Sar - Blaxy Girls перевод на немецкий

Sar

Stau ma uit in jur
Nu pot sa fac nimic util
Ma plictisesc de moarte
Incep sa ma deshir
Zici k sunt nebuna
Si privesc cu lene-n gol
Ca sa-mi revin cred c-am nevoie de ajutoor
Timpul se scurge iar ma simt un pic ciudat
Cred c-ash iesi sa scap vecinii de urlat
Ei bat in teava iar eu zic ca sunt nebuni
Eu sunt normala tot ce zic ei sunt minciuni

(!!!) Si-n plus ca-mi creste pulsul
Idei vin in neshtire
Tacerea ma deprima
Si-ncep sa saaar

Ref. Si vreau sa plec plec plec nu suport
Zi fara tine (??
Peretii ma sufoca
N-am iesire
Si sar sar sar
Pana-o sa pic
Din picioare
Chiar nu imi pasa
O sa urlu mai tare

Si plec plec plec nu suport
Tip in nestire
Peretii ma sufoca
N-am iesire
Si sar sar sar
Pana-o sa pic
Din picioare
Dar nu e treaba ta

(2) Ma crezi c-as vrea sa stau
Dar ma plictisesti... esti monoton
Tu nu scoti un sunetel... ce vrei sa fac??
Peretii prea mult prea tac (??)
Te-ntreb ce faci si iti zambesc
Tu dai din cap (adik faci da? :)))
Esti complicat
Mai mereu nu mai stau dupa tine
Imi stai in cale

(!!!) +Ref. 3x

Sar

Ich steh herum und schau mich um
Kann nichts Nützliches tun
Langweile mich zu Tode
Fang an durchzudrehen
Du sagst, ich wär verrückt
Und starre träge ins Leere
Um klarzukommen, brauch ich wohl Hilfe
Die Zeit verrinnt, ich fühl mich etwas komisch
Glaub, ich geh raus, damit die Nachbarn aufhören zu schreien
Sie klopfen aufs Rohr, ich sag die sind verrückt
Ich bin normal, alles was sie sagen sind Lügen

(!!!) Und außerdem steigt mein Puls
Ideen schießen wild ein
Die Stille deprimiert mich
Und ich fang an zu spriiingen

Ref. Und ich will weg weg weg, halt's nicht aus
Tag ohne dich (??
Die Wände erdrücken mich
Kein Ausweg
Und ich spring spring spring
Bis ich umfalle
Von den Füßen
Es juckt mich echt nicht
Ich schrei noch lauter

Und geh weg weg weg, halt's nicht aus
Schrei ins Nichts
Die Wände erdrücken mich
Kein Ausweg
Und ich spring spring spring
Bis ich umfalle
Von den Füßen
Aber geht dich nichts an

(2) Du glaubst, ich will bleiben
Aber du langweilst mich... bist monoton
Du machst keinen Mucks... was soll ich tun??
Die Wände sind viel zu still (??)
Ich frag was du machst und lächle
Du nickst nur (meinst du ja? :)))
Bist kompliziert
Warte nicht mehr ständig auf dich
Stehst mir im Weg

(!!!) +Ref. 3x