Goodbye - BLAZE перевод на немецкий

Goodbye

So, goodbye to everything I′ve ever known
No longer a child, the process of being grown
God was calling me, I finally picked up the phone
Throwing my deuces to the world, I'm telling her I′m gone
I was wasting my life, just following these clones
I'm now in the scriptures, I'm building up stronger bones
I′m not gonna front. Sometimes I feel I′m all alone
Sitting at home and feeling like, "Dang, I'm on my own
"That′s why I reminisce and think about them old days
Temptation trying to bring me back into my old ways
Maybe if I had just a piece of my past
Then I'd feel a little better, and this pain won′t have to last
But, things have changed, I don't see things like I use to
A new vision, now I see things in a clear view
I calculate things different, I got a new math
This road is narrow, but I know this is the right path
Now I don′t say this just make you think I'm better than you
I'm just praying hoping that you would ride with me too
And throw them deuces up to the ways of this world
See this song is dedicated to my ex-girl

It′s hard for me to say, but I got to say it
Goodbye... goodbye... goodbye (I got to let you go)
It′s hard, but I know I got to say it
Goodbye... goodbye (I got to let you go)

So, goodbye to everything that weighed me down
My life was one big circus surrounded by clowns
But I've been resurrected, my feet are off the ground
I′m on the rise and the destination is kingdom bound
I got a new viewpoint, a heavenly perspective
No longer chasing my dreams, I got a new objective
My friends say I'm tripping, they say I′m too religious
I'm on my cell, looking for them, erasing their digits
I can′t hang with them, I can't compromise
Cuz it corrupts good judgement, I now realize
That if I keep them close, I keep my sins closer
And find myself doing things that I know I'm not supposed to
Do, that′s why I just remember them in prayer
And pray the day comes when I′ll see them all shoot up a flare
Cuz that would be the day, that they'll admit their lost
And that′ll be the day when I lead them to the cross

So throw your deuces up, throw your deuces up
Tell the world you don't belong, throw them deuces up
So throw your deuces up, throw them deuces up
Tell that girl you are gone... deuces up
So throw your deuces up, throw your deuces up
Tell the world you don′t belong, throw them deuces up
So throw your deuces up, throw them deuces up
Tell that boy you are gone... deuces up

It's hard for me to say, but I got to say it
Goodbye... goodbye... goodbye
It′s hard but I know I got to say it
So... goodbye... goodbye

Lebewohl

Also, lebewohl zu allem, was ich je gekannt habe
Kein Kind mehr, der Prozess des Erwachsenwerdens
Gott rief mich, ich bin endlich rangegangen
Ich werfe der Welt meine Deuces zu, sage ihr, ich bin weg
Ich habe mein Leben verschwendet, bin nur diesen Klonen gefolgt
Ich bin jetzt in den Schriften, ich baue stärkere Knochen auf
Ich werde nichts vormachen. Manchmal fühle ich mich ganz allein
Sitze zu Hause und fühle mich wie: „Verdammt, ich bin auf mich allein gestellt“
Deshalb schwelge ich in Erinnerungen und denke an die alten Zeiten
Die Versuchung versucht, mich zu meinen alten Wegen zurückzubringen
Vielleicht, wenn ich nur ein Stück meiner Vergangenheit hätte
Dann würde ich mich ein wenig besser fühlen, und dieser Schmerz müsste nicht andauern
Aber die Dinge haben sich geändert, ich sehe die Dinge nicht mehr so, wie ich es gewohnt war
Eine neue Sichtweise, jetzt sehe ich die Dinge klar und deutlich
Ich kalkuliere die Dinge anders, ich habe eine neue Mathematik
Dieser Weg ist schmal, aber ich weiß, das ist der richtige Pfad
Nun, ich sage das nicht, nur damit du denkst, ich sei besser als du
Ich bete nur und hoffe, dass du diesen Weg auch mit mir gehen würdest
Und den Wegen dieser Welt deine Deuces zuwerfen würdest
Siehst du, dieses Lied ist meiner Ex-Freundin gewidmet

Es fällt mir schwer zu sagen, aber ich muss es sagen
Lebewohl... Lebewohl... Lebewohl (Ich muss dich gehen lassen)
Es ist schwer, aber ich weiß, ich muss es sagen
Lebewohl... Lebewohl (Ich muss dich gehen lassen)

Also, lebewohl zu allem, was mich belastet hat
Mein Leben war ein großer Zirkus, umgeben von Clowns
Aber ich bin wiederauferstanden, meine Füße sind vom Boden abgehoben
Ich bin auf dem Vormarsch und das Ziel ist das Himmelreich
Ich habe einen neuen Standpunkt, eine himmlische Perspektive
Ich jage nicht länger meinen Träumen nach, ich habe ein neues Ziel
Meine Freunde sagen, ich spinne, sie sagen, ich sei zu religiös
Ich bin an meinem Handy, suche nach ihnen, lösche ihre Nummern
Ich kann nicht mit ihnen abhängen, ich kann keine Kompromisse eingehen
Weil es das gute Urteilsvermögen korrumpiert, das erkenne ich jetzt
Dass, wenn ich sie nahe bei mir behalte, ich meine Sünden näher bei mir behalte
Und mich dabei wiederfinde, Dinge zu tun, von denen ich weiß, dass ich sie nicht tun sollte
Tun, deshalb gedenke ich ihrer nur im Gebet
Und bete, dass der Tag kommt, an dem ich sie alle eine Leuchtrakete abfeuern sehe
Denn das wäre der Tag, an dem sie zugeben, dass sie verloren sind
Und das wird der Tag sein, an dem ich sie zum Kreuz führe

Also wirf deine Deuces hoch, wirf deine Deuces hoch
Sag der Welt, dass du nicht dazugehörst, wirf die Deuces hoch
Also wirf deine Deuces hoch, wirf die Deuces hoch
Sag diesem Mädchen, dass du weg bist... Deuces hoch
Also wirf deine Deuces hoch, wirf deine Deuces hoch
Sag der Welt, dass du nicht dazugehörst, wirf die Deuces hoch
Also wirf deine Deuces hoch, wirf die Deuces hoch
Sag diesem Jungen, dass du weg bist... Deuces hoch

Es fällt mir schwer zu sagen, aber ich muss es sagen
Lebewohl... Lebewohl... Lebewohl
Es ist schwer, aber ich weiß, ich muss es sagen
Also... Lebewohl... Lebewohl