Ceniza - Blas Cantó перевод на русский

Ceniza

Prefiero no ser para ti

Corre, sin mí
No lo pienses y vete ya
Lejos de aquí
Donde el fuego que alcanza no quema y la pena se va
Y si el miedo te atrapa y te enreda, no temas ya más
Ya más

Si solo soy ceniza por dentro
No soy para ti
Y aunque me robes el aliento
Prefiero no ser para ti
Y lo entenderás, ya lo entenderás
Cuando ya no duela más
Si solo soy ceniza por dentro
Prefiero no ser para ti

Caigo cada vez
Que tus ojos se posan en mis huesos, tus besos
Un laberinto del que salgo y ahora quiero volver
A perderme en tu piel
Pero el miedo me atrapa y me enreda
Y ya no sé qué hacer, oh

Si solo soy ceniza por dentro
No soy para ti
Y aunque me robes el aliento
Prefiero no ser para ti
Y lo entenderás, ya lo entenderás
Cuando ya no duela más
Si solo soy ceniza por dentro
Prefiero no ser para ti

Y si queda tiempo
Y al final te encuentro
No te alejaré de mí
Y si hubiera un cuento
Que hablase de un fuego
Que se enamoró de ti, oh

Si solo soy ceniza por dentro
No soy para ti
Y aunque me robes el aliento
Prefiero no ser para ti
Y lo entenderás, ya lo entenderás
Cuando ya no duela más
Si solo soy ceniza por dentro
Prefiero no ser para ti

Пепел

Лучше б я не был твоим

Беги без меня
Не раздумывай, уходи
Подальше отсюда
Где огонь не обжигает, а боль улетучится
И если страх опутает тебя - не бойся больше
Больше

Ведь внутри я лишь пепел холодный
Не пара тебе
Хоть ты и воруешь дыханье
Лучше б я не был твоим
Поймёшь ты потом, осознаешь
Когда утихнет боль
Ведь внутри я лишь пепел холодный
Лучше б я не был твоим

Падаю вновь
Когда твой взгляд касается костей, поцелуи
Лабиринт, из которого вышел - и снова хочу
Затеряться в тебе
Но страх опутал и сковывает
И я не знаю что делать, о

Ведь внутри я лишь пепел холодный
Не пара тебе
Хоть ты и воруешь дыханье
Лучше б я не был твоим
Поймёшь ты потом, осознаешь
Когда утихнет боль
Ведь внутри я лишь пепел холодный
Лучше б я не был твоим

И если время останется
И в конце тебя встречу
Не отпущу от себя
И если б сказка была
О пламени, что влюбилось
Без памяти в тебя, о

Ведь внутри я лишь пепел холодный
Не пара тебе
Хоть ты и воруешь дыханье
Лучше б я не был твоим
Поймёшь ты потом, осознаешь
Когда утихнет боль
Ведь внутри я лишь пепел холодный
Лучше б я не был твоим