Текст и перевод песни Blaqk Audio - Mute

Mute

Kiss or kill
Like cry or cut
Like the virgin ice
Of an early winter
Waiting to drown
With just one step
Wiht just one misstep
I go under

Such a beautiful mess
Pretend
That you're appalled
In a sin tight dress
Confess
And bare it all

Like kiss or kill
Like kiss or kill
Like kiss or kill
Like this

Scream through dreams
That cut your voice off
Wide awake
Will nothing soothe
With one word
I'd take this pain from you
But I fall mute

Seems the sweet sixteen
Went sour so long ago
The evening gown was cleaned
But the slip
Always seems to show

Scream through dreams
That cut your voice off
Wide awake will nothing soothe
With one word
I'd take this pain from you
But I fall mute

I heard you cry
In my distance
I heard the lies
Through all the tears

I was denied
And left distant
I heard you fell
Well I'm still here

I heard you cry
In my distance
You fucking lied
Well I'm still here

Scream through dreams
That cut your voice off
Wide awake will nothing soothe
With one word
I'd take this pain from you
But I fall mute

Muet

Embrasse ou tue
Comme pleurer ou couper
Comme la glace vierge
D'un début d'hiver
Attendant de se noyer
Avec un seul pas
Avec un seul faux pas
Je vais couler

Un si beau désordre
Fais semblant
Que tu es horrifiée
Dans une robe serrée
Avoue
Et dévoile tout

Comme embrasser ou tuer
Comme embrasser ou tuer
Comme embrasser ou tuer
Comme ça

Crie à travers les rêves
Qui ont coupé ta voix
Éveillé
Rien ne soulagera
Avec un mot
Je prendrais cette douleur pour toi
Mais je deviens muet

Il semble que les seize ans
Se sont gâtés il y a si longtemps
La robe du soir a été nettoyée
Mais la glissade
Semble toujours se montrer

Crie à travers les rêves
Qui ont coupé ta voix
Éveillé, rien ne soulagera
Avec un mot
Je prendrais cette douleur pour toi
Mais je deviens muet

Je t'ai entendu pleurer
Dans ma distance
J'ai entendu les mensonges
À travers toutes les larmes

On m'a refusé
Et laissé distant
Je t'ai entendu tomber
Eh bien, je suis toujours là

Je t'ai entendu pleurer
Dans ma distance
Tu as menti
Eh bien, je suis toujours là

Crie à travers les rêves
Qui ont coupé ta voix
Éveillé, rien ne soulagera
Avec un mot
Je prendrais cette douleur pour toi
Mais je deviens muet