Текст и перевод песни Blaze Bayley - Identity

Identity

Madness can come from the mind or the heart
Ending is never as good as the start
Nothing is ever as good as your dream
Nothing is ever as bad as

Psychological confusion
Is caused by the inability
To reconcile different elements
In my own pesonality

I'm feeling all the wrong things, I have become my own shadow
If I could justify things, then I could believe in my life

Who am I, what is me, losing my Identity.
Who am I, what is me, Something's taking over.

All the colours seem so vague now, sharper now here comes the pain
I have wrestled with this nightmare, now I live inside a dream
I'm going through a crisis, losing my identity
How can I reconcile this
Have I been living a lie

Who am I, what is me, losing my Identity.
Who am I, what is me, Something's taking over.

Nothing is ever as good as it seems
Nothing is ever as good as your dreams
The ending is never as good as the start
Madness can come from the mind or the heart

Ideas that I take for granted, are they just the seeds
That some one else has planted, right inside of me

Who am I, what is me
I am myself no longer

Identité

La folie peut venir de l'esprit ou du cœur
La fin n'est jamais aussi bonne que le début
Rien n'est jamais aussi bon que ton rêve
Rien n'est jamais aussi mauvais que

La confusion psychologique
Est causée par l'incapacité
À concilier différents éléments
Dans ma propre personnalité

Je ressens toutes les mauvaises choses, je suis devenu ma propre ombre
Si je pouvais justifier les choses, alors je pourrais croire en ma vie

Qui suis-je, qu'est-ce que moi, je perds mon identité.
Qui suis-je, qu'est-ce que moi, Quelque chose prend le dessus.

Toutes les couleurs semblent si vagues maintenant, plus nettes maintenant voici la douleur
J'ai lutté contre ce cauchemar, maintenant je vis dans un rêve
Je traverse une crise, je perds mon identité
Comment puis-je concilier cela
Ai-je vécu un mensonge

Qui suis-je, qu'est-ce que moi, je perds mon identité.
Qui suis-je, qu'est-ce que moi, Quelque chose prend le dessus.

Rien n'est jamais aussi bon qu'il n'y paraît
Rien n'est jamais aussi bon que tes rêves
La fin n'est jamais aussi bonne que le début
La folie peut venir de l'esprit ou du cœur

Les idées que je tiens pour acquises, ne sont-elles que les graines
Que quelqu'un d'autre a plantées, au plus profond de moi

Qui suis-je, qu'est-ce que moi
Je ne suis plus moi-même