Every Storm Ends - Blaze Bayley перевод на немецкий

Every Storm Ends

Your heart will heal
And your tears will dry
Every storm ends
When you look back
Everything you see
Will be what you have survived

Some people give up on themselves
Waiting for the end
Slowly they just die
Some people don′t admit defeat
Making their own wings
They learn how to fly

There will be storms I have to survive
Inside my head and inside my heart
Times when I feel it's impossible
To find a place I can call home

Hold your future
There in your own hand
Don′t let it go
Try to hold on
What is broken now can mend
And you can grow strong

Some people just live in the past
Let it drag them down
With regrets and pain
Some people learn to let things go
Hoping for the best
They get up again

There will be storms I have to survive
Inside my head and inside my heart
Times when I feel it's impossible
To find a place I can call home

Now I just take it one step at a time
I'm facing each day and no matter what comes
I′m facing up to such a difficult truth
I′ve got to face life on my own

There will be storms I have to survive
Inside my head, inside my heart
Times when I feel it's impossible
To find a place I can call home

Your heart will heal
And your tears will dry
Every storm ends

Jeder Sturm endet

Dein Herz wird heilen
Und deine Tränen werden trocknen
Jeder Sturm endet
Wenn du zurückblickst
Wird alles, was du siehst
Das sein, was du überlebt hast

Manche Menschen geben sich auf
Warten auf das Ende
Langsam sterben sie einfach
Manche geben nicht auf
Bauen sich Flügel
Und lernen zu fliegen

Es wird Stürme geben, die ich überleben muss
In meinem Kopf und in meinem Herzen
Zeiten, in denen es unmöglich scheint
Einen Ort zu finden, den ich Zuhause nennen kann

Halt deine Zukunft
Da in deiner eigenen Hand
Lass sie nicht los
Versuche dich festzuhalten
Was jetzt zerbrochen ist, kann heilen
Und du kannst stark werden

Manche leben nur in der Vergangenheit
Lassen sich hinunterziehen
Von Bedauern und Schmerz
Manche lernen loszulassen
Hoffen auf das Beste
Stehen wieder auf

Es wird Stürme geben, die ich überleben muss
In meinem Kopf und in meinem Herzen
Zeiten, in denen es unmöglich scheint
Einen Ort zu finden, den ich Zuhause nennen kann

Jetzt gehe ich Schritt für Schritt
Stelle mich jedem Tag und was auch kommt
Ich stelle mich einer so harten Wahrheit
Ich muss dem Leben allein begegnen

Es wird Stürme geben, die ich überleben muss
In meinem Kopf, in meinem Herzen
Zeiten, in denen es unmöglich scheint
Einen Ort zu finden, den ich Zuhause nennen kann

Dein Herz wird heilen
Und deine Tränen werden trocknen
Jeder Sturm endet