Blaya - Tudo Passou - перевод текста песни на французский

Tudo Passou - Blayaперевод на французский




Tudo Passou
Tout est passé
Chorando ficou
Pleurant est resté
Quem um dia me fez chorar
Celui qui un jour ne m'a fait pleurer que moi
Você disse que não dá, e agora?
Tu as dit que ça ne marche pas, et maintenant ?
Você corre atrás de mim e chora
Tu cours après moi et tu pleures
Você disse que mudou e me ama
Tu as dit que tu as changé et que tu m'aimes
O teu tempo passou da hora
Ton temps est déjà passé
Ficou olhando eu dançando
Il me regardait danser
Tu no teu canto a chorar
Toi dans ton coin à pleurer
Eu brilhando e tu lembrando
Je brille et tu te souviens
De um amor que não soube cuidar
D'un amour que tu n'as pas su prendre soin
Chorando ficou
Pleurant est resté
Quem um dia me fez chorar
Celui qui un jour ne m'a fait pleurer que moi
Chorando ficou
Pleurant est resté
Quem um dia me fez chorar
Celui qui un jour ne m'a fait pleurer que moi
Chorando estará
Pleurant sera
Ao lembrar desse amor
En se souvenant de cet amour
Que nunca mais vai poder voltar
Qui ne pourra plus jamais revenir
Chorando estará
Pleurant sera
Ao lembrar desse amor
En se souvenant de cet amour
Que nunca mais vai poder voltar
Qui ne pourra plus jamais revenir
Mas esse mau tempo passou
Mais ce mauvais temps est passé
Hoje eu sei quem eu sou
Aujourd'hui je sais qui je suis
Tu nunca me deu valor
Tu ne m'as jamais donné de la valeur
Pra voltar pede por favor
Pour revenir, s'il te plaît
Me olho no espelho, "Wow"
Je me regarde dans le miroir, "Wow"
Ele perdeu foi a tal
Il a perdu la fille
Usou e deixou, foi bom meu amor
Tu as utilisé et laissé, c'était bien mon amour
Mas agora a dela, xau
Mais maintenant c'est fini, au revoir
Ficou olhando eu dançando
Il me regardait danser
Tu no teu canto a chorar
Toi dans ton coin à pleurer
Eu brilhando e tu lembrando
Je brille et tu te souviens
De um amor que não soube cuidar
D'un amour que tu n'as pas su prendre soin
Chorando ficou
Pleurant est resté
Quem um dia me fez chorar
Celui qui un jour ne m'a fait pleurer que moi
Chorando ficou
Pleurant est resté
Quem um dia me fez chorar
Celui qui un jour ne m'a fait pleurer que moi
Chorando estará
Pleurant sera
Ao lembrar desse amor
En se souvenant de cet amour
Que nunca mais vai poder voltar
Qui ne pourra plus jamais revenir
Chorando estará
Pleurant sera
Ao lembrar desse amor
En se souvenant de cet amour
Que nunca mais vai poder voltar
Qui ne pourra plus jamais revenir
Não quero mais, meu bem
Je ne veux plus, mon bien
Hoje 'tou bem assim
Aujourd'hui je vais bien comme ça
E todo o amor que eu tenho
Et tout l'amour que j'ai
Esse eu vou guardar pra mim
Je vais le garder pour moi
Não quero mais, meu bem
Je ne veux plus, mon bien
Hoje 'tou bem assim
Aujourd'hui je vais bien comme ça
Sai, sai, sai
Va-t-en, va-t-en, va-t-en
A paixão chegou ao fim
La passion est finie
Chorando ficou
Pleurant est resté
Quem um dia me fez chorar
Celui qui un jour ne m'a fait pleurer que moi
Chorando ficou
Pleurant est resté
Quem um dia me fez chorar
Celui qui un jour ne m'a fait pleurer que moi
Chorando estará
Pleurant sera
Ao lembrar desse amor
En se souvenant de cet amour
Que nunca mais vai poder voltar
Qui ne pourra plus jamais revenir
Chorando estará
Pleurant sera
Ao lembrar desse amor
En se souvenant de cet amour
Que nunca mais vai poder voltar
Qui ne pourra plus jamais revenir





Авторы: Gonzalo Hermosa, Ulises Hermosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.