Текст и перевод песни Blaster - Greenpeace 綠識和平
別無視你在破壞
儘管將這星球在拍賣
Don't
ignore
that
you're
destroying
it
even
if
you're
auctioning
this
planet
off
別揚言要扮偉大
請你好好的了解
Don't
claim
to
pretend
to
be
great.
Understand
it
properly.
去看看那山谷
與天空
跟海角
還可以去教人稱讚嗎
Go
and
take
a
look
at
that
valley,
the
sky
and
the
cape.
Can
you
still
go
and
teach
people
to
praise
them?
地球熱度未能驟降
熱能未曾得到釋放
The
heat
of
the
Earth
hasn't
decreased
suddenly.
The
heat
hasn't
been
released
yet.
極地氣候變壞人類責任不可推搪
It's
our
responsibility
that
the
climate
of
Antarctica
has
gone
bad.
We
can't
shirk
it.
未來末日霋時下降
大地怨恨總會解放
In
the
future,
when
the
end
of
the
world
comes,
the
Earth's
hatred
will
always
be
released.
絕路到達噩耗凝望結局都不改
When
the
dead
end
is
reached,
the
bad
news
is
seen,
and
the
ending
still
doesn't
change.
每個也身處這大舞台
Everyone
is
on
this
big
stage.
遊歷世代
一手可操控這大時代
Going
through
generations,
we
can
control
this
big
era
with
our
own
hands.
決意去選擇應否改寫下一代
We
have
determined
to
choose
whether
to
rewrite
the
next
generation.
If
you
have
choice
If
you
have
a
choice
別隨便叫嚷作大
找個虛假理由在破壞
Don't
just
shout
and
make
a
fuss.
Find
a
fake
reason
for
destroying
it.
別揚言要扮偉大
請你好好的了解
Don't
claim
to
pretend
to
be
great.
Understand
it
properly.
去看看那山谷
與天空
跟海角
還可以去教人稱讚嗎
Go
and
take
a
look
at
that
valley,
the
sky
and
the
cape.
Can
you
still
go
and
teach
people
to
praise
them?
地球熱度未能驟降
熱能未曾得到釋放
The
heat
of
the
Earth
hasn't
decreased
suddenly.
The
heat
hasn't
been
released
yet.
極地氣候變壞人類責任不可推搪
It's
our
responsibility
that
the
climate
of
Antarctica
has
gone
bad.
We
can't
shirk
it.
未來末日霋時下降
大地怨恨總會解放
In
the
future,
when
the
end
of
the
world
comes,
the
Earth's
hatred
will
always
be
released.
絕路到達噩耗凝望結局都不改
When
the
dead
end
is
reached,
the
bad
news
is
seen,
and
the
ending
still
doesn't
change.
每個也身處這大舞台
Everyone
is
on
this
big
stage.
遊歷世代
一手可操控這大時代
Going
through
generations,
we
can
control
this
big
era
with
our
own
hands.
決意去選擇應否改寫下一代
We
have
determined
to
choose
whether
to
rewrite
the
next
generation.
If
you
have
choice
If
you
have
a
choice
每個也身處這大舞台
Everyone
is
on
this
big
stage.
遊歷世代
一手可操控這大時代
Going
through
generations,
we
can
control
this
big
era
with
our
own
hands.
決意去選擇應否改寫下一代
We
have
determined
to
choose
whether
to
rewrite
the
next
generation.
地球熱度未能驟降
熱能未曾得到釋放
The
heat
of
the
Earth
hasn't
decreased
suddenly.
The
heat
hasn't
been
released
yet.
極地氣候變壞人類責任不可推搪
It's
our
responsibility
that
the
climate
of
Antarctica
has
gone
bad.
We
can't
shirk
it.
未來末日霋時下降
大地怨恨總會解放
In
the
future,
when
the
end
of
the
world
comes,
the
Earth's
hatred
will
always
be
released.
絕路到達噩耗凝望結局都不改
When
the
dead
end
is
reached,
the
bad
news
is
seen,
and
the
ending
still
doesn't
change.
每個也身處這大舞台
Everyone
is
on
this
big
stage.
遊歷世代
一手可操控這大時代
Going
through
generations,
we
can
control
this
big
era
with
our
own
hands.
決意去選擇應否改寫下一代
We
have
determined
to
choose
whether
to
rewrite
the
next
generation.
If
you
have
choice
If
you
have
a
choice
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.