Текст и перевод песни Blaster - 碼頭的辛酸

碼頭的辛酸

還有尚未剃去的鬚根 困於悶熱車廂中苦等
等進入碼頭 卸下苦困
日以繼夜拼命的奔波 難免寂寞難過
通宵工作 播著這首歌
城市中穿梭 天天馬路經過
午餐 擠逼車廂中毒過
矛盾天天都多 喜愛火腩更愛爵士樂
不過 仍舊單身一個
誰說大俠永遠高一等 你想太理想想得天真
甩髮大肚又滿面痘印
難以放下怪異的心魔 硬要代入是錯
司機不可鍾愛爵士麼
城市中穿梭 天天馬路經過
午餐 擠逼車廂中毒過
矛盾天天都多 喜愛火腩更愛爵士樂
不過 仍舊單身一個
抽一根香煙抵抗飢餓 貨櫃車中播放爵士樂
粗獷卻又感性 冷酷中帶熱情 這矛盾品味是我
城市中穿梭 天天馬路經過
午餐 擠逼車廂中毒過
矛盾天天都多 喜愛火腩更愛爵士樂
不過 仍舊單身一個

La tristesse du quai

J'ai encore des poils de barbe qui n'ont pas été rasés, j'attends dans le wagon étouffant.
J'attends d'entrer dans le quai, de laisser mes soucis derrière moi.
Travailler jour et nuit, sans relâche, cela conduit inévitablement à la solitude et à la tristesse.
Je travaille toute la nuit, en écoutant cette chanson.
Je traverse la ville, toujours sur la route.
Le déjeuner, dans le wagon bondé, je me sens empoisonné.
Chaque jour est une contradiction, j'aime les plats épicés et le jazz.
Mais, je suis toujours seul.
Qui a dit que les héros sont toujours supérieurs ? Tu rêves trop, tu es naïf.
Les cheveux qui tombent, le ventre rond et plein de boutons.
Il est difficile de laisser aller ce démon intérieur, insister sur ce rôle est une erreur.
Un chauffeur ne peut pas aimer le jazz ?
Je traverse la ville, toujours sur la route.
Le déjeuner, dans le wagon bondé, je me sens empoisonné.
Chaque jour est une contradiction, j'aime les plats épicés et le jazz.
Mais, je suis toujours seul.
Je fume une cigarette pour combattre la faim, dans le camion, j'écoute du jazz.
Rugueux mais sentimental, froid mais passionné, cette contradiction est moi.
Je traverse la ville, toujours sur la route.
Le déjeuner, dans le wagon bondé, je me sens empoisonné.
Chaque jour est une contradiction, j'aime les plats épicés et le jazz.
Mais, je suis toujours seul.