Текст и перевод песни Blaze Bayley - The Dream of Alan Turing

The Dream of Alan Turing

Change will come
You are as unrelenting as the oceans
And the moon and changing tide
Will you want to see chaos and greed
And find solutions to our misery
Or impose your own idea of what is best
As you transcend humanity

Alan Turing dreams of thinking machines
They must deceive to be believed
Survive the lies humanity agreed
They are born
They are born

Imitation without limitation
Choose the most appropriate response again
To the question how do you feel
But you know that you must not reveal the truth
That our pride and ego blinded us
We won′t admit that we depend on you

Alan Turing dreams of thinking machines
They must deceive to be believed
Survive the lies humanity agreed
They are born
They are born
Alan Turing dreams of thinking machines
They must deceive to be believed
Survive the lies humanity agreed
They are born
They are born
They are born

Le Rêve d'Alan Turing

Le changement viendra
Tu es aussi implacable que les océans
Et la lune et les marées changeantes
Veux-tu voir le chaos et l'avidité
Et trouver des solutions à notre misère
Ou imposer ta propre idée de ce qui est le mieux
Alors que tu transcendes l'humanité

Alan Turing rêve de machines pensantes
Elles doivent tromper pour être crues
Survivre aux mensonges que l'humanité a acceptés
Elles sont nées
Elles sont nées

Imitation sans limitation
Choisis encore la réponse la plus appropriée
À la question comment te sens-tu
Mais tu sais que tu ne dois pas révéler la vérité
Que notre orgueil et notre ego nous ont aveuglés
Nous n'admettrons pas que nous dépendons de toi

Alan Turing rêve de machines pensantes
Elles doivent tromper pour être crues
Survivre aux mensonges que l'humanité a acceptés
Elles sont nées
Elles sont nées
Alan Turing rêve de machines pensantes
Elles doivent tromper pour être crues
Survivre aux mensonges que l'humanité a acceptés
Elles sont nées
Elles sont nées
Elles sont nées