Текст и перевод песни Blaster - Princess 公主
一手捉緊你
怎都不洩氣
One
hand
holds
you
tight,
how
can
I
ever
give
up?
寂寞伴你飛
一於走到尾
Loneliness
flies
with
you,
I'll
go
all
the
way
想親你總會給你反駁
最佳時晨未到
寂寞的心你可會感到
I
want
to
kiss
you
but
you
always
say
no,
the
best
time
hasn't
come
yet,
can
you
feel
my
lonely
heart?
怎適應彷似天氣轉身變幻動人情操
自命天真可把污垢消耗
How
can
I
adapt
to
the
weather
that
changes
like
a
moving
personality,
I
call
myself
naive,
can
I
consume
the
filth?
莫非
必要走進對方思路
Don't
I
need
to
get
into
the
other
side's
mind?
窺探一切感覺
偵測所有思索
Peeping
into
every
feeling,
detecting
every
thought
方可找到
不再爭拗的國度
Only
then
can
I
find
a
country
where
there
is
no
more
arguing
請不要一再諮詢你的重要程度
答案應該一早已知道
Please
don't
ask
me
about
my
importance
again,
you
should
have
known
the
answer
a
long
time
ago
怎選擇理想愛情哪個較為愛好
若用真心解答只會枯燥
How
to
choose
the
ideal
love,
which
one
is
more
worthy?
If
I
answer
with
my
heart,
it
will
only
be
boring
或者
所有歸咎於這愛慕
Perhaps
all
of
this
is
due
to
this
love
即使不快感覺多高因愛都可把一切悲傷消去到
Even
if
I'm
unhappy
and
my
feelings
are
high,
because
of
love,
I
can
make
all
the
sadness
go
away
想跟你從出生一剎廝守到終老
I
want
to
be
with
you
from
the
moment
I
was
born
until
I
die
像瘋癲的對你鼓舞
I'll
cheer
you
on
like
a
maniac
想跟你離開這都市飛往美之島
I
want
to
leave
this
city
with
you
and
fly
to
the
Isle
of
Beauty
用一生去對你好
從不走數
I
will
treat
you
well
for
the
rest
of
my
life,
I
will
never
break
my
promise
將手信精品都送給你表達愛情濃度
但願公主可撤銷起訴
I
have
sent
you
all
the
souvenirs
and
gifts
to
express
my
love,
I
hope
you
can
drop
the
charges
把所有好友邀約拋棄感受愛意流露
日夜通通都給你虛耗
I
have
invited
all
my
friends
to
leave
you
alone
and
experience
the
flow
of
love,
I
will
spend
day
and
night
with
you
或者
所有歸咎於這愛慕
Perhaps
all
of
this
is
due
to
this
love
即使不快感覺多高因愛都可把一切悲傷消去到
Even
if
I'm
unhappy
and
my
feelings
are
high,
because
of
love,
I
can
make
all
the
sadness
go
away
想跟你從出生一剎廝守到終老
I
want
to
be
with
you
from
the
moment
I
was
born
until
I
die
像瘋癲的對你鼓舞
I'll
cheer
you
on
like
a
maniac
想跟你離開這都市飛往美之島
I
want
to
leave
this
city
with
you
and
fly
to
the
Isle
of
Beauty
用一生去對你好
從不走數
I
will
treat
you
well
for
the
rest
of
my
life,
I
will
never
break
my
promise
或者
所有歸咎於這愛慕
Perhaps
all
of
this
is
due
to
this
love
即使不快感覺多高因愛都可把一切悲傷消去到
Even
if
I'm
unhappy
and
my
feelings
are
high,
because
of
love,
I
can
make
all
the
sadness
go
away
想跟你從出生一剎廝守到終老
I
want
to
be
with
you
from
the
moment
I
was
born
until
I
die
像瘋癲的對你鼓舞
I'll
cheer
you
on
like
a
maniac
想跟你離開這都市飛往美之島
I
want
to
leave
this
city
with
you
and
fly
to
the
Isle
of
Beauty
用一生去對你好
從不走數
I
will
treat
you
well
for
the
rest
of
my
life,
I
will
never
break
my
promise
一手捉緊你
怎都不洩氣
One
hand
holds
you
tight,
how
can
I
ever
give
up?
寂寞伴你飛
一於走到尾
Loneliness
flies
with
you,
I'll
go
all
the
way
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.