Blaque Keyz - D.W.I.N.Y - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blaque Keyz - D.W.I.N.Y




D.W.I.N.Y
Рядом, когда ты нужен
Down when I need you
Рядом, когда ты нужен
The reason that I do it's 'cause you're down when I need you
Причина, по которой я делаю это, потому что ты рядом, когда ты мне нужен
Down when I need you
Рядом, когда ты нужен
I know that we've been through it but you're down when I need you
Я знаю, что мы прошли через многое, но ты рядом, когда ты мне нужен
Down when I need you
Рядом, когда ты нужен
The reason that I do it's 'cause you're down when I need you
Причина, по которой я делаю это, потому что ты рядом, когда ты мне нужен
Down when I need you
Рядом, когда ты нужен
I know that we've been through it but you're down when I need you
Я знаю, что мы прошли через многое, но ты рядом, когда ты мне нужен
Not for the fans or the highlight
Не для фанатов или хайпа
They talkin' 'bout the ones that's only there for the highlights
Они говорят о тех, кто рядом только ради хайпа
I'm talking to the people that were there from the beginning
Я обращаюсь к тем, кто был рядом с самого начала
When the zone that I was living and was heading for the twilight
Когда зона, в которой я жил, катилась к закату
Hindsight
Оглядываясь назад
Way before the features
Задолго до фитов
Back in highschool when I was sleeping on my teachers
Ещё в старшей школе, когда я забивал на учителей
Dreamin' 'bout the fame
Мечтая о славе
I was tryna make a name and my heart was
Я пытался сделать себе имя, и мое сердце было
In the game but my head was in the bleachers
В игре, но моя голова была на трибунах
Chasin' all the hoes steady hangin' with the creepers
Гонялся за всеми девчонками, постоянно зависал с сомнительными типами
Not focusing no goals I was worried 'bout my sneakers
Не фокусируясь на целях, я парился о своих кроссовках
Wasn't opening no doors and making no opportunities
Не открывал дверей и не создавал возможностей
Worried 'bout my past thinking how it would've ruined me
Беспокоился о своем прошлом, думая, как бы оно меня не разрушило
Foolin' me
Дурачило меня
You motivated me and told me I would dominate
Ты мотивировал меня и говорил, что я буду доминировать
Gave me all the energy that I needed to dedicate
Дал мне всю энергию, которая была мне нужна, чтобы посвятить себя
It's dope 'cause when I need you, you ain't never hesitate
Это круто, потому что, когда ты мне нужен, ты никогда не колеблешься
It's time to celebrate,
Время праздновать,
I usually don't do this but fuck it go ahead and roll some
Обычно я этого не делаю, но к черту, давай, закрути немного
For all the times that y'all were
За все те времена, когда вы
Givin' me love, I think I showed some
Дарили мне любовь, думаю, я ответил тем же
And if you're ever really down in your dough, I'll let ya hold some
И если у тебя когда-нибудь будут проблемы с деньгами, я дам тебе немного
By the way your light shine, I think you're startin' to glow some
Судя по тому, как ты светишься, думаю, ты начинаешь сиять
I love y'all,
Я люблю вас,
And I just really think that it's time I let you know some
И я просто действительно думаю, что пришло время вам об этом сказать
Down when I need you
Рядом, когда ты нужен
The reason that I do it's 'cause you're down when I need you
Причина, по которой я делаю это, потому что ты рядом, когда ты мне нужен
Down when I need you
Рядом, когда ты нужен
I know that we've been through it but you're down when I need you.
Я знаю, что мы прошли через многое, но ты рядом, когда ты мне нужен.
Way before the tours
Задолго до туров
Back when mommy died I was sleeping on your floor
Тогда, когда умерла мама, я спал у тебя на полу
Had nowhere to live, won't forget just what you did
Мне было негде жить, никогда не забуду то, что ты сделал
'Cause you took me to your crib, told me "treat it like it's yours"
Потому что ты приютил меня, сказал: "Живи, как у себя дома"
And this I know for sure,
И это я знаю точно,
You would share your last dollar with
Ты бы поделился со мной своим последним долларом
Me if you had to, even if you were poor
Если бы пришлось, даже если бы ты был беден
And that I can't ignore
И это я не могу игнорировать
So I wrote a song for you
Поэтому я написал для тебя песню
Sayin' if I had the world, I would give it all to you
Говорю, если бы у меня был целый мир, я бы отдал его тебе
Yeah, I really mean that
Да, я серьёзно
And I don't need your feedback
И мне не нужна твоя оценка
I say that 'cause your modesty would not let you agree that
Я говорю это потому, что твоя скромность не позволила бы тебе согласиться с тем, что
That you deserve the best of the blessings from all the saints
Ты заслуживаешь лучших благословений всех святых
And the message 'gon be the same, he 'gon hit whatever you aim at
И послание будет тем же, он добьется всего, к чему ты стремишься
You motivated me and told me I would dominate
Ты мотивировал меня и говорил, что я буду доминировать
Gave me all the energy that I needed to dedicate
Дал мне всю энергию, которая была мне нужна, чтобы посвятить себя
It's dope 'cause when I need you, you ain't never hesitate
Это круто, потому что, когда ты мне нужен, ты никогда не колеблешься
It's time to celebrate,
Время праздновать,
Only do this with y'all but fuck it go ahead and roll some
Делаю это только с вами, но к черту, давай, закрути немного
For all the times that y'all were
За все те времена, когда вы
Givin' me love, I think I showed some
Дарили мне любовь, думаю, я ответил тем же
And if you're ever really down in your dough, I'll let ya hold some
И если у тебя когда-нибудь будут проблемы с деньгами, я дам тебе немного
By the way your light shine, I think you're startin' to glow some
Судя по тому, как ты светишься, думаю, ты начинаешь сиять
I love y'all,
Я люблю вас,
And I just really think that it's time I let you know some
И я просто действительно думаю, что пришло время вам об этом сказать
Hol' up
Погодите
And we 'gon live it up
И мы оторвёмся по полной
My people on the come up that's been ridin' from the jump
Мои люди на подъеме, которые были со мной с самого начала
Livin' life
Жить полной жизнью
And we 'gon get it right
И мы все сделаем правильно
Ain't fuckin' with the ones that's only here for the night
Не общаюсь с теми, кто здесь только на одну ночь
Hol' up
Погодите
And we 'gon live it up
И мы оторвёмся по полной
My niggas on the come up that's been ridin' from the jump
Мои братья на подъеме, которые были со мной с самого начала
Livin' life
Жить полной жизнью
And we 'gon get it right
И мы все сделаем правильно
Ain't fuckin' with the ones that's only here for the night
Не общаюсь с теми, кто здесь только на одну ночь
Go ahead and roll some
Давайте, закрутите немного
For all the times that y'all were
За все те времена, когда вы
Givin' me love, I think I showed some
Дарили мне любовь, думаю, я ответил тем же
And if you're ever really down in your dough, I'll let ya hold some
И если у тебя когда-нибудь будут проблемы с деньгами, я дам тебе немного
By the way your light shine, I think you're startin' to glow some
Судя по тому, как ты светишься, думаю, ты начинаешь сиять
I love y'all,
Я люблю вас,
And I just really think that it's time I let you know some
И я просто действительно думаю, что пришло время вам об этом сказать
For all the times that y'all were
За все те времена, когда вы
Givin' me love, I think I showed some
Дарили мне любовь, думаю, я ответил тем же
And if you're ever really down in your dough, I'll let ya hold some
И если у тебя когда-нибудь будут проблемы с деньгами, я дам тебе немного
By the way your light shine, I think you're startin' to glow some
Судя по тому, как ты светишься, думаю, ты начинаешь сиять
I love y'all,
Я люблю вас,
And I just really think that it's time I let you know some
И я просто действительно думаю, что пришло время вам об этом сказать
Down when I need you
Рядом, когда ты нужен
The reason that I do it's 'cause you're down when I need you
Причина, по которой я делаю это, потому что ты рядом, когда ты мне нужен
Down when I need you
Рядом, когда ты нужен
I know that we've been through it but you're down when I need you
Я знаю, что мы прошли через многое, но ты рядом, когда ты мне нужен
Down when I need you
Рядом, когда ты нужен
The reason that I do it's 'cause you're down when I need you
Причина, по которой я делаю это, потому что ты рядом, когда ты мне нужен
Down when I need you
Рядом, когда ты нужен
I know that we've been through it but you're down when I need you
Я знаю, что мы прошли через многое, но ты рядом, когда ты мне нужен





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Beuys Dorminvil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.