Текст и перевод песни Blayk - Transition

Transition

Spekera, sai, sto vivendo quella fase di transizione
Siamo solo io e me stesso (e nessun altro)
Credici è l'unico patto
Sia chiaro, o faccio questo o smetto cazzo
Anche se pensano sia pazzo, (e lo pensano)
Fanculo
Non mi sono ancora ritrovato in me stesso ma
L'ho sempre espresso in ogni mio testo fra
Nei rapporti umani mi risulta complesso, si sa
Risulto spesso al di fuori d'ogni contesto ma va
Fosse solo un pretesto o in realtà
È il risultato di questo mi sa
La verità è che in fondo
Vorrei sentirmi meno solo
O almeno solo preso in conto
In caduta libera costante
Lascia al caso come accade
Sulle spalle spade di Damocle pronte a tagliare
E diamine, prova a tagliare sto diamante
So che posso far di più
L'ho fatta a piedi sin qua giù
E mi spaventa tutta questa indifferenza
Che la razza umana manifesta, nelle gesta
Di una convinzione ferrea
Che il suo prossimo sia prossimo a far guerra
Sopporto, storto, col grugno in volto
Quanto pensi pesi ogni cazzo di giorno,
Uguale a quello appena trascorso
Giusto si, diamo la colpa al mondo
Sei tu che resti a casa
In attesa che qualcosa accada (nada)
Mentre il tuo tempo sfreccia
Taglia gli anni come il vento parabrezza
A poco a poco questa brezza ti fredda
Accarezza con leggerezza
Perché la vita non ti avvisa quando sterza
Si! da te parte la scelta
Prendo o meno parte al party delle comparse
Che già mi tocca vederle ogni giorno ste facce
E mi tocca il fatto che nulla facciano per cambiare
(Stalli a guardare)
Contenuti nel recinto, posto fisso
Il tuo lavoro onesto omesso da rischio sembra utopismo
Annullamento progressivo
Del processo cognitivo
Lo stesso che attualmente vivo
Sembrava anch'io quasi quasi ero stato convinto (quasi)
Perché è così, è così difficile quando si è soli
Riuscire a rinsavire se ormai sogni sono morti
E li puoi seppellire, ma è alquanto vile!
E' alquanto vile! è alquanto vile!
E' alquanto vile! è alquanto vile! (è alquanto vile)
So che posso far di più
L'ho fatta a piedi sin qua giù
E mi spaventa tutta questa indifferenza
Che la razza umana manifesta, nelle gesta
Di una convinzione ferrea
Che il suo prossimo sia prossimo a far guerra
(Sia prossimo a far guerra)
So che posso far di più
L'ho fatta a piedi sin qua giù

Transition

Speaker, hey, I'm living that transitional phase
It's just me and myself (and nobody else)
Believe me, it's the only deal
Make it clear, I either do this or I quit, damn it
Even if they think I'm crazy, (and they do)
Screw them
I haven't found myself yet, but
I've always expressed it in every text of mine
It's complex for me in human relationships, you know
I often end up outside of any context, but so be it
Whether it's just a pretext or in reality
It's the result of this, I guess
The truth is, deep down
I want to feel less alone
Or at least be taken into account
In constant freefall
Leave it to chance as it happens
On my shoulders, swords of Damocles ready to cut
And damn, try to cut this diamond
I know I can do more
I've made it on foot all the way down here
And I'm scared of all this indifference
That the human race manifests in its deeds
Of an ironclad conviction
That its neighbor is close to making war
I endure, crooked, with a scowl on my face
How much do you think every damn day weighs,
Equal to the one just passed
Right, let's blame the world
It's you who stays at home
Waiting for something to happen (nada)
While your time flies by
Cutting years like the windshield wind
Little by little, this breeze chills you
Caresses with lightness
Because life doesn't warn you when it turns
Yes! the choice is yours
Whether or not I take part in the party of extras
I already have to see these faces every day
And I'm bothered by the fact that they do nothing to change
(They just watch)
Contained in the enclosure, fixed position
Your honest work omitted from risk seems utopian
Progressive annulment
Of the cognitive process
The same one I'm currently living
It seemed like I was almost convinced (almost)
Because it's like this, it's so difficult when you're alone
To come to your senses if your dreams are already dead
And you can bury them, but it's quite vile!
It's quite vile! It's quite vile!
It's quite vile! It's quite vile! (it's quite vile)
I know I can do more
I've made it on foot all the way down here
And I'm scared of all this indifference
That the human race manifests in its deeds
Of an ironclad conviction
That its neighbor is close to making war
(Is close to making war)
I know I can do more
I've made it on foot all the way down here