Текст и перевод песни Blaze Bayley - Stare At The Sun

Stare At The Sun

As I live, so I die
Here in, endless night
Time to be, time to see
Infinity, consuming me
There's a world of madness, light years away
That I once called my home
There's a sea of sadness, to sail away
Now I stare at the sun

Staring at a million million stars
Through the icy dark
Across the spinal arm
The yellow dwarf, a speck of light
In perpetual night
Lifetimes away there lies my home

Just can't seem to tear away my eyes
Is this real or am I still alive

Stare at the sun
The end of the world has come
Stare at the sun, the sun
The ending has just begun

I knew I'd feel a little pain
Not so deep or so ingrained
Now I won't see home again
Earth seems to be so far away
This my cradle and my grave
Is this where my life will end

Just can't seem to tear away my eyes
Is this real or am I still alive
Is this now the time that I will die

Stare at the sun
The end of the world has come
Stare at the sun, the sun
The ending has just begun

As I live, so I die
Here in, endless night

Fixer le soleil

Comme je vis, ainsi je meurs
Ici, dans la nuit sans fin
Le temps d'être, le temps de voir
L'infini, me consommant
Il y a un monde de folie, à des années-lumière
Que j'ai autrefois appelé mon foyer
Il y a une mer de tristesse, pour naviguer
Maintenant, je fixe le soleil

Fixant un million de millions d'étoiles
À travers le noir glacial
À travers le bras spiral
La naine jaune, un point de lumière
Dans la nuit perpétuelle
À des vies lointaines, se trouve ma maison

Je n'arrive pas à détourner les yeux
Est-ce réel ou suis-je encore en vie

Fixer le soleil
La fin du monde est arrivée
Fixer le soleil, le soleil
La fin vient de commencer

Je savais que j'allais ressentir un peu de douleur
Pas si profonde ou si ancrée
Maintenant, je ne reverrai plus jamais mon foyer
La Terre semble si loin
C'est mon berceau et ma tombe
Est-ce ici que ma vie prendra fin

Je n'arrive pas à détourner les yeux
Est-ce réel ou suis-je encore en vie
Est-ce maintenant le moment où je mourrai

Fixer le soleil
La fin du monde est arrivée
Fixer le soleil, le soleil
La fin vient de commencer

Comme je vis, ainsi je meurs
Ici, dans la nuit sans fin