Born As A Stranger - Blaze Bayley перевод на немецкий

Born As A Stranger

Hour by hour with each day that passes
Learning to think in a different way
The mind and the will that can soon overcome this
Learning all of the right things to say

The danger of freedom is just letting them see
That you are not bound by their morality
Reflecting them just like a bear at the baiting
That's when your down fall is just in the making

Live and let live, live and let die
Die and forgive, never ask why

You were born, born as a stranger
You were born, born in a different world

Not scared of sharing, and not scared of dying
But he can sense that they're all so afraid
Afraid of the darkness, afraid of their ending
And all of the errors that lie in their grave

Als Fremder geboren

Stunde um Stunde, mit jedem Tag, der vergeht,
lerne ich, auf eine andere Art zu denken.
Der Geist und der Wille, die dies bald überwinden können,
indem ich lerne, all die richtigen Dinge zu sagen.

Die Gefahr der Freiheit besteht darin, sie sehen zu lassen,
dass du nicht an ihre Moral gebunden bist.
Sie spiegeln, genau wie ein Bär bei der Hetzjagd,
dann ist dein Untergang nur eine Frage der Zeit.

Leben und leben lassen, leben und sterben lassen,
sterben und vergeben, frage niemals warum.

Du wurdest geboren, als Fremder geboren,
Du wurdest geboren, in einer anderen Welt geboren.

Ich habe keine Angst zu teilen und keine Angst zu sterben,
aber ich kann spüren, dass sie alle solche Angst haben.
Angst vor der Dunkelheit, Angst vor ihrem Ende,
und all den Fehlern, die in ihrem Grab liegen.