Текст и перевод песни BLAZE - Seven Vows

Seven Vows

The first vow I made was to love you with the same love that Christ has for His church
It's a love that's unconditional, it's inseparable, it's for better or worse
A love that forces me to die to self, cuz I can get caught up and get stuck in my ways
Loving you is loving myself, so if I neglect you, I'll fall right on my face
I vowed to be a priest, I vowed to be a leader, I vowed to be the head our household
Though at times it can get real rocky with these crashing waves, it could feel like a houseboat
I choose to be a servant leader, who walks humble to be aligned with His will
Cuz you may see things that I don't, like when the enemies about to go in for the kill
I vowed to have our home be a safe place, where the presence of God can find rest
There's no sense in coming home from work, and adding more burdens to the pile of stress
If God's our foundation, then everything that we will build upon Him will be blessed
But Lord, if I go outside of that, use my wife to show me when I'm disrupting our nest
I vowed to be transparent, to let you know where I'm coming from, so I can be more apparent
And now that we're parents, let's raise these kids to know the ways of the Lord and to not be aberrant
You're not a mind reader, so if I'm getting frustrated, then it's my responsibility to communicate
To eliminate all the pests and the show the evidence of God through our love is how we authenticate

No matter what we'll go through, I vowed to speak life and to always support you
You have so many gifts and dreams that it's way too costly for me to ignore you
Through all seasons, our prayer life led by the Spirit will produce perseverance
So as faith worketh patience, love keeps erasing the things that be causing interference
I vowed to remain a student, though I graduated, there's still tons of lessons
My mistakes are my study guides to know what not to do to receive His blessings
At times I got a short fuse, I'm a Puerto Rican what you want me to do
That no longer can be my excuse so I promise to grow and mature with you
I now come to vow number seven, which glues all the others to make us a match made in heaven
I compromised and had to recognize that the loaf gets spoiled from way too much leaven
So I abandoned my boyish ways and left my bachelor thinking right at the altar
For a double minded man cannot stand, so I unite with you so this love won't falter
Love is patient, Love is kind, Keeps us adjacent with Christ in mind
Love protects, Love always trusts, His Spirit directs us over lusts
Love hopes, Love perseveres, three stranded rope to avoid the tears
Love never fails, the tale of that cross with those bloody nails, His love never fails

I really feel that there's a couple of things that I should bring to your attention
I could go on and on but with a minute left, here's a few I'd like to mention
If you're in ministry and your neglecting your wife, then my brother your killing me
And if you have kids saying parent me, then apparently you're not really fatherly
Your wife is beauty, you come home like a beast, you're not giving you just take as you please
Forsaking your duties at home as a priest, the enemies robbing the joy and the peace
That you're supposed to bring into your own home, Daughter's slitting her wrists when she's alone
Son is obsessed with sex cuz of the porn, your so out of the loop that you do not know what's going on
Brothers and sisters, realize what you're doing
Coming together to make a communion
Is there something that you're just not admitting
Is there someone stopping you from committing
Put that side piece back in the bucket
Throw it away before you start to plummet
You're Pop-eyed, cuz your options are open
But cock-eyed cuz immaturity's showing
I come in the name of love so I could preach, come in the name of hope so I could teach
In the name of faith, believing to reach
The broken-hearted
God is love and love is God, no greater love than the one that He started
In sickness or health, through good or through bad
Till death do us part, if you try to divide us... you better have body bags

Sept vœux

Le premier vœu que j'ai fait a été de t'aimer du même amour que le Christ a pour son Église.
C'est un amour inconditionnel, inséparable, pour le meilleur et pour le pire.
Un amour qui me force à mourir à moi-même, car je peux me laisser emporter et m'enfermer dans mes habitudes.
T'aimer, c'est m'aimer moi-même, donc si je te néglige, je tomberai la face contre terre.
J'ai juré d'être un prêtre, j'ai juré d'être un leader, j'ai juré d'être le chef de notre foyer.
Même si parfois ça peut être difficile avec ces vagues déferlantes, on pourrait se croire sur un bateau.
Je choisis d'être un leader serviteur, qui marche humblement pour être aligné avec Sa volonté.
Parce que tu peux voir des choses que je ne vois pas, comme quand l'ennemi est sur le point de nous tuer.
J'ai juré que notre maison serait un lieu sûr, où la présence de Dieu pourrait trouver le repos.
Ça ne sert à rien de rentrer du travail et d'ajouter encore plus de poids à la pile de stress.
Si Dieu est notre fondement, alors tout ce que nous construirons sur Lui sera béni.
Mais Seigneur, si je m'éloigne de cela, sers-toi de ma femme pour me montrer quand je perturbe notre nid.
J'ai juré d'être transparent, de te faire savoir d'où je viens, pour être plus clair.
Et maintenant que nous sommes parents, élevons ces enfants à connaître les voies du Seigneur et à ne pas s'en écarter.
Tu n'es pas télépathe, donc si je suis frustré, c'est à moi de communiquer.
Pour éliminer tous les parasites et montrer l'évidence de Dieu à travers notre amour, c'est comme ça qu'on s'authentifie.

Quoi qu'il arrive, j'ai juré de te parler avec positivité et de toujours te soutenir.
Tu as tellement de dons et de rêves que ce serait bien trop coûteux de t'ignorer.
À travers toutes les saisons, notre vie de prière guidée par l'Esprit produira la persévérance.
Alors que la foi produit la patience, l'amour efface les choses qui causent des interférences.
J'ai juré de rester un étudiant, même si j'ai obtenu mon diplôme, il y a encore des tonnes de leçons à apprendre.
Mes erreurs sont mes guides d'étude pour savoir ce qu'il ne faut pas faire pour recevoir Ses bénédictions.
Parfois, j'ai le sang chaud, je suis Portoricain, que veux-tu que je fasse ?
Ça ne peut plus être mon excuse, alors je promets de grandir et de mûrir avec toi.
J'en viens maintenant au vœu numéro sept, qui colle tous les autres pour faire de nous un couple fait au paradis.
J'ai fait des compromis et j'ai dû reconnaître que le pain est gâté par trop de levain.
Alors j'ai abandonné mes manières puériles et j'ai laissé mes pensées de célibataire à l'autel.
Car un homme irrésolu ne peut tenir debout, alors je m'unis à toi pour que cet amour ne faiblisse pas.
L'amour est patient, l'amour est bon, il nous garde proches du Christ.
L'amour protège, l'amour fait toujours confiance, son Esprit nous guide au-dessus des désirs.
L'amour espère, l'amour persévère, une corde à trois brins pour éviter les larmes.
L'amour ne faillit jamais, l'histoire de cette croix avec ces clous ensanglantés, Son amour ne faillit jamais.

Je pense vraiment qu'il y a deux ou trois choses que je devrais porter à ton attention.
Je pourrais continuer encore et encore, mais il me reste une minute, en voici quelques-unes que j'aimerais mentionner.
Si tu es dans le ministère et que tu négliges ta femme, alors mon frère, tu me tues.
Et si tes enfants te demandent de les élever, alors apparemment tu n'es pas vraiment un père.
Ta femme est belle, tu rentres à la maison comme une bête, tu ne donnes pas, tu prends juste comme bon te semble.
Abandonnant tes devoirs à la maison en tant que prêtre, l'ennemi vole la joie et la paix.
Que tu es censé apporter dans ta propre maison, ta fille se coupe les veines quand elle est seule.
Ton fils est obsédé par le sexe à cause du porno, tu es tellement déconnecté que tu ne sais pas ce qui se passe.
Frères et sœurs, réalisez ce que vous faites.
Se réunir pour faire une communion.
Y a-t-il quelque chose que vous ne voulez pas admettre ?
Y a-t-il quelqu'un qui vous empêche de vous engager ?
Remettez ce plan B dans le placard.
Débarrassez-vous en avant de commencer à tomber.
Tu as les yeux exorbités, parce que tes options sont ouvertes.
Mais tu as le regard fuyant parce que l'immaturité se voit.
Je viens au nom de l'amour pour pouvoir prêcher, je viens au nom de l'espoir pour pouvoir enseigner.
Au nom de la foi, croire pour atteindre.
Les cœurs brisés.
Dieu est amour et l'amour est Dieu, il n'y a pas de plus grand amour que celui qu'Il a commencé.
Dans la maladie comme dans la santé, dans le bien comme dans le mal.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, si tu essaies de nous diviser... il vaudrait mieux que tu aies des sacs mortuaires.