Текст и перевод песни Blaya - Bruxa

Bruxa

Me queimaram, enforcaram
Mal disseram, mal trataram
Só porque eu sabia mais que os outros
Só porque eu sabia sobre os astros

Combatendo tropas, dando boas bofas
Caçando minhas botas
Pronta pra seguir, vestindo minha saia
Não vou desistir

Quem ′tás assustada? Eu também 'tô
Mas nunca vou deixar de ser quem eu sou
Gritos me perseguem, homens não percebem
Qual é o caminho que eu agora ′tô

Eles me chamam de bruxa
Mulher forte, que te assusta
Isso é verdade, eu sou justa
(Bruxa, bruxa, bruxa)

Minha vassoura mágica 'tá pronta pra trrra, trrra
Quem se meter na via-aah, aah
Com a minha porção mágica
Eu vou te cartigar
Me chama de bruxa que eu gosto
Me chama de bruxa que eu mostro meu rosto

E a tu, que me chamas de horror
Tens medo, tu só tens pavor
Olha, olha nos meus olhos
Olha, tens que ser sincero
Tu sai dessa bolha

Tu pensas que caio, mas eu só subo
Por mais que tu tentes vou sempre com tudo
Uso o sobretudo, feito de valor
Tudo que me ataca volta num segundo

Eles me chamam de bruxa
Mulher forte, que te assusta
Isso é verdade, eu sou justa
(Bruxa, bruxa, bruxa)

Minha vassoura mágica 'tá pronta pra trrra, trrra
Quem se meter na via-aah, aah
Com a minha porção mágica
Eu vou te cartigar
Me chama de bruxa que eu gosto
Me chama de bruxa que eu mostro meu rosto

É lua cheia, noite de magia
Arrumei um livro, feitiçaria
Tudo me envolve, até esse dia
Nós já estamos prontas pra fazer bruxaria
(Bruxa, bruxa, bruxa)

Minha vassoura mágica ′tá pronta pra trrra, trrra
Quem se meter na via-aah, aah
Com a minha porção mágica
Eu vou te cartigar
Me chama de bruxa que eu gosto
Me chama de bruxa que eu mostro meu rosto

Minha vassoura mágica ′tá pronta pra trrra, trrra
Quem se meter na via-aah, aah
Com a minha porção mágica
Eu vou te cartigar
Me chama de bruxa que eu gosto
Me chama de bruxa que eu mostro meu rosto

Witch

They burned me, they hanged me
They spoke ill of me, they mistreated me
Only because I knew more than the others
Only because I knew about the stars

Fighting troops, giving good boots
Hunting my boots
Ready to follow, wearing my skirt
I won't give up

Who're you're scared? I am too
But I'll never stop being who I am
Screams haunt me, men don't notice
What is the path I'm on now

They call me a witch
Strong woman, who scares you
That's true, I'm fair
(Witch, witch, witch)

My magic broom is ready for trrra, trrra
Who gets in the way, aah, aah
With my magic potion
I'll punish you
Call me a witch because I like it
Call me a witch and I'll show you my face

And to you, who call me horror
You're afraid, you're just terrified
Look, look into my eyes
Look, you have to be sincere
Get out of this bubble

You think I'm falling, but I'm just rising
No matter how hard you try, I'm always going for it all
I wear the overcoat, made of courage
Everything that attacks me comes back in a second

They call me a witch
Strong woman, who scares you
That's true, I'm fair
(Witch, witch, witch)

My magic broom is ready for trrra, trrra
Who gets in the way, aah, aah
With my magic potion
I'll punish you
Call me a witch because I like it
Call me a witch and I'll show you my face

It's a full moon, a night of magic
I found a book, witchcraft
Everything surrounds me, even this day
We're ready to do witchcraft now
(Witch, witch, witch)

My magic broom is ready for trrra, trrra
Who gets in the way, aah, aah
With my magic potion
I'll punish you
Call me a witch because I like it
Call me a witch and I'll show you my face

My magic broom is ready for trrra, trrra
Who gets in the way, aah, aah
With my magic potion
I'll punish you
Call me a witch because I like it
Call me a witch and I'll show you my face