Текст и перевод песни Blas Cantó - Memoria

Memoria

Foto perfecta, tú y yo siempre juntos
Despreocupados, sin miedo a pensar
Que llegaríamos hasta este punto
Donde, por mal o por suerte, ya no hay marcha atrás
Te fuiste y me dejaste aquí sin poder sacarte

De mi memoria
Aunque lo intente, de mi mente no te vas
Y en mi memoria
Como aguardiente, para siempre quemarás
Y es que

Lo peor de ti me hizo ver lo peor de mí
Y ahora sé por qué "Yo sin ti"
Es lo mejor de mi memoria
Aunque lo intente, de mi mente no te vas (no te vas)

Pasaste de hablarme a cerrarme la puerta
La misma que yo te ofrecí en tus peores días
Mira que todos me hablaron de lo que hacías
Y ahora más bien por mi suerte ya no hay marcha atrás, no
Y ahora más bien por mi suerte ya no hay marcha atrás

De mi memoria (uh)
Aunque lo intente, de mi mente no te vas (ah)
Y en mi memoria
Como aguardiente, para siempre quemarás
Y es que

Lo peor de ti me hizo ver lo peor de mí
Y ahora sé por qué "Yo sin ti"
Es lo mejor de mi memoria
Aunque lo intente, de mi mente no te vas (no te vas)

Yo sigo pensándote
Yo sigo pensándote (no te vas)
Yo sigo pensándote
Yo sigo pensándote (ah)
Yo sigo pensándote
Yo sigo pensándote (uh)
Yo sigo pensándote
Yo sigo pensándote

De mi memoria
Aunque lo intente, de mi mente no te vas (uh)
Y en mi memoria
Como aguardiente, para siempre quemarás
Y es que

Lo peor de ti me hizo ver lo peor de mí
Y ahora sé por qué "Yo sin ti"
Es lo mejor de mi memoria
Aunque lo intente, de mi mente no te vas (no te vas)

No te vas

Воспоминания

Идеальное фото, мы с тобой всегда вместе
Беззаботные, без страха думать
Что мы дойдем до этого момента
Где, к счастью или к несчастью, уже нет пути назад
Ты ушла и оставила меня здесь, не в силах изгнать тебя

Из моих воспоминаний
Как бы я ни старался, ты не выходишь из моего сознания
И в моих воспоминаниях
Как крепкий напиток, ты вечно будешь жечь
И все потому что

Худшее в тебе заставило меня увидеть худшее в себе
И теперь я знаю, почему "Я без тебя"
Это лучшее из моих воспоминаний
Как бы я ни старался, ты не выходишь из моего сознания (не выходишь)

Ты перешла от разговоров со мной к тому, что закрыла перед мной дверь
Ту самую, которую я открыл тебе в твои худшие дни
Подумай обо всех, кто говорил мне о том, что ты делала
И теперь лучше для меня, что нет пути назад, нет
И теперь лучше для меня, что нет пути назад

Из моих воспоминаний (ух)
Как бы я ни старался, ты не выходишь из моего сознания (ах)
И в моих воспоминаниях
Как крепкий напиток, ты вечно будешь жечь
И все потому что

Худшее в тебе заставило меня увидеть худшее в себе
И теперь я знаю, почему "Я без тебя"
Это лучшее из моих воспоминаний
Как бы я ни старался, ты не выходишь из моего сознания (не выходишь)

Я все еще думаю о тебе
Я все еще думаю о тебе (не выходишь)
Я все еще думаю о тебе
Я все еще думаю о тебе (ах)
Я все еще думаю о тебе
Я все еще думаю о тебе (ух)
Я все еще думаю о тебе
Я все еще думаю о тебе

Из моих воспоминаний
Хотя я пытаюсь, ты не выходишь из моего разума (ух)
И в моих воспоминаниях
Как крепкий напиток, ты вечно будешь жечь
И все потому что

Худшее в тебе заставило меня увидеть худшее в себе
И теперь я знаю, почему "Я без тебя"
Это лучшее из моих воспоминаний
Хотя я пытаюсь, ты не выходишь из моего разума (не выходишь)

Не выходишь