Blaqbonez - BBC (feat. Tiwa Savage) [Remix] - перевод текста песни на французский

Yeah

Ouais

She tell me say that she wanna be my wife ting, wife ting, wife ting

Elle me dit qu'elle veut être ma femme, ma femme, ma femme

'Cause I give her bitin'

Parce que je lui donne des coups de dents

Now since then she don dey find me

Maintenant, depuis ce temps, elle me cherche

E be like say she want to tie me

C'est comme si elle voulait me lier

She tell me say that "the thing sweeter than a honey thing"

Elle me dit que "la chose est plus douce que du miel"

Got the thing

J'ai la chose

Got her body shakin' like a jelly bean, boom

Elle fait trembler son corps comme un bonbon gélatineux, boum

And since then she don dey find me

Et depuis ce temps, elle me cherche

E be like say she want to tie me

C'est comme si elle voulait me lier

Shey na by force? e for better be like stallion

Est-ce que c'est par la force ? ça devrait être comme un étalon

Shey na my fault? e for better be like stallion

Est-ce que c'est de ma faute ? ça devrait être comme un étalon

Shey na my fault? I bring fire like a dragon

Est-ce que c'est de ma faute ? J'apporte le feu comme un dragon

Yeah, fire like a dragon

Ouais, le feu comme un dragon

She say she want to stay all night

Elle dit qu'elle veut rester toute la nuit

She say she want Jamaican style

Elle dit qu'elle veut du style jamaïcain

Oh no-no-no

Oh non non non

She say she wanna dey my side

Elle dit qu'elle veut être à mes côtés

Kudi say she want to be my bride

L'argent dit qu'elle veut être ma fiancée

Oh no-no-no

Oh non non non

She say she wanna carry my child

Elle dit qu'elle veut porter mon enfant

Be like say you want to takey my vibe

C'est comme si tu voulais prendre mon vibe

Oh no-no-no

Oh non non non

Me, I just wan chop and slide

Moi, je veux juste manger et glisser

Me, I no want anybody

Moi, je ne veux personne

But she dey manya when she hop on the BBC

Mais elle est à fond quand elle saute sur la BBC

She no dey tire when she hop on the BBC

Elle ne se lasse pas quand elle saute sur la BBC

She talk my matter when she hop on the BBC

Elle parle de mes affaires quand elle saute sur la BBC

She got a feelin' 'cause she hop on the

Elle a un sentiment parce qu'elle saute sur la

Ki'mo shey, t'ofe runmi? peele oh

Sh'ole gbe, tinba fun e d'ola oh

Na rush I dey rush, I don pause

C'est la ruée, je me suis arrêté

'Cause if I pause, e mean say you wan cum

Parce que si je m'arrête, ça veut dire que tu veux venir

No go snogodo, ayy

Ne te précipite pas, ayy

No dey snogodo baby oh

Ne te précipite pas, bébé oh

Taste like Vanilla

Goût de vanille

If you taste from the face

Si tu goûtes de la face

No be small thing baby oh

Ce n'est pas une petite chose, bébé oh

Dig like scavenger oh-ohh

Creuse comme un charognard oh-ohh

Shabba, I say shabba

Shabba, je dis shabba

When I, give you the bum bum, bill am

Quand je te donne le cul, facture-le

Omo na danger

T'aba loh pade

But she dey manya when she hop on the BBC

Mais elle est à fond quand elle saute sur la BBC

She no dey tire when she hop on BBC

Elle ne se lasse pas quand elle saute sur la BBC

She talk my matter when she come on the BBC

Elle parle de mes affaires quand elle arrive sur la BBC

She got a feelin' 'cause she hop on the BBC

Elle a un sentiment parce qu'elle saute sur la BBC

You make me manya when I hop on the BBC

Tu me rends dingue quand je saute sur la BBC

I like the fire when I hop on the BBC

J'aime le feu quand je saute sur la BBC

Never tire when I hop on the BBC

Je ne me lasse jamais quand je saute sur la BBC

Catching feelings when I hop on the BBC

J'ai des sentiments quand je saute sur la BBC

She say she want to stay all night

Elle dit qu'elle veut rester toute la nuit

She say she want Jamaican style

Elle dit qu'elle veut du style jamaïcain

Oh no-no-no

Oh non non non

She say she wanna dey my side

Elle dit qu'elle veut être à mes côtés

Kudi say she want to be my bride

L'argent dit qu'elle veut être ma fiancée

Oh no-no-no

Oh non non non

She say she wanna carry my child

Elle dit qu'elle veut porter mon enfant

Be like say you want to takey my vibe

C'est comme si tu voulais prendre mon vibe

Oh no-no-no

Oh non non non

Me, I just wan chop and slide

Moi, je veux juste manger et glisser

Me, I no want anybody

Moi, je ne veux personne

But she dey manya when she hop on the BBC

Mais elle est à fond quand elle saute sur la BBC

She no dey tire when she hop on the BBC

Elle ne se lasse pas quand elle saute sur la BBC

She talk my matter when she hop on the BBC

Elle parle de mes affaires quand elle saute sur la BBC

She got a feelin' 'cause she hop on the BBC

Elle a un sentiment parce qu'elle saute sur la BBC

You make me manya when I hop on the BBC

Tu me rends dingue quand je saute sur la BBC

I like the fire when I hop on the BBC

J'aime le feu quand je saute sur la BBC

Never tire when I hop on the BBC

Je ne me lasse jamais quand je saute sur la BBC

Catching feelings when I hop on the BBC

J'ai des sentiments quand je saute sur la BBC

She want to whine

Elle veut onduler

She wan dey dance

Elle veut danser

She wanna give it to me

Elle veut me la donner

But she no go telly them

Mais elle ne le dira pas aux autres

She go dey try

Elle va essayer

(Focus)

(Concentre-toi)

Blaqbonez - BBC (feat. Tiwa Savage) [Remix]

Текст и перевод песни Blaqbonez - BBC (feat. Tiwa Savage) [Remix]

Альбом