Creí (Versión Bachata House) - Blas Duran перевод на немецкий

Creí (Versión Bachata House)

Going nowhere fast. We've reached the climax.
Were together now we're undone.
Won't commit so we choose to run away.
Do we separate?
Don't wanna give in so we both gave up.
Can't take it back. It's too late.
We've reached the climax, climax.

I've fallen somehow, feet off the ground
Love is the cloud that keeps raining down.
Where are you now? When I need you around
I'm on my knees but it seems we're

Going nowhere fast. We've reached the climax.
Were together now we're undone.
Won't commit so we choose to run away.
Do we separate?
Don't wanna give in so we both gave up.
Can't take it back. It's too late.
We've reached the climax, climax.

I gave my best, it wasn't enough
You get upset, we argue too much
We made a mess of what used to be love.
So why do I care, I care at all, at all, at all, at all

Going nowhere fast. We've reached the climax.
Were together now we're undone.
Won't commit so we choose to run away.
Do we separate?
Don't wanna give in so we both gave up.
Can't take it back. It's too late.
We've reached the climax, climax.

You say it's better if we love each other separately.
I just need you one more time
I can't get what we had off my mind,
Where are you now? When I need you around
I'm on my knees but it seems we're...

Going nowhere fast. We've reached the climax.
Were together now we're undone.
Won't commit so we choose to run away.
Do we separate?
Don't wanna give in so we both gave up.
Can't take it back. It's too late.
We've reached the climax, climax.

Ich glaubte (Bachata House Version)

Wir kommen schnell nirgendwohin. Wir haben den Höhepunkt erreicht.
Wir waren zusammen, jetzt sind wir am Ende.
Wollen uns nicht festlegen, also entscheiden wir uns wegzulaufen.
Trennen wir uns?
Wollten nicht nachgeben, also haben wir beide aufgegeben.
Kann es nicht zurücknehmen. Es ist zu spät.
Wir haben den Höhepunkt erreicht, den Höhepunkt.

Ich bin irgendwie gefallen, die Füße nicht mehr am Boden
Liebe ist die Wolke, die immer weiter herabregnet.
Wo bist du jetzt? Wenn ich dich um mich brauche
Ich bin auf den Knien, aber es scheint, wir sind...

Wir kommen schnell nirgendwohin. Wir haben den Höhepunkt erreicht.
Wir waren zusammen, jetzt sind wir am Ende.
Wollen uns nicht festlegen, also entscheiden wir uns wegzulaufen.
Trennen wir uns?
Wollten nicht nachgeben, also haben wir beide aufgegeben.
Kann es nicht zurücknehmen. Es ist zu spät.
Wir haben den Höhepunkt erreicht, den Höhepunkt.

Ich gab mein Bestes, es war nicht genug
Du regst dich auf, wir streiten zu viel
Wir haben ein Chaos aus dem gemacht, was mal Liebe war.
Also warum kümmert es mich, kümmert es mich überhaupt, überhaupt, überhaupt, überhaupt

Wir kommen schnell nirgendwohin. Wir haben den Höhepunkt erreicht.
Wir waren zusammen, jetzt sind wir am Ende.
Wollen uns nicht festlegen, also entscheiden wir uns wegzulaufen.
Trennen wir uns?
Wollten nicht nachgeben, also haben wir beide aufgegeben.
Kann es nicht zurücknehmen. Es ist zu spät.
Wir haben den Höhepunkt erreicht, den Höhepunkt.

Du sagst, es ist besser, wenn wir uns getrennt lieben.
Ich brauche dich nur noch ein einziges Mal
Ich kriege nicht aus dem Kopf, was wir hatten,
Wo bist du jetzt? Wenn ich dich um mich brauche
Ich bin auf den Knien, aber es scheint, wir sind...

Wir kommen schnell nirgendwohin. Wir haben den Höhepunkt erreicht.
Wir waren zusammen, jetzt sind wir am Ende.
Wollen uns nicht festlegen, also entscheiden wir uns wegzulaufen.
Trennen wir uns?
Wollten nicht nachgeben, also haben wir beide aufgegeben.
Kann es nicht zurücknehmen. Es ist zu spät.
Wir haben den Höhepunkt erreicht, den Höhepunkt.