Текст и перевод песни Blaque - Ugly

Ugly

You sho is ugly
Ahhhhhhhhhh... you ugly
Hey, boy
I dont mean to be rude
But the way you comin on
Made me catch an attitude
You wanna know what the deal
But whats up wit your grill
Cause you ugly, so please
Stop talkin junk in my ear
Turn the lights off, turn the lights off
Yeah, you ugly but, woo, theres some h**s in here
Turn the lights off, turn the lights off
Boy, you ugly, so woo wont you disappear
Sorry to hurt your feelings
Cause boy, you think you are so appealing
You keep steppin to me, but we will never be
Cause you ugly so there will be no conversating
Turn the lights off, turn the lights off
Yeah, you ugly, but woo theres some h**s in here
Turn the lights off, turn the lights off
Boy, you ugly, so woo wont you disappear
When the lights off
Boy, you look real good
Wanna give you my number
But something tells me dont do it
When the lights come on
And see your face up close
Damn, you ugly as hell
And on top of that you broke as a joke
How dare you walk up
On me like you super fine
As long as its dark in here
You know every chick is mine
Aint no way you gon take me home
Boy, what that hit your face
It must have been a can of mace
I aint got nothin to say
Just two words out there Oil of Olay
Boy, just give me some space
Ugly is not a very good case
That outfit is just a waste
Cause it aint doin jack for your face
Thats why girls runnin away
Like roaches when they hit Raid
It might be foul to say
But its foul for you to look that way
And I dont want your cheddar
I dont care what you say, whatever
Cause me and you will never be
Damn, Im so ugly
You, sho is ugly... ugly... ugly...
Ah... you ugly
Natina on the mic
Im mad???, wanna spit first nights
Boy, you make me wanna read in Braille
So I cant even vision gettin love as your gift
Hey, baby, lets politic
Did your mama let you out like this, hell
I know you wanna do me, baby
Yeah, but Im kinda into cuties lately
Matter of fact, homeboy, let me hook you up
Heres two bucks, go on and get your fade hooked up
If you dont mistake my statement for a clown
We can keep it on the down low
Long as you know
Man, you ugly
Oh
Woo
Turn the lights off, turn the lights off
Yeah, you ugly, but woo theres some h**s in here
Turn the lights off, turn the lights off
Boy, you ugly, so woo wont you disappear

Laid

Tu es vraiment laid
Ahhhhhhhhhh... tu es laid
Hé, mec
Je ne veux pas être impoli
Mais la façon dont tu arrives
M'a fait prendre une attitude
Tu veux savoir ce qui se passe
Mais qu'est-ce que tu racontes ?
Parce que tu es laid, alors s'il te plaît
Arrête de me parler à l'oreille
Éteins les lumières, éteins les lumières
Ouais, tu es laid, mais, woo, il y a des p*tes ici
Éteins les lumières, éteins les lumières
Mec, tu es laid, alors woo, tu ne veux pas disparaître ?
Désolée de blesser tes sentiments
Parce que mec, tu penses que tu es si attirant
Tu continues à me draguer, mais nous ne serons jamais
Parce que tu es laid, donc il n'y aura aucune conversation
Éteins les lumières, éteins les lumières
Ouais, tu es laid, mais woo, il y a des p*tes ici
Éteins les lumières, éteins les lumières
Mec, tu es laid, alors woo, tu ne veux pas disparaître ?
Quand les lumières sont éteintes
Mec, tu as l'air vraiment bien
J'ai envie de te donner mon numéro
Mais quelque chose me dit de ne pas le faire
Quand les lumières reviennent
Et que je vois ton visage de près
Merde, tu es laid comme l'enfer
Et en plus de ça, tu es fauché
Comment oses-tu t'approcher
De moi comme si tu étais super beau
Tant qu'il fait noir ici
Tu sais que toutes les filles sont à moi
Il n'y a aucun moyen que tu me ramènes à la maison
Mec, qu'est-ce qui a frappé ton visage
Ça a dû être une bombe au poivre
Je n'ai rien à dire
Juste deux mots : huile de soin pour la peau
Mec, laisse-moi un peu d'espace
Laid n'est pas un bon argument
Cette tenue est juste une perte
Parce que ça ne fait rien pour ton visage
C'est pourquoi les filles s'enfuient
Comme des cafards lorsqu'ils sont aspergés de Raid
C'est peut-être méchant de dire ça
Mais c'est méchant de ta part d'avoir cet air
Et je ne veux pas de ton argent
Je me fiche de ce que tu dis, quoi qu'il arrive
Parce que toi et moi, nous ne serons jamais
Merde, tu es si laid
Tu es vraiment laid... laid... laid...
Ah... tu es laid
Natina au micro
Je suis fâchée ???, envie de cracher mes premières nuits
Mec, tu me donnes envie de lire en braille
Donc je ne peux même pas imaginer recevoir l'amour comme ton cadeau
Hé, bébé, discutons un peu
Ta maman t'a laissé sortir comme ça, bon Dieu
Je sais que tu veux me faire l'amour, bébé
Ouais, mais je suis plutôt attirée par les beaux garçons ces derniers temps
En fait, mec, laisse-moi te filer un coup de pouce
Voilà deux dollars, vas-y et fais-toi une coupe de cheveux
Si tu ne prends pas ma remarque pour une blague
On peut garder ça secret
Tant que tu sais
Mec, tu es laid
Oh
Woo
Éteins les lumières, éteins les lumières
Ouais, tu es laid, mais woo, il y a des p*tes ici
Éteins les lumières, éteins les lumières
Mec, tu es laid, alors woo, tu ne veux pas disparaître ?