Текст и перевод песни Blaster - 瀰漫
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
街燈關了
Les
lampadaires
sont
éteints
兩腳仍然失控於寂寥之中
Mes
deux
pieds
sont
toujours
hors
de
contrôle
dans
la
solitude
尋求相擁
沿途誰將溫暖贈送
À
la
recherche
d'une
étreinte,
qui
le
long
du
chemin
offrira
de
la
chaleur
?
雙手冰凍
Mes
mains
sont
gelées
誰製造寒風
把真摯放入迷宮中
Qui
a
créé
ce
vent
glacial,
plaçant
la
sincérité
dans
un
labyrinthe
?
完全失蹤
難道全一一要撲空
Complètement
disparue,
est-ce
que
tout
sera
perdu
?
如何才施捨我領空
Comment
peux-tu
me
donner
mon
espace
aérien
?
如何才可使你動容
Comment
puis-je
te
faire
bouger
?
祈求能身心再放鬆
Je
prie
pour
pouvoir
me
détendre
à
nouveau
physiquement
et
mentalement
盡情觀賞這片星空
Pour
profiter
pleinement
de
ce
ciel
étoilé
呆望流星
瞬間的躍動
片刻燦爛
Fixer
les
étoiles
filantes,
leur
mouvement
instantané,
leur
éclat
éphémère
留住時間瀰漫
Capturer
le
temps
qui
s'imprègne
雲海在風中漂泊
世間快樂遊歷
La
mer
de
nuages
dérive
dans
le
vent,
le
bonheur
du
monde
voyage
或者靜止這晚影像
記憶中安放留下
Ou
bien
arrêter
cette
image
de
la
nuit,
la
placer
dans
mes
souvenirs
pour
la
laisser
là
重新一再出發
Repartir
à
nouveau
手機關了
Mon
téléphone
est
éteint
能量全耗盡離開網絡傳輸中
Toute
l'énergie
est
épuisée,
je
quitte
le
réseau
de
transmission
逃離追蹤
橫渡人海擺脫服從
Échapper
au
suivi,
traverser
la
mer
humaine,
se
libérer
de
l'obéissance
還竭力尋找
不惜失控逾越洶湧
Je
continue
de
chercher
avec
acharnement,
sans
hésiter
à
perdre
le
contrôle
et
à
dépasser
la
tempête
毋忘初衷
期望從此跟你接通
N'oublie
pas
nos
débuts,
j'espère
te
joindre
à
partir
de
maintenant
呆望流星
瞬間的躍動
片刻燦爛
Fixer
les
étoiles
filantes,
leur
mouvement
instantané,
leur
éclat
éphémère
留住時間瀰漫
Capturer
le
temps
qui
s'imprègne
雲海在風中漂泊
世間快樂遊歷
La
mer
de
nuages
dérive
dans
le
vent,
le
bonheur
du
monde
voyage
從此靜止這晚影像
記憶中安放留下
Arrêter
à
partir
de
maintenant
cette
image
de
la
nuit,
la
placer
dans
mes
souvenirs
pour
la
laisser
là
重新一再出發
Repartir
à
nouveau
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
瀰漫
дата релиза
20-05-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.