Текст и перевод песни Blasé Blaze - In My Head, Pt. 2

In My Head, Pt. 2

I'ma pop a mushroom gummy
And fade away
They askin what can you do for me
There ain't no love only hate
I'm in my head tonight
Thinkin bout life
Lonely in my bed tonight
The love i sacrifice

I'm in my head tonight
Thinkin bout life
Damn I miss my nigga Trippy
3 years have gone by
And I'm still fucked up
Like why that shid happen
Haven't felt a pain like that
It sent me in a panic
And the world kept spinnin
And my heart been wreakin havoc
Our dreams was the same
We was just about to grab it
I ain't been the same since
I lost my nigga
The pain wont fade away
You was our heart my nigga
I would like to think
That I'm on the right path
Can't ever stop the music
He believed I was the man
He was at the beginning
Tellin me to keep goin
I had to shut the love out
My dreams keep unfoldin

I'ma pop a mushroom gummy
And fade away
They askin what can you do for me
There ain't no love only hate
I'm in my head tonight
Thinkin bout life
Lonely in my bed tonight
The love i sacrifice

I'm in my head tonight
Thinkin bout life
Damn I miss my mama
1 year has gone by
I'm forever fucked up
I can't express that pain
This shid feelin weird
Ever since that day
These tears get to fallin
When I'm thinkin bout you
Would never have thought
That was our last love you
My mama was the best
And she was so sweet
Cared for everyone
And made sure that you eat
When it came to life she made it happen
Beat cancer twice was still standin
If you want it better pray for ya blessings
I can see her in my reflection

I'ma pop a mushroom gummy
And fade away
They askin what can you do for me
There ain't no love only hate
I'm in my head tonight
Thinkin bout life
Lonely in my bed tonight
The love i sacrifice

В моей голове, ч. 2

Я съем грибной мармелад,
И растворюсь.
Они спрашивают, что ты можешь для меня сделать,
Нет никакой любви, только ненависть.
Сегодня ночью я в своей голове,
Думаю о жизни.
Сегодня ночью я одинок в своей постели,
Любовь, которую я приношу в жертву.

Сегодня ночью я в своей голове,
Думаю о жизни.
Черт, я скучаю по своему корешу Триппи,
Прошло три года,
А я все еще облажался.
Почему это случилось?
Никогда так не страдал,
Это вызвало у меня панику.
И мир продолжал вращаться,
А мое сердце несло хаос.
Наши мечты были одинаковыми,
Мы были близки к тому, чтобы схватить их.
Я не был прежним с тех пор,
Как потерял своего кореша.
Боль не утихнет,
Ты был нашим сердцем, братан.
Я хотел бы думать,
Что я на правильном пути.
Не могу остановить музыку,
Он верил, что я был мужиком.
Он был в самом начале,
Говорил мне продолжать идти.
Мне пришлось захлопнуть дверь перед любовью,
Мои мечты продолжают разворачиваться.

Я съем грибной мармелад,
И растворюсь.
Они спрашивают, что ты можешь для меня сделать,
Нет никакой любви, только ненависть.
Сегодня ночью я в своей голове,
Думаю о жизни.
Сегодня ночью я одинок в своей постели,
Любовь, которую я приношу в жертву.

Сегодня ночью я в своей голове,
Думаю о жизни.
Черт, я скучаю по своей маме,
Прошел год,
Я облажался навсегда.
Я не могу выразить эту боль,
Это дерьмо кажется странным.
С того самого дня
Эти слезы катятся,
Когда я думаю о тебе.
Никогда бы не подумал,
Что это было наше последнее "люблю тебя".
Моя мама была лучшей,
И она была такой милой.
Заботилась о каждом,
И следила, чтобы ты поел.
Когда дело доходило до жизни, она добивалась своего,
Дважды победила рак и все еще стояла.
Если ты хочешь этого, лучше молись о своих благословениях,
Я вижу ее в своем отражении.

Я съем грибной мармелад,
И растворюсь.
Они спрашивают, что ты можешь для меня сделать,
Нет никакой любви, только ненависть.
Сегодня ночью я в своей голове,
Думаю о жизни.
Сегодня ночью я одинок в своей постели,
Любовь, которую я приношу в жертву.