Текст и перевод песни Blas Cantó - Si eres tú...

Si eres tú...

Si eres tú
Yo seré
No hay que temer
Si no hay nada que pueda perder
Si eres tú
Déjame volver
Y te amaré otra vez

Al pensar en todo lo que fui
Quiero recuperar todo lo que pudimos vivir
Y por ti volveré a encontrarte en mí
Una y otra vez

Puedo escapar
Puedo curar mis heridas
Pero al final
Nadie podrá dibujar tus huellas en mi piel

Déjame ser para ti
Puedo querer como tú
Deja que pueda cuidar tu luz
Y bailar con el mar
Y oír amanecer en tu voz
Buscándome otra vez

Si eres tú
Calmaré mi sed
Y no insistiré
No preguntaré la razón
El porqué
Si eres tú déjame volver
Y te amaré otra vez

Puedo escapar
Puedo curar mis heridas
Pero al final
Nadie podrá dibujar tus huellas en mi piel

Déjame ser para ti
Puedo querer como tu
Deja que pueda cuidar tu luz
Y bailar con el mar
Y oír amanecer en tu voz
Buscándome otra vez

Y quizá pueda ser
Lo mejor que nos pase en la vida
En realidad no hay nadie más
Espérame
Volvamos a empezar

Déjame ser para ti
Quiero qurerer como tú
Deja que pueda cuidar tu luz

Y bailar con el mar
Y oír amanecer en tu voz
Buscándome otra vez
Eres tú, tú
Eres tú, tú
En tu voz buscándome otra vez

Si eres tú...

Si tu es toi
Je serai
Pas besoin de craindre
S'il n'y a rien à perdre
Si tu es toi
Laisse-moi revenir
Et je t'aimerai à nouveau

En repensant à tout ce que j'étais
Je veux récupérer tout ce que nous aurions pu vivre
Et pour toi, je te retrouverai en moi
Encore et encore

Je peux m'échapper
Je peux guérir mes blessures
Mais au final
Personne ne pourra jamais effacer tes empreintes sur ma peau

Laisse-moi être pour toi
Je peux aimer comme toi
Laisse-moi prendre soin de ta lumière
Et danser avec la mer
Et entendre l'aube dans ta voix
Me cherchant à nouveau

Si tu es toi
J'apaiserai ma soif
Et je n'insisterai pas
Je ne demanderai pas la raison
Le pourquoi
Si tu es toi, laisse-moi revenir
Et je t'aimerai à nouveau

Je peux m'échapper
Je peux guérir mes blessures
Mais au final
Personne ne pourra jamais effacer tes empreintes sur ma peau

Laisse-moi être pour toi
Je peux aimer comme toi
Laisse-moi prendre soin de ta lumière
Et danser avec la mer
Et entendre l'aube dans ta voix
Me cherchant à nouveau

Et peut-être que nous pouvons être
La meilleure chose qui nous arrive dans la vie
En réalité, il n'y a personne d'autre
Attends-moi
Recommençons

Laisse-moi être pour toi
Je veux aimer comme toi
Laisse-moi prendre soin de ta lumière

Et danser avec la mer
Et entendre l'aube dans ta voix
Me cherchant à nouveau
C'est toi, toi
C'est toi, toi
Dans ta voix, me cherchant à nouveau