Blaqk Audio - Bite Your Tongue - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blaqk Audio - Bite Your Tongue




Bite Your Tongue
Mords ton langage
Shine like sincerity, so bright that no one sees you.
Brillant comme la sincérité, si lumineux que personne ne te voit.
Cloud up their clarity then run them through.
Obscurcis leur clarté et traverse-les.
They′ll give you everything, go blind so they can see you.
Ils te donneront tout, deviennent aveugles pour te voir.
Raise insincerity to miss the truth.
Élève l'insincérité pour manquer la vérité.
Oh my paper rose, strike a borrowed pose
Oh, ma rose de papier, prends une pose empruntée
And they'll never know your frail truth.
Et ils ne connaîtront jamais ta fragile vérité.
Did you really mean it? Did you really feel it?
Le pensais-tu vraiment ? Le ressentais-tu vraiment ?
That black heart attack, heart attack.
Cette attaque cardiaque noire, attaque cardiaque.
Never did you mean it, so I must believe it.
Tu ne l'as jamais pensé, alors je dois le croire.
I′m not coming back, coming back.
Je ne reviens pas, je ne reviens pas.
I'm not.
Je ne le suis pas.
I heard you speak a name, one you can not relate to.
J'ai entendu que tu as prononcé un nom, un nom auquel tu ne peux pas t'identifier.
One who would die from shame aligned to you.
Celui qui mourrait de honte à tes côtés.
Keep from your filthy mouth
Garde-le dans ta sale bouche
That thing does not deserve to
Ce n'est pas quelque chose qui mérite d'être
Be spared by those dirty lips you pass them through.
Épargné par ces lèvres sales à travers lesquelles tu les passes.
Oh my paper rose, strike a borrowed pose
Oh, ma rose de papier, prends une pose empruntée
And they'll never know your frail truth.
Et ils ne connaîtront jamais ta fragile vérité.
Your frail truth.
Ta fragile vérité.
Did you really mean it, did you really feel it
Le pensais-tu vraiment ? Le ressentais-tu vraiment ?
That black heart attack, heart attack.
Cette attaque cardiaque noire, attaque cardiaque.
Never did you mean it, so I must believe it.
Tu ne l'as jamais pensé, alors je dois le croire.
I′m not coming back, coming back.
Je ne reviens pas, je ne reviens pas.
You′re so clever how could you ever mistake the replica.
Tu es si intelligente, comment pourrais-tu jamais confondre la réplique.
(Mistake the replica)
(Confondre la réplique)
You're so clever how could you ever mistake the replica, mistake hte replica, for the real thing.
Tu es si intelligente, comment pourrais-tu jamais confondre la réplique, confondre la réplique, pour la vraie chose.
(The real thing)
(La vraie chose)
Did you really mean it, did you really feel it
Le pensais-tu vraiment ? Le ressentais-tu vraiment ?
That black heart attack, heart attack.
Cette attaque cardiaque noire, attaque cardiaque.
Never did you mean it, so I must believe it.
Tu ne l'as jamais pensé, alors je dois le croire.
I′m not coming back, coming back.
Je ne reviens pas, je ne reviens pas.
Did you really mean it, did you really feel it
Le pensais-tu vraiment ? Le ressentais-tu vraiment ?
That black heart attack, heart attack.
Cette attaque cardiaque noire, attaque cardiaque.
Never did you mean it, I must believe it.
Tu ne l'as jamais pensé, je dois le croire.
I'm not coming back, coming back.
Je ne reviens pas, je ne reviens pas.
I′m not, coming back, coming back.
Je ne le suis pas, je ne reviens pas, je ne reviens pas.
I'm not!
Je ne le suis pas!





Авторы: Blaqk Audio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.