Blaque feat. Missy Elliott - Ugly - перевод текста песни на французский

You Sho 'is ugly, lousy

Tu es vraiment laide, minable

Aaaah, you are ugly

Aaaah, tu es laide

(Missy)

Hey boy, I do not want to be rude

Hé mec, je ne veux pas être impolie

But the way you come made me take an attitude

Mais la façon dont tu es venu m'a fait prendre une attitude

Want to know what's the problem, but what's up with your grill

Tu veux savoir ce qui ne va pas, mais c'est quoi ce truc sur ta mâchoire

Because you're ugly so please stop talking in my ear (go)

Parce que tu es laide, alors s'il te plaît, arrête de me parler à l'oreille (vas-y)

(Missy)

Turn off the lights, turn off the lights (ah)

Éteignez les lumières, éteignez les lumières (ah)

Yeah ugly but who has hoes here (ah)

Ouais, laide, mais qui a des putes ici (ah)

Turn off the lights (oh), turn off the lights (whoo)

Éteignez les lumières (oh), éteignez les lumières (whoo)

Boy you uoche so whoo you're not going away

Mec, tu es si moche que tu ne vas pas t'en aller

(Missy)

Sorry to hurt you

Désolée de te faire mal

Because you think you're so attractive

Parce que tu penses être si attirant

You keep walking towards me but we will never

Tu continues à marcher vers moi, mais on ne sera jamais

Because you're ugly so there will be no conversation (go)

Parce que tu es laide, donc il n'y aura pas de conversation (vas-y)

(Missy)

Turn off the lights, turn off the lights (ah)

Éteignez les lumières, éteignez les lumières (ah)

Yeah ugly but who has hoes here (ah)

Ouais, laide, mais qui a des putes ici (ah)

Turn off the lights (oh), turn off the lights (whoo)

Éteignez les lumières (oh), éteignez les lumières (whoo)

Boy you uoche so whoo you're not going away

Mec, tu es si moche que tu ne vas pas t'en aller

When the lights are off, you're really good

Quand les lumières sont éteintes, tu es vraiment bien

I want to give you my number but something tells me not to do it

J'ai envie de te donner mon numéro, mais quelque chose me dit de ne pas le faire

When the lights come on and I see your face up close

Quand les lumières s'allument et que je vois ton visage de près

You fucking ugly as hell and on top of that you broke like a joke

Tu es moche comme l'enfer, et en plus, tu es pauvre comme un clochard

How dare you walk on me as you are great

Comment oses-tu me marcher dessus alors que tu es pathétique

As long as it's dark here, you know that every girl is mine

Tant que c'est sombre ici, tu sais que toutes les filles sont à moi

You can not take me home (so ugly)

Tu ne peux pas me ramener chez toi (si laide)

Aah, you're ugly

Aah, tu es laide

Boy what strikes you in the face

Mec, c'est quoi ce truc qui t'a frappé au visage

It must have been a can of mace

Ça devait être un spray au poivre

I have nothing to say

Je n'ai rien à dire

Just two words there, Olay's oil

Juste deux mots là, Olay's oil

Boy just give me some space

Mec, laisse-moi un peu d'espace

Ugly is not a very good deal, ah

Laide n'est pas une bonne affaire, ah

This outfit is just a waste, go

Cette tenue est juste un gaspillage, vas-y

Because it does not take hold of your face, go

Parce qu'elle ne tient pas ton visage, vas-y

That's why the girls are running away

C'est pourquoi les filles s'enfuient

Like cockroaches when they hit Raid, ah

Comme des cafards quand ils tombent sur du Raid, ah

It might be cruel to say

C'est peut-être cruel à dire

But it's cruel to look at you like that, aha

Mais c'est cruel de te regarder comme ça, aha

And I do not want your chedder, ah

Et je ne veux pas de ton cheddar, ah

I do not care what you say, no matter

Je m'en fiche de ce que tu dis, peu importe

Because me and you will never be, go

Parce que toi et moi, on ne sera jamais ensemble, vas-y

Shit, you're so ugly

Merde, tu es si laide

You Sho 'is ugly, lousy

Tu es vraiment laide, minable

Aaaah, you are ugly

Aaaah, tu es laide

Natina at the microphone

Natina au micro

I'm ugly, I want to spit the first nights

Je suis laide, j'ai envie de cracher les premières nuits

Boy, you make me want to read in Braille

Mec, tu me donnes envie de lire en braille

So, I can not even see love as a gift

Alors, je ne peux même pas voir l'amour comme un cadeau

Here baby, politics

Voici bébé, la politique

Did your mom let you out like that, shit

Ta mère t'a laissé sortir comme ça, merde

I know you want to make me baby

Je sais que tu veux me faire bébé

Yeah but I'm a little cuties lately

Ouais, mais je suis un peu mignonne ces derniers temps

In fact, the homeboy, let me hook you up

En fait, le mec, laisse-moi t'aider

Here are two dollars, go on and get your fade out

Voici deux dollars, vas-y et fais ta coupe

And do not confuse my statement with a clown

Et ne confonds pas ma déclaration avec un clown

We can keep it at a low level

On peut le garder à un niveau bas

As long as you know, dude, ugly, oh

Tant que tu sais, mec, laide, oh

Turn off the lights, turn off the lights

Éteignez les lumières, éteignez les lumières

Yeah ugly but who has hoes here

Ouais, laide, mais qui a des putes ici

Turn off the lights turn off the lights

Éteignez les lumières, éteignez les lumières

Boy you uoche so whoo you're not going away

Mec, tu es si moche que tu ne vas pas t'en aller

You're ugly, oh, whoo, damn you're so ugly

Tu es laide, oh, whoo, putain, tu es si laide

Missy Elliott , Blaque - Ugly

Текст и перевод песни Blaque feat. Missy Elliott - Ugly

Альбом