D.W.I.N.Y - Blaque Keyz перевод на немецкий

D.W.I.N.Y

Down when I need you
The reason that I do it's 'cause you're down when I need you
Down when I need you
I know that we've been through it but you're down when I need you
Down when I need you
The reason that I do it's 'cause you're down when I need you
Down when I need you
I know that we've been through it but you're down when I need you

Not for the fans or the highlight
They talkin' 'bout the ones that's only there for the highlights
I'm talking to the people that were there from the beginning
When the zone that I was living and was heading for the twilight
Hindsight
Way before the features
Back in highschool when I was sleeping on my teachers
Dreamin' 'bout the fame
I was tryna make a name and my heart was
In the game but my head was in the bleachers
Chasin' all the hoes steady hangin' with the creepers
Not focusing no goals I was worried 'bout my sneakers
Wasn't opening no doors and making no opportunities
Worried 'bout my past thinking how it would've ruined me
Foolin' me
You motivated me and told me I would dominate
Gave me all the energy that I needed to dedicate
It's dope 'cause when I need you, you ain't never hesitate
It's time to celebrate,
I usually don't do this but fuck it go ahead and roll some
For all the times that y'all were
Givin' me love, I think I showed some
And if you're ever really down in your dough, I'll let ya hold some
By the way your light shine, I think you're startin' to glow some
I love y'all,
And I just really think that it's time I let you know some

Down when I need you
The reason that I do it's 'cause you're down when I need you
Down when I need you
I know that we've been through it but you're down when I need you.

Way before the tours
Back when mommy died I was sleeping on your floor
Had nowhere to live, won't forget just what you did
'Cause you took me to your crib, told me "treat it like it's yours"
And this I know for sure,
You would share your last dollar with
Me if you had to, even if you were poor
And that I can't ignore
So I wrote a song for you
Sayin' if I had the world, I would give it all to you
Yeah, I really mean that
And I don't need your feedback
I say that 'cause your modesty would not let you agree that
That you deserve the best of the blessings from all the saints
And the message 'gon be the same, he 'gon hit whatever you aim at
You motivated me and told me I would dominate
Gave me all the energy that I needed to dedicate
It's dope 'cause when I need you, you ain't never hesitate
It's time to celebrate,
Only do this with y'all but fuck it go ahead and roll some
For all the times that y'all were
Givin' me love, I think I showed some
And if you're ever really down in your dough, I'll let ya hold some
By the way your light shine, I think you're startin' to glow some
I love y'all,
And I just really think that it's time I let you know some

Hol' up
And we 'gon live it up
My people on the come up that's been ridin' from the jump
Livin' life
And we 'gon get it right
Ain't fuckin' with the ones that's only here for the night
Hol' up
And we 'gon live it up
My niggas on the come up that's been ridin' from the jump
Livin' life
And we 'gon get it right
Ain't fuckin' with the ones that's only here for the night
Go ahead and roll some
For all the times that y'all were
Givin' me love, I think I showed some
And if you're ever really down in your dough, I'll let ya hold some
By the way your light shine, I think you're startin' to glow some
I love y'all,
And I just really think that it's time I let you know some

For all the times that y'all were
Givin' me love, I think I showed some
And if you're ever really down in your dough, I'll let ya hold some
By the way your light shine, I think you're startin' to glow some
I love y'all,
And I just really think that it's time I let you know some
Down when I need you
The reason that I do it's 'cause you're down when I need you
Down when I need you
I know that we've been through it but you're down when I need you

Down when I need you
The reason that I do it's 'cause you're down when I need you
Down when I need you
I know that we've been through it but you're down when I need you

D.W.I.N.Y

Da, wenn ich dich brauche
Der Grund, warum ich es tue, ist, weil du da bist, wenn ich dich brauche
Da, wenn ich dich brauche
Ich weiß, dass wir es durchgemacht haben, aber du bist da, wenn ich dich brauche
Da, wenn ich dich brauche
Der Grund, warum ich es tue, ist, weil du da bist, wenn ich dich brauche
Da, wenn ich dich brauche
Ich weiß, dass wir es durchgemacht haben, aber du bist da, wenn ich dich brauche

Nicht für die Fans oder das Rampenlicht
Sie reden über die, die nur für die Höhepunkte da sind
Ich spreche zu den Leuten, die von Anfang an da waren
Als ich in einer Zone lebte und auf die Dämmerung zusteuerte
Im Nachhinein
Lange vor den Features
Zurück in der Highschool, als ich meine Lehrer anschlief
Träumte vom Ruhm
Ich versuchte, mir einen Namen zu machen, und mein Herz war
Im Spiel, aber mein Kopf war auf der Tribüne
Jagte all den Mädels nach, hing ständig mit den Kriechern ab
Keine Ziele fokussiert, ich machte mir Sorgen um meine Turnschuhe
Ich öffnete keine Türen und schuf keine Möglichkeiten
Machte mir Sorgen um meine Vergangenheit und dachte, wie sie mich ruiniert hätte
Machte mir was vor
Du hast mich motiviert und mir gesagt, ich würde dominieren
Gabst mir all die Energie, die ich brauchte, um mich zu widmen
Es ist toll, denn wenn ich dich brauche, zögerst du nie
Es ist Zeit zu feiern,
Ich mache das normalerweise nicht, aber scheiß drauf, dreh dir was
Für all die Male, die ihr da wart
Mir Liebe gebend, ich denke, ich habe etwas gezeigt
Und wenn du mal wirklich knapp bei Kasse bist, lasse ich dich was behalten
So wie dein Licht scheint, denke ich, du fängst an zu strahlen
Ich liebe euch,
Und ich denke wirklich, es ist Zeit, dass ich dich einweihe.

Da, wenn ich dich brauche
Der Grund, warum ich es tue, ist, weil du da bist, wenn ich dich brauche
Da, wenn ich dich brauche
Ich weiß, dass wir es durchgemacht haben, aber du bist da, wenn ich dich brauche.

Lange vor den Tourneen
Damals, als Mama starb, schlief ich auf deinem Boden
Hatte keine Bleibe, werde nicht vergessen, was du getan hast
Denn du hast mich zu dir nach Hause gebracht, sagtest mir: "Behandle es wie deins"
Und das weiß ich sicher,
Du würdest deinen letzten Dollar mit
Mir teilen, wenn du müsstest, selbst wenn du arm wärst
Und das kann ich nicht ignorieren
Also habe ich ein Lied für dich geschrieben
Sage, wenn ich die Welt hätte, würde ich sie dir ganz geben
Ja, das meine ich ernst
Und ich brauche dein Feedback nicht
Ich sage das, weil deine Bescheidenheit dich nicht zustimmen lassen würde, dass
Du das Beste vom Segen aller Heiligen verdienst
Und die Botschaft wird dieselbe sein, er wird treffen, was immer du anzielst
Du hast mich motiviert und mir gesagt, ich würde dominieren
Gabst mir all die Energie, die ich brauchte, um mich zu widmen
Es ist toll, denn wenn ich dich brauche, zögerst du nie
Es ist Zeit zu feiern,
Mache das nur mit euch, aber scheiß drauf, dreh dir was
Für all die Male, die ihr da wart
Mir Liebe gebend, ich denke, ich habe etwas gezeigt
Und wenn du mal wirklich knapp bei Kasse bist, lasse ich dich was behalten
So wie dein Licht scheint, denke ich, du fängst an zu strahlen
Ich liebe euch,
Und ich denke wirklich, es ist Zeit, dass ich dich einweihe.

Warte mal
Und wir werden es ausleben
Meine Leute auf dem Vormarsch, die von Anfang an dabei sind
Leben das Leben
Und wir werden es richtig machen
Habe nichts mit denen zu tun, die nur für die Nacht hier sind
Warte mal
Und wir werden es ausleben
Meine Kumpels auf dem Vormarsch, die von Anfang an dabei sind
Leben das Leben
Und wir werden es richtig machen
Habe nichts mit denen zu tun, die nur für die Nacht hier sind
Dreh dir was
Für all die Male, die ihr da wart
Mir Liebe gebend, ich denke, ich habe etwas gezeigt
Und wenn du mal wirklich knapp bei Kasse bist, lasse ich dich was behalten
So wie dein Licht scheint, denke ich, du fängst an zu strahlen
Ich liebe euch,
Und ich denke wirklich, es ist Zeit, dass ich dich einweihe.

Für all die Male, die ihr da wart
Mir Liebe gebend, ich denke, ich habe etwas gezeigt
Und wenn du mal wirklich knapp bei Kasse bist, lasse ich dich was behalten
So wie dein Licht scheint, denke ich, du fängst an zu strahlen
Ich liebe euch,
Und ich denke wirklich, es ist Zeit, dass ich dich einweihe
Da, wenn ich dich brauche
Der Grund, warum ich es tue, ist, weil du da bist, wenn ich dich brauche
Da, wenn ich dich brauche
Ich weiß, dass wir es durchgemacht haben, aber du bist da, wenn ich dich brauche

Da, wenn ich dich brauche
Der Grund, warum ich es tue, ist, weil du da bist, wenn ich dich brauche
Da, wenn ich dich brauche
Ich weiß, dass wir es durchgemacht haben, aber du bist da, wenn ich dich brauche