Текст и перевод песни BLAZE - We're the Builders

We're the Builders

Nous Sommes les Bâtisseurs

We're the builders (We're the what)... We're the builders (We're the who)

Nous sommes les bâtisseurs (Nous sommes les quoi)... Nous sommes les bâtisseurs (Nous sommes les qui)

We're the builders, Living stones inside the spiritual house

Nous sommes les bâtisseurs, Pierres vivantes à l'intérieur de la maison spirituelle

We're the builders (We're the what)... We're the builders (We're the who)

Nous sommes les bâtisseurs (Nous sommes les quoi)... Nous sommes les bâtisseurs (Nous sommes les qui)

We're the builders, Built upon the Rock, preparing the spouse

Nous sommes les bâtisseurs, Bâtis sur le Roc, préparant l'épouse

Like Nehemiah, I'm building while being ready for combat

Comme Néhémie, je construis tout en étant prêt au combat

I wear the helmet of salvation like if it was a hard hat

Je porte le casque du salut comme si c'était un casque de chantier

Breastplate of righteousness, I wear like a construction vest

La cuirasse de la justice, je la porte comme un gilet de construction

I speak life, that's my shield of faith, believing that I'm rocking with the best

Je proclame la vie, c'est mon bouclier de la foi, croyant que je roule avec les meilleurs

A 2-way Walkie Talkie's on my belt so I can hear the truth

Un talkie-walkie à 2 voies est à ma ceinture pour que je puisse entendre la vérité

That's how my loins are girded up, so I know just what I'm supposed to do

C'est ainsi que mes reins sont ceints, alors je sais exactement ce que je suis censé faire

The sword of the Spirit, man I treat that like a Jack Hammer

L'épée de l'Esprit, je la traite comme un marteau-piqueur

Breaking up that fallow-ground so He can rain down fresh manna

Briser cette terre en friche afin qu'Il puisse faire pleuvoir une manne fraîche

I strap on the gospel of peace like if they were construction boots

J'enfile l'évangile de paix comme s'il s'agissait de bottes de chantier

They help protect my walk from those spirits who will try to seduce

Ils aident à protéger ma marche de ces esprits qui essaieront de séduire

That's why it's important to understand what you're building on

C'est pourquoi il est important de comprendre sur quoi vous construisez

If it's sand, then that's the wrong foundation that it's sitting on

Si c'est du sable, alors c'est la mauvaise fondation sur laquelle il repose

That's why I'm fully armored up, so I'm able to withstand

C'est pourquoi je suis entièrement armé, afin de pouvoir résister

Every evil thing, see the word of God's like my kickstand

À toute chose mauvaise, voyez la parole de Dieu comme ma béquille

It protects me from falling, so I can keep on riding

Elle m'empêche de tomber, pour que je puisse continuer à rouler

With all prayer and supplication, I refuse to be silent

Avec toute prière et supplication, je refuse de me taire

We're the builders (We're the what)...We're the builders (We're the who)

Nous sommes les bâtisseurs (Nous sommes les quoi)... Nous sommes les bâtisseurs (Nous sommes les qui)

We're the builders, Living stones inside the spiritual house

Nous sommes les bâtisseurs, Pierres vivantes à l'intérieur de la maison spirituelle

We're the builders (We're the what)...We're the builders (We're the who)

Nous sommes les bâtisseurs (Nous sommes les quoi)... Nous sommes les bâtisseurs (Nous sommes les qui)

We're the builders, Built upon the Rock, preparing the spouse

Nous sommes les bâtisseurs, Bâtis sur le Roc, préparant l'épouse

Before you start building, you should calculate the cost

Avant de commencer à construire, vous devriez calculer le coût

Denying yourself and bearing up your cross

Vous renier et porter votre croix

Now if you do these things then you will see the work completed

Maintenant, si vous faites ces choses, vous verrez le travail terminé

But if you don't, people will mock you because you've been defeated

Mais si vous ne le faites pas, les gens se moqueront de vous parce que vous avez été vaincu

You see the problem is if you can't heed unto instruction

Vous voyez, le problème est que si vous ne pouvez pas obéir aux instructions

That YOLO life will keep you walking blindly towards destruction

Cette vie YOLO vous fera marcher aveuglément vers la destruction

Those false idols will keep you locked up inside a jail

Ces fausses idoles vous garderont enfermé dans une prison

That's why I'm here like Gideon tearing down the altars of Baal

C'est pourquoi je suis ici comme Gédéon en train de démolir les autels de Baal

See when that altar was torn, a sacrifice was made

Voyez, quand cet autel a été démoli, un sacrifice a été fait

It first had to be broken, before it was re-made

Il a d'abord fallu le briser, avant qu'il ne soit refait

According to the heavenly pattern that had been laid

Selon le modèle céleste qui avait été établi

What was for a false God, was rebuilt for a God who Great

Ce qui était pour un faux Dieu, a été reconstruit pour un Dieu qui est Grand

So if you're ready to build, then tear that altar down

Alors si vous êtes prêt à construire, alors démolissez cet autel

Next you'll need a burnt offering, don't know where that's found

Ensuite, vous aurez besoin d'un holocauste, vous ne savez pas où le trouver ?

Do me a favor, look over to your neighbor

Faites-moi une faveur, regardez votre voisin

Tell them the sacrifice was made, the price was paid, through Christ

Dites-lui que le sacrifice a été fait, le prix a été payé, par le Christ