Текст и перевод песни Blaze - La Trampa

La Trampa

Yo me encontraba pensando,
Que pierdo tiempo mirando.
Mientras fui acercándome,
Mas le fui jalando yo.

La nota sigue subiendo.
Hay que seguir maquinando.
Dice que de mi va a dejarse,
Que ahora no, que le espere hasta luego.

Así que dame otro trago.
Que estoy para ella,
Muy metido, redonda.
Para sacar candela.
Después de esta trampita,
Lo más seguro, me cela.
Ella sigue roncando y ya yo gano por pela.

Así que dame otro trago.
Que estoy para ella,
Muy metido, redonda.
Para sacar candela.
Después de esta trampita,
Lo más seguro, me cela.
Ella sigue roncando y ya yo gano por pela.

Deja las excusas baratas.
Sabes que tu mirada te delata.
Dime cuál es las ganas que tú escondes
Si yo sé bien las bases que tu corres.

Dice...

Ese cuerpo, úsalo, porque te está creciendo,
Comenzaste exhibiéndolo y ahora lo está escondiendo.
Dale pásame el patrón que se va en un viaje.
Ven, pruébate la trampa que te traje.

Así que dame otro trago.
Que estoy para ella,
Muy metido, redonda.
Para sacar candela.
Después de esta trampita,
Lo más seguro, me cela.
Ella sigue roncando y ya yo gano por pela.

Así que dame otro trago.
Que estoy para ella,
Muy metido, redonda.
Para sacar candela.
Después de esta trampita,
Lo más seguro, me cela.
Ella sigue roncando y ya yo gano por pela.

Hey baby, no se comporte.
Quiero un desorden.
Quítese el pantalón para que no le estorbe.
Hoy me apunto a un diez a cero,
Va a caerte un aguacero.
De venida que te va a escuchar el mundo entero.
Entonces dime si te vienes o nos quedamos.
Esto es para toda la noche, baby.
No quiero reclamos.

No existe un te quiero, aquí no vale un te amo.
Beba, aquí esto es para pasarla bien,
Y mañana chequeamos.

Ese cuerpo, úsalo, porque te está creciendo,
Comenzaste exhibiéndolo y ahora lo está escondiendo.
Dale pásame el patrón que se va en un viaje.
Ven, pruébate la trampa que te traje.

Así que dame otro trago.
Que estoy para ella,
Muy metido, redonda.
Para sacar candela.
Después de esta trampita,
Lo más seguro, me cela.
Ella sigue roncando y ya yo gano por pela.

Así que dame otro trago.
Que estoy para ella,
Muy metido, redonda.
Para sacar candela.
Después de esta trampita,
Lo más seguro, me cela.
Ella sigue roncando y ya yo gano por pela.

Le Piège

Je me suis retrouvé à penser,
Que je perds mon temps à regarder.
Alors que je m'approchais,
Je t'ai tiré de plus en plus.

La note continue de monter.
Il faut continuer à machinér.
Tu dis que tu vas me laisser tomber,
Que pas maintenant, que j'attende plus tard.

Alors donne-moi un autre verre.
Je suis là pour toi,
Bien dedans, rond.
Pour faire jaillir la flamme.
Après ce petit piège,
Le plus sûr, c'est que tu sois jalouse.
Tu continues à ronfler et je gagne déjà par un coup de poing.

Alors donne-moi un autre verre.
Je suis là pour toi,
Bien dedans, rond.
Pour faire jaillir la flamme.
Après ce petit piège,
Le plus sûr, c'est que tu sois jalouse.
Tu continues à ronfler et je gagne déjà par un coup de poing.

Laisse tomber les excuses bon marché.
Tu sais que ton regard te trahit.
Dis-moi quelle est cette envie que tu caches,
Si je connais bien les bases sur lesquelles tu cours.

Tu dis...

Ce corps, utilise-le, car il grandit,
Tu as commencé à l'exhiber et maintenant tu le caches.
Passe-moi le modèle qui part en voyage.
Viens, essaie le piège que je t'ai apporté.

Alors donne-moi un autre verre.
Je suis là pour toi,
Bien dedans, rond.
Pour faire jaillir la flamme.
Après ce petit piège,
Le plus sûr, c'est que tu sois jalouse.
Tu continues à ronfler et je gagne déjà par un coup de poing.

Alors donne-moi un autre verre.
Je suis là pour toi,
Bien dedans, rond.
Pour faire jaillir la flamme.
Après ce petit piège,
Le plus sûr, c'est que tu sois jalouse.
Tu continues à ronfler et je gagne déjà par un coup de poing.

Hey bébé, ne te comporte pas.
Je veux un désordre.
Enlève ton pantalon pour qu'il ne t'encombre pas.
Aujourd'hui, je vise un dix à zéro,
Tu vas avoir un déluge.
D'arrivée que le monde entier va t'entendre.
Alors dis-moi si tu viens ou si on reste.
C'est pour toute la nuit, bébé.
Je ne veux pas de réclamations.

Il n'y a pas de je t'aime, ici ça ne vaut pas un je t'aime.
Bois, ici c'est pour passer un bon moment,
Et demain on vérifie.

Ce corps, utilise-le, car il grandit,
Tu as commencé à l'exhiber et maintenant tu le caches.
Passe-moi le modèle qui part en voyage.
Viens, essaie le piège que je t'ai apporté.

Alors donne-moi un autre verre.
Je suis là pour toi,
Bien dedans, rond.
Pour faire jaillir la flamme.
Après ce petit piège,
Le plus sûr, c'est que tu sois jalouse.
Tu continues à ronfler et je gagne déjà par un coup de poing.

Alors donne-moi un autre verre.
Je suis là pour toi,
Bien dedans, rond.
Pour faire jaillir la flamme.
Après ce petit piège,
Le plus sûr, c'est que tu sois jalouse.
Tu continues à ronfler et je gagne déjà par un coup de poing.