Текст и перевод песни Blaya - Querido Samba

Querido Samba

Eu não acho normal, não consigo dormir
E penso na família que me viu partir
É estranho quando ouço barulho da rua
O que me dá conforto é o brilho da lua

E, de ladinho, vão andando meus amigos
Encontrando no trabalho, vamos todos batalhar
Final do dia, caipirinha, porque eu hoje tou soltinha
Convidando toda a gente pra sambar

Vamos sambar, não vale sentar
Vem te soltar, vem do meu lado
Sambar, não vale sentar
Vem te soltar, vem do meu lado

Querido samba, me leva de volta pra lá
Cura a minha alma, faz meu coração rodar
Querido samba, me leva de volta pra lá
Cura a minha alma, faz meu coração rodar

Eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh

Eu vim à procura da nota de 100
Mas eu sei que, sem isso, a vida é bem dura
Maduro e ciente é aquele que tem
A luta como noite à caça da cura

E, de ladinho, vão andando meus amigos
Encontrando no trabalho, vamos todos batalhar
Final do dia, caipirinha, porque eu hoje tou soltinha
Convidando toda a gente pra sambar

Vamos sambar, não vale sentar
Vem te soltar, vem do meu lado
Sambar, não vale sentar
Vem te soltar, vem do meu lado

Querido samba, me leva de volta pra lá
Cura a minha alma, faz meu coração rodar
Querido samba, me leva de volta pra lá
Cura a minha alma, faz meu coração rodar

Eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh

Oh oh-oh, leva, leva
Oh oh-oh, leva pra lá
Oh oh-oh, leva, leva
Oh oh-oh, leva pra lá
Oh oh-oh, leva, leva
Oh oh-oh, leva pra lá

Querido samba, me leva de volta pra lá
Cura a minha alma, faz meu coração rodar
Querido samba, me leva de volta pra lá
Cura a minha alma, faz meu coração rodar

Eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh

Dear Samba

I find it strange, I can't sleep
And I think of my family who saw me leave
It's weird when I hear noise from the street
The moon's glow brings me comfort

And, side by side, my friends walk along
Finding each other at work, we all fight together
At the end of the day, caipirinha, because I'm free today
Inviting everyone to samba

Let's samba, don't just sit there
Come and let loose, join me
Samba, don't just sit there
Come and let loose, join me

Dear samba, take me back there
Heal my soul, make my heart spin
Dear samba, take me back there
Heal my soul, make my heart spin

Eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh

I came looking for the 100 dollar bill
But I know that without it, life is hard
Mature and aware are those who know
That struggle is like a night in search of a cure

And, side by side, my friends walk along
Finding each other at work, we all fight together
At the end of the day, caipirinha, because I'm free today
Inviting everyone to samba

Let's samba, don't just sit there
Come and let loose, join me
Samba, don't just sit there
Come and let loose, join me

Dear samba, take me back there
Heal my soul, make my heart spin
Dear samba, take me back there
Heal my soul, make my heart spin

Eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh

Oh oh-oh, take me, take me
Oh oh-oh, take me there
Oh oh-oh, take me, take me
Oh oh-oh, take me there
Oh oh-oh, take me, take me
Oh oh-oh, take me there

Dear samba, take me back there
Heal my soul, make my heart spin
Dear samba, take me back there
Heal my soul, make my heart spin

Eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh-eh-eh
La-la-la, la-la-la, la-eh