DREAMS - Blasskill перевод на французский

DREAMS

Watching all these things, they're gonna get trendy
Ain't no shit here which is this pretty
Killin' the time by lookin' at it
Watching from the distance wasting my time like 'who there?'
I just bought something that's useless
Had twenty dollars in my pocket
Now it's empty like my heart
After seeing that one shootdown
Take me to a bar
I was hoping to get over to Japan
Running 'round the beach dancing in the heatin' sand
Watching anime and relax at the evenin'
Then I wake up my alarm is flickerin'

What the fuck is up?
Is this all a dream?
Sometimes life ain't as good as them
What the fuck is up?
Is this all a dream?
Sometimes life ain't as good as them

I wish I could sleep forever
Life in there lasts forever

Pink clouds
Large-ass highways
Giant buildings
Tropical subway
Driving through the drive-throughs
Let us be aside, fool
Asking for not-discovered-yet food
It's been a while, Fu
Wanna take my waifu to a diner
Get to that point; she's a fucking cyborg
Still licked her titty
Even if she's a robot
Got married
Fucked her like a rabbit

I'm done with this shit
Let me travel to that world again
Or i might go insane
(Baby let me go insane)
On purpose i might faint
I might not wake up again
It's so much better to live inside than to live outside
With this shitty ass crowd
Let's go
If you don't come I'll go

RÊVES

Je regarde toutes ces choses, elles vont devenir tendance
Il n'y a pas de conneries ici qui soient aussi jolies
Je tue le temps en regardant ça
Je regarde de loin, perdant mon temps à me demander 'qui est là ?'
Je viens d'acheter quelque chose d'inutile
J'avais vingt dollars dans ma poche
Maintenant, elle est vide comme mon cœur
Après avoir vu cet abattage
Emmène-moi au bar
J'espérais aller au Japon
Courir sur la plage, danser dans le sable chaud
Regarder des animés et me détendre le soir
Puis je me réveille, mon réveil clignote

Qu'est-ce qui se passe ?
Est-ce que tout ça n'est qu'un rêve ?
Parfois, la vie n'est pas aussi bien que ça
Qu'est-ce qui se passe ?
Est-ce que tout ça n'est qu'un rêve ?
Parfois, la vie n'est pas aussi bien que ça

Je voudrais dormir pour toujours
La vie là-bas dure éternellement

Nuages roses
Autoroutes immenses
Bâtiments géants
Métro tropical
Conduire à travers les drive-throughs
Laisse-nous de côté, idiote
Demandant de la nourriture encore inconnue
Ça fait un moment, Fu
Je veux emmener ma waifu au diner
Atteindre ce point ; c'est une cyborg de merde
Je lui ai quand même léché la tétine
Même si c'est un robot
On s'est mariés
Je l'ai baisée comme un lapin

J'en ai marre de cette merde
Laisse-moi retourner dans ce monde
Ou je vais devenir fou
(Chérie, laisse-moi devenir fou)
Je vais peut-être m'évanouir volontairement
Je ne me réveillerai peut-être plus jamais
Il est tellement mieux de vivre à l'intérieur qu'à l'extérieur
Avec cette foule de merde
Allons-y
Si tu ne viens pas, j'irai