Blaya - Txuca - перевод текста песни на французский

Hoje, na favela, vai rolar uma balada

Aujourd'hui, dans la favela, il y aura une fête

Acordei pronta pra curtir

Je me suis réveillée prête à profiter

Porque eu não marco ponto na quebrada

Parce que je ne marque pas de points dans la misère

Noite que não dá pra repetir

Une nuit que l'on ne peut pas répéter

E as mina tão maluca

Et les filles sont folles

Esse bicho vai pegar

Ce truc va s'enflammer

Se você fala mal das mina

Si tu parles mal des filles

A chinela vai cantar

La claquette va chanter

E a txu-txuca boladona

Et les txu-txuca folles

Vão deitar na geral

Vont se coucher sur tout le monde

Bagunçada, cachorrada

Chambre en désordre, meute de chiens

Pega-pega e pica-pau

Chatouille et pic-pic

E vai no txuca, no txuca, no txuca, txuca, txuca

Et va au txuca, au txuca, au txuca, txuca, txuca

E não machuca, machuca, machuca, txuca, txuca

Et ne fait pas mal, fait mal, fait mal, txuca, txuca

E vai no txuca, no txuca, no txuca, txuca, txuca

Et va au txuca, au txuca, au txuca, txuca, txuca

E não machuca, machuca, machuca, txuca, txu

Et ne fait pas mal, fait mal, fait mal, txuca, txu

E vai no txu-txa, txa-txu-txu-txa

Et va au txu-txa, txa-txu-txu-txa

Txu-txa, txa-txu-txu-txa

Txu-txa, txa-txu

E vai no txu-txa, txa-txu-txu-txa

Et va au txu-txa, txa-txu-txu-txa

Txu-txa, txa-txu-txu-txa

Txu-txa, txa-txu

Hoje, em Lisboa, vou cantar pra todo mundo

Aujourd'hui, à Lisbonne, je vais chanter pour tout le monde

Me soltei e quero balançar

Je me suis lâchée et je veux danser

Mão no ar, mão no peito e no bumbum

Main en l'air, main sur la poitrine et sur les fesses

Cuidado que não pode machucar

Attention, il ne faut pas faire mal

Os negão já tão na pista

Les négros sont déjà sur la piste

Todos de queixo no chão

Tous avec le menton sur le sol

Vão babando, esperando

Ils baveraient, attendant

A bebida no balcão

La boisson au comptoir

Esse funk tá batendo

Ce funk bat

Pra mim e pra você

Pour moi et pour toi

De momento, não me sento

Pour l'instant, je ne m'assois pas

Eu aguento, tu vai ver

Je peux tenir, tu vas voir

E vai no txuca, no txuca, no txuca, txuca, txuca

Et va au txuca, au txuca, au txuca, txuca, txuca

E não machuca, machuca, machuca, txuca, txuca

Et ne fait pas mal, fait mal, fait mal, txuca, txuca

E vai no txuca, no txuca, no txuca, txuca, txuca

Et va au txuca, au txuca, au txuca, txuca, txuca

E não machuca, machuca, machuca, txuca, txu

Et ne fait pas mal, fait mal, fait mal, txuca, txu

E vai no txu-txa, txa-txu-txu-txa

Et va au txu-txa, txa-txu-txu-txa

Txu-txa, txa-txu-txu-txa

Txu-txa, txa-txu

E vai no txu-txa, txa-txu-txu-txa

Et va au txu-txa, txa-txu-txu-txa

Txu-txa, txa-txu-txu-txa

Txu-txa, txa-txu

E vai no txu-txa, txa-txu-txu-txa

Et va au txu-txa, txa-txu-txu-txa

Txu-txa, txa-txu-txu-txa

Txu-txa, txa-txu

E vai no txu-txa, txa-txu-txu-txa

Et va au txu-txa, txa-txu-txu-txa

Txu-txa, txa-txu-txu-txa

Txu-txa, txa-txu

E vai no txuca

Et va au txuca

E não machuca

Et ne fait pas mal

E vai no txuca, no txuca, no txuca, txuca, txuca

Et va au txuca, au txuca, au txuca, txuca, txuca

E não machuca, machuca, machu.

Et ne fait pas mal, fait mal, fait mal.

E vai no txu-txa, txa-txu-txu-txa

Et va au txu-txa, txa-txu-txu-txa

Txu-txa, txa-txu-txu-txa

Txu-txa, txa-txu

E vai no txu-txa, txa-txu-txu-txa

Et va au txu-txa, txa-txu-txu-txa

Txu-txa, txa-txu-txu-txa

Txu-txa, txa-txu

E vai no txuca, no txuca, no txuca, txuca, txuca

Et va au txuca, au txuca, au txuca, txuca, txuca

E não machuca, machuca, machuca, txuca, txuca

Et ne fait pas mal, fait mal, fait mal, txuca, txuca

E vai no txuca, no txuca, no txuca, txuca, txuca

Et va au txuca, au txuca, au txuca, txuca, txuca

E não machuca, machuca, machuca, txuca, txu

Et ne fait pas mal, fait mal, fait mal, txuca, txu

Blaya - Txuca

Текст и перевод песни Blaya - Txuca

Альбом