Текст и перевод песни Blaster feat. Astol - Lettera d'amore

Lettera d'amore

Sono sempre perso di più nei miei guai
Incomincio questa lettera
Comincia: Come stai?
Baby non piangere, vedrai che andrà tutto bene
Sei la stella più bella della costellazione
Se fossi l'unica su questa terra
Sarei li già da te, questa è una promessa
Ti porterò via da tutto questo che non ti appartiene
Ce la faremo mano nella mano insieme
Sei una principessa e meriti di essere trattata tale
Rinchiusa in quel castello
Spezzerò quelle catene
Se tu ritornerai, non so se ci sarò io
In questi guai non ci protegge nemmeno dio

Ma dimmi cos'è quel brivido che
Io provo solo quando sto con te
Ti ho scritto questa lettera
Leggila prima di andare a letto
Buonanotte principessa

Ma dimmi cos'è quel brivido che
Io provo solo quando sto con te
Ti ho scritto questa lettera
Leggila prima di andare a letto
Buonanotte principessa

Hei, come stai?
Scrivo di una storia che non scorderò mai
Baby non so da dove cominciare
Neanche so se mi vorrai parlare
Ti ricordi quella volta io e te
Il mare d'inverno, troppo vento
Ma non fa più freddo se mi tieni le mani
Tipo che ti avrei sposato domani
E lo so che ho sbagliato perché
Il tempo cambia e sta cambiando anche me
La gente pensa che c'ho troppe storie
Ma non è che parlo d'amore
Io parlo soltanto di te

Ma dimmi cos'è quel brivido che
Io provo solo quando sto con te
Ti ho scritto questa lettera
Leggila prima di andare a letto
Buonanotte principessa

Nara na na, na na na, na na ah
Buonanotte principessa

Lettre d'amour

Je suis toujours plus perdu dans mes problèmes
Je commence cette lettre
Elle commence : Comment vas-tu ?
Bébé, ne pleure pas, tu verras que tout ira bien
Tu es la plus belle étoile de la constellation
Si tu étais la seule sur cette terre
Je serais déjà là avec toi, c'est une promesse
Je t'emmènerai loin de tout cela qui ne t'appartient pas
On y arrivera main dans la main ensemble
Tu es une princesse et tu mérites d'être traitée comme telle
Enfermée dans ce château
Je briserai ces chaînes
Si tu reviens, je ne sais pas si je serai là
Dans ces problèmes, même Dieu ne nous protège pas

Mais dis-moi, quel est ce frisson que
Je ressens seulement quand je suis avec toi
Je t'ai écrit cette lettre
Lis-la avant d'aller au lit
Bonne nuit, princesse

Mais dis-moi, quel est ce frisson que
Je ressens seulement quand je suis avec toi
Je t'ai écrit cette lettre
Lis-la avant d'aller au lit
Bonne nuit, princesse

Hé, comment vas-tu ?
J'écris une histoire que je n'oublierai jamais
Bébé, je ne sais pas par où commencer
Je ne sais même pas si tu voudras me parler
Tu te souviens de cette fois, toi et moi
La mer en hiver, trop de vent
Mais il ne fait plus froid si tu me tiens la main
J'aurais voulu t'épouser demain
Et je sais que j'ai fait une erreur parce que
Le temps change et il me change aussi
Les gens pensent que j'ai trop d'histoires
Mais ce n'est pas que je parle d'amour
Je parle seulement de toi

Mais dis-moi, quel est ce frisson que
Je ressens seulement quand je suis avec toi
Je t'ai écrit cette lettre
Lis-la avant d'aller au lit
Bonne nuit, princesse

Nara na na, na na na, na na ah
Bonne nuit, princesse