Текст и перевод песни Blaster - Identical Lives 倒模人生

Identical Lives 倒模人生

圍住固有角度 投其所好
有禮敬語獻盡 給他聽最好
埋沒理性照做 只想叫座叫好
只不過 身家只有幾毫
繼續努力建造 推砌錯誤思路
分不清楚那一套 應對那一套
收到 你的號令和暗號
只好 切斷了我方向和態度
莫非不准申報 從此倒模終老
想不到 捉不到
這種制度 可否有退路
隨便作個決定 毫無反應
腦內壓著血液 想不通究竟
Printer也擦著笑聲
書枱筆筒廢紙亦歧視我 太感性
對你太尊敬
收到 你的號令和暗號
只好 切斷了我方向和態度
莫非不准申報 從此倒模終老
想不到 捉不到
這種制度 可否有退路
收到 你的號令和暗號
怎好 我也有我方向和態度
人工少得恐怖 糧單幾多位數
天知道 怎算好
香港製造 階級裏倒模
怎好⋯⋯
怎好⋯⋯
怎好⋯⋯
怎好⋯⋯

Vies identiques Vies moulées

Encerclé par un angle fixe, répondre à tes attentes
Des mots polis et respectueux, pour te plaire au mieux
Enterrer la raison et obéir, juste pour le succès et la gloire
Mais ma fortune est juste quelques centimes
Continuer à construire, à ériger des pensées erronées
Je ne peux plus distinguer quel discours correspond à quelle situation
J'ai reçu tes ordres et tes signes secrets
Alors je dois couper mon chemin et mon attitude
Est-ce que je n'ai pas le droit de déclarer ? Je vais finir ma vie dans ce moule
Je n'aurais jamais pensé, je ne peux pas saisir
Ce système, est-ce qu'il y a une issue ?
Prendre n'importe quelle décision, sans réaction
Le sang presse dans mon cerveau, je ne comprends pas
L'imprimante rit aussi
Le bureau, le porte-stylo, les papiers, ils me méprisent, je suis trop sensible
Trop respectueux envers toi
J'ai reçu tes ordres et tes signes secrets
Alors je dois couper mon chemin et mon attitude
Est-ce que je n'ai pas le droit de déclarer ? Je vais finir ma vie dans ce moule
Je n'aurais jamais pensé, je ne peux pas saisir
Ce système, est-ce qu'il y a une issue ?
J'ai reçu tes ordres et tes signes secrets
Comment puis-je faire ? J'ai aussi mon chemin et mon attitude
Le salaire est horrible, combien de chiffres sur le relevé de paie ?
Dieu sait comment faire
Fabriqué à Hong Kong, dans la classe, un moule
Comment puis-je faire …
Comment puis-je faire …
Comment puis-je faire …
Comment puis-je faire …