Текст и перевод песни Blaze Bayley - God of Speed

God of Speed

Twisting the grip of the beast you've created
Alive in the seconds that you burn away
You taste the fear and you're feeling the danger
Danger inside that you know is the spice of your life
25 years you have dreamt of a moment
A moment that puts you in this place on earth
Heroes make legends on this holy ground
To race against legends you traveled halfway round the world
Your face in the wind
You give this offering
To the god of speed
This is what you need

To live your life
Living your lifetime
When you ride
You're living your life
You live your life
Living your lifetime
When you ride
You live your life in the wind

All of your life you thought that you'd do something
Do something big and not just fade away
You are too old, your machine is outdated
You won't let that stop you following through on your dream
Your face in the wind
You give this offering
To the god of speed
This is what you need

To live your life
Living your lifetime
When you ride
You're living your life
You live your life
Living your lifetime
When you ride
You live your life in the wind

Living each day like it could be your last
You regret nothing, it's all in the past
You just don't know if tomorrow will come
So everything you want to do you get done
You make no excuse or try to justify
Anything that you have done in your life
Living more in five minutes when you ride
Than some people do in the whole of their life

Living your lifetime
When you ride
You're living your life
You live your life
Living your lifetime
When you ride
You live your life in the wind

Бог скорости

Сжимая в руке зверя, которого ты создал,
Живой в секундах, что ты сжигаешь дотла,
Ты чувствуешь страх и ощущаешь опасность,
Опасность внутри, которая, ты знаешь, — соль твоей жизни.
25 лет ты мечтал об этом мгновении,
Мгновении, которое поставит тебя на это место на земле,
Герои слагают легенды на этой священной земле,
Чтобы соревноваться с легендами, ты проехал полмира.
Твоё лицо обдувает ветер,
Ты делаешь подношение
Богу скорости,
Это то, что тебе нужно,

Чтобы жить своей жизнью,
Прожить свою жизнь,
Когда ты едешь,
Ты живёшь своей жизнью,
Ты живёшь своей жизнью,
Проживаешь свою жизнь,
Когда ты едешь,
Ты живёшь своей жизнью на ветру.

Всю свою жизнь ты думал, что сделаешь что-то,
Что-то великое, а не просто исчезнешь,
Ты слишком стар, твоя машина устарела,
Но ты не позволишь этому помешать тебе осуществить свою мечту.
Твоё лицо обдувает ветер,
Ты делаешь подношение
Богу скорости,
Это то, что тебе нужно,

Чтобы жить своей жизнью,
Прожить свою жизнь,
Когда ты едешь,
Ты живёшь своей жизнью,
Ты живёшь своей жизнью,
Проживаешь свою жизнь,
Когда ты едешь,
Ты живёшь своей жизнью на ветру.

Живя каждый день так, будто он может стать последним,
Ты ни о чём не жалеешь, всё это в прошлом,
Ты просто не знаешь, наступит ли завтра,
Поэтому всё, что ты хочешь сделать, ты делаешь.
Ты не ищешь оправданий и не пытаешься оправдать
Ничего из того, что ты сделал в своей жизни,
Ты проживаешь больше за пять минут езды,
Чем некоторые люди за всю свою жизнь.

Проживаешь свою жизнь,
Когда ты едешь,
Ты живёшь своей жизнью,
Ты живёшь своей жизнью,
Проживаешь свою жизнь,
Когда ты едешь,
Ты живёшь своей жизнью на ветру.