Текст и перевод песни Blaze Bayley - Human

Human

One look is all it takes you to decide what I am
Without hearing a single word I speak
You think you know everything about me who I am
The mutant joke, the tinman, the crazy freak

Human
Am I human
I am man I am machine
You just don't know what it means
To be human

You just don't know how it feels to question all that is real
Am I machine or am I flesh and blood
Blood and electrons they are just the same inside me
Which one of them is not sustaining me

Human
Am I human
I am man I am machine
You just don't know what it means
To be human

Human
Am I human
I am man I am machine
You just don't know what it means
I am man I am machine
I accept now what is me
I am human
I am human
I am me

Человек

Одного взгляда тебе достаточно, чтобы решить, кто я такой,
Не услышав ни единого слова из моих уст.
Ты думаешь, что знаешь обо мне все, кто я такой,
Мутант-шут, Железный Дровосек, чокнутый урод.

Человек
Человек ли я?
Я человек, я машина,
Ты просто не знаешь, что значит
Быть человеком.

Ты просто не знаешь, каково это — сомневаться во всем, что реально.
Машина ли я или плоть и кровь?
Кровь и электроны — внутри меня они одинаковы,
Что из них не поддерживает мою жизнь?

Человек
Человек ли я?
Я человек, я машина,
Ты просто не знаешь, что значит
Быть человеком.

Человек
Человек ли я?
Я человек, я машина,
Ты просто не знаешь, что значит...
Я человек, я машина,
Теперь я принимаю то, кто я есть.
Я человек.
Я человек.
Я — это я.