe
Toujours essayer de faire de l'argent, quand il fait chaud comme l'enfer
Les mecs ne comprennent pas que la douleur peut te faire exploser
L'argent te moule, ralenti mon pote, laisse-moi te montrer,
Hé, as-tu déjà vendu du crack à la mère de ton pote
Au fond du quartier et elle achetait pour les flics
As-tu déjà essayé de cacher le paquet à ton petit frère
Sous les matelas où sont les armes
Maintenant il vend du crack et tire sur les gamins
As-tu déjà appelé ta sœur une salope, basée sur la bande
Sucer des bites pour avoir un shoot, juste un petit truc
Tes yeux ont-ils déjà pleuré des larmes noires
Parce que les mecs te détestent, ça tu le sais depuis des années
Ton bras droit t'a-t-il déjà fait chier
La maison de ta mère a-t-elle été perquisitionnée et elle a purgé une peine pour toi
As-tu déjà été touché par balle et mis dans un état critique, mec,
As-tu déjà dû 100 grammes ou deux à un fournisseur de coke
Connais-tu les conséquences ou ce à quoi tu as affaire
De graves répercussions, des conséquences,
Le juge frappe du marteau, une peine à vie
Je suis un vrai mec donc je dois le mentionner
Fais attention à ton dos

(Couplet 2:)
Tôt le matin, il est temps de faire les beignets
Je vois mes frères, tout le monde veut exploser
Va chercher la 40 et les dutches, fais-le péter
Parce que c'est comme ça qu'on a fini hier soir, bien sûr
C'est un nouveau jour mais la même vieille merde, mec
Les flics sont dehors et ils cherchent à être servis,
La douleur est difficile à gérer, personne ne te fait confiance
Alors on s'en fout, fais ton truc
La police veut te faire craquer, les mecs veulent te tirer dessus
Les gens qui t'aimaient, maintenant ils te disent nique ta mère
Seigneur, qu'est-ce que j'ai fait pour mériter toute cette douleur
Des nuits à pomper sous la pluie à me défoncer
Prendre tout l'argent, les bons alimentaires, les bagues à l'auriculaire
Et les alliances, aller fort main dans la main
Je me regarde dans le miroir et je demande à l'homme, il comprend
Fais attention à ton dos

(Couplet 3:)
Hé, fais attention à ton dos, ton prochain mouvement pourrait être ton dernier
Les salauds sont pourris, ils complotent contre toi
Tu as merdé, tu as montré tout ton fric à cette salope
Tu n'aurais pas dû faire ça, ça pourrait te faire reculer
Les gosses se font enlever, des trous dans ton six pack
Comprends ce que je dis mon pote,
La moitié du quartier est morte et l'autre moitié se la coule douce,
Tête haute, yeux et oreilles ouverts,
De la coke du QG, repose en paix, je suis en train de zoomer
La merde est réelle sur la ligne de front
Éviter les balles, se faire stiff, le patron s'est défoncé, plus une fois
Ils veulent tuer un mec pour un peu de pain
Recule, appelle une putain, fais-toi un peu plaisir
Parce que sinon, ils sont sur le toit,
En civil, mec ne te fais pas avoir
Rappelle-toi les dix commandements, grosse explosion
Ne te fais pas prendre, reste loin de la police
Fais attention à ton dos