Текст и перевод песни Blaze Bayley - Steel

Steel

Beneath your calm,
Behind your smile,
You hide away your lies,
Intimidating, Manipulating,
The truth is in your eyes.

My days and nights get longer,
Winding on and on.
Love lost hours make us hard.
You are power mad
I think that's sad
Real powers in our hearts.

We live our way
Not how you say.
Our blood, our sweat
We have no regrets

Tough as steel,
Never show the pain we feel
Because we were tough as steel.

Every hour we are stronger
Inside us grows the rage
We cannot remain immune
To win you must kill
You'll never break our will
Our aim for glory is true

We live our way
Not how you say
Our blood, our sweat
We have no regrets.

Tough as steel,
Never show the pain we feel
Because we were tough as steel

Days and nights get longer
Winding on and on
Love lost hours make us hard
You are power mad
I think that's sad
Real powers in our hearts

We live our way
Not how you say
Our blood, our sweat
We have no regrets

Tough as steel,
Never show the pain we feel
Because we were tough as steel.

Tough as steel
Tough as steel
Tough, Tough, Tough, Tough, Tough, Tough, Tough

Acier

Sous ton calme,
Derrière ton sourire,
Tu caches tes mensonges,
Intimidant, Manipulateur,
La vérité est dans tes yeux.

Mes jours et mes nuits s'allongent,
S'étirant sans fin.
Les heures perdues de l'amour nous rendent durs.
Tu es fou de pouvoir
Je trouve ça triste
Le vrai pouvoir est dans nos cœurs.

Nous vivons à notre façon
Pas comme tu le dis.
Notre sang, notre sueur
Nous n'avons aucun regret

Dur comme l'acier,
Ne montrant jamais la douleur que nous ressentons
Parce que nous étions durs comme l'acier.

Chaque heure, nous devenons plus forts
La rage grandit en nous
Nous ne pouvons pas rester immunisés
Pour gagner, tu dois tuer
Tu ne briseras jamais notre volonté
Notre objectif de gloire est vrai

Nous vivons à notre façon
Pas comme tu le dis
Notre sang, notre sueur
Nous n'avons aucun regret.

Dur comme l'acier,
Ne montrant jamais la douleur que nous ressentons
Parce que nous étions durs comme l'acier

Les jours et les nuits s'allongent
S'étirant sans fin
Les heures perdues de l'amour nous rendent durs
Tu es fou de pouvoir
Je trouve ça triste
Le vrai pouvoir est dans nos cœurs

Nous vivons à notre façon
Pas comme tu le dis
Notre sang, notre sueur
Nous n'avons aucun regret

Dur comme l'acier,
Ne montrant jamais la douleur que nous ressentons
Parce que nous étions durs comme l'acier.

Dur comme l'acier
Dur comme l'acier
Dur, Dur, Dur, Dur, Dur, Dur, Dur