Текст и перевод песни Blas Cantó - Tan solo un recuerdo

Tan solo un recuerdo

Y yo seré tan solo un recuerdo
Escribirás tu historia lejos de mí
Se perderá mi nombre en el tiempo
Seguiré mi camino
Debes dejarme ir

Cuando se apagan los sueños
Ya ves de nada sirve mentir
No conseguí ser perfecto
Lo sé, no supe hacerte feliz

Pero tu mirada no hace más
Que contarme la verdad
Y me vuelvo a romper
Puede ser la última vez
Sin palabras y despues
Tu volveras a querer

Y yo seré tan solo un recuerdo
Escribirás tu historia lejos de mí
Se perderá mi nombre en el tiempo
Seguiré mi camino
Debes dejarme ir

Buscando el modo correcto
Tropecé con el dejar de sentir
Qué hacer con tantos momentos
No sé como vivirlos sin ti

Sé que pude darte mucho más
Que jamás voy a encontrar alguien como tú

Puede ser la última vez
Sin palabras y después
Tu volverás a querer

Y yo seré tan solo un recuerdo
Escribirás tu historia lejos de mí
Se perderá mi nombre en el tiempo
Seguiré mi camino
Debes dejarme ir

Y yo seré tan solo un recuerdo
Escribirás tu historia lejos de mí
Se perderá mi nombre en el tiempo
Seguiré mi camino
Debes dejarme ir

Un simple souvenir

Et je ne serai qu'un simple souvenir
Tu écriras ton histoire loin de moi
Mon nom se perdra dans le temps
Je continuerai mon chemin
Tu dois me laisser partir

Lorsque les rêves s'éteignent
Tu vois, il ne sert à rien de mentir
Je n'ai pas réussi à être parfait
Je sais, je n'ai pas su te rendre heureuse

Mais ton regard ne fait que
Me dire la vérité
Et je me brise à nouveau
C'est peut-être la dernière fois
Sans paroles, et ensuite
Tu voudras de nouveau

Et je ne serai qu'un simple souvenir
Tu écriras ton histoire loin de moi
Mon nom se perdra dans le temps
Je continuerai mon chemin
Tu dois me laisser partir

En cherchant la bonne façon
Je suis tombé sur le fait de cesser de sentir
Que faire de tous ces moments
Je ne sais pas comment les vivre sans toi

Je sais que j'aurais pu te donner beaucoup plus
Que je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi

C'est peut-être la dernière fois
Sans paroles, et ensuite
Tu voudras de nouveau

Et je ne serai qu'un simple souvenir
Tu écriras ton histoire loin de moi
Mon nom se perdra dans le temps
Je continuerai mon chemin
Tu dois me laisser partir

Et je ne serai qu'un simple souvenir
Tu écriras ton histoire loin de moi
Mon nom se perdra dans le temps
Je continuerai mon chemin
Tu dois me laisser partir