Текст и перевод песни Blaque feat. Blaque Ivory - When the Last Teardrop Falls

When the Last Teardrop Falls

It′s so hard to lose the one you love
To finally have to say goodbye
You try to be strong but the pain keeps holdin' on
And all that you can do is cry
Deep within your heart you know it′s time to move on
When the fairy tale that you once knew is gone
When the last tear drop falls
I'll still be holdin' on to all of our memories
And all of what used to be
When the last tear drop falls
I will stand tall
And know that you′re here with me in my heart
When the last tear drop falls
So now I′m alone and life keeps movin' on
But my destination still unknown, oh yeah
Will there be a time when I′ll fall in love again?
When I was meant to walk these streets alone
If there was just one wish I could be granted here tonight
It would be to have you right back by my side
When the last tear drop falls
I'll still be holdin′ on to all of our memories
And all of what used to be
When the last tear drop falls
I will stand tall
And know that you're here with me in my heart
When the last tear drop falls
Now it′s time for me to find my happiness again
But the emptiness from missin' you
Will never ever end, baby
When the last tear drop falls
I'll still be holdin′ on to all of our memories
And all of what used to be
When the last tear drop falls
I will stand tall
And know that you′re here with me in my heart
When the last tear drop falls

Когда упадет последняя слеза

Так тяжело потерять того, кого любишь,
Наконец-то сказать «прощай».
Ты пытаешься быть сильной, но боль не отпускает,
И все, что ты можешь делать, — это плакать.
Глубоко в сердце ты знаешь, что пора двигаться дальше,
Когда сказка, которую ты когда-то знала, исчезла.
Когда упадет последняя слеза,
Я все еще буду хранить все наши воспоминания
И все, что было между нами.
Когда упадет последняя слеза,
Я буду стоять прямо
И знать, что ты здесь, со мной, в моем сердце.
Когда упадет последняя слеза.
Теперь я одна, и жизнь продолжается,
Но мой путь все еще неизвестен, о да.
Будет ли время, когда я снова влюблюсь?
Суждено ли мне идти по этим улицам одной?
Если бы у меня было одно желание, которое могло бы исполниться сегодня вечером,
Это было бы вернуть тебя обратно ко мне.
Когда упадет последняя слеза,
Я все еще буду хранить все наши воспоминания
И все, что было между нами.
Когда упадет последняя слеза,
Я буду стоять прямо
И знать, что ты здесь, со мной, в моем сердце.
Когда упадет последняя слеза.
Теперь мне пора снова найти свое счастье,
Но пустота от твоей потери
Никогда не закончится, милый.
Когда упадет последняя слеза,
Я все еще буду хранить все наши воспоминания
И все, что было между нами.
Когда упадет последняя слеза,
Я буду стоять прямо
И знать, что ты здесь, со мной, в моем сердце.
Когда упадет последняя слеза.