Blaze N' Kane - Angas Mo - перевод текста песни на французский

Sumakay ang gusto

Que celles qui veulent montent

Sige iangkas ko

Allez, je t'emmène

Gotta show me what you got

Montre-moi ce que tu as dans le ventre

Ilabas ang ass mo

Sors-moi ce boule

Ipamalas mo ang ipinamana ni mama

Fais vibrer ce que maman t'a donné

Simulan mo sa taas

Commence par le haut

Tapos pababa ng pababa

Et descends, descends, descends

Sige

Vas-y

Igalaw mo ang katawan

Remue ton corps

Kasabay ng malaking balakang

Fais bouger tes hanches généreuses

Ialog-alog mo

Secoue-le

Yanagin ang parteng malaman

Explore cette partie si douce

Huwag ka nang mahiya

Ne sois pas timide

Ipakita mong lahat

Montre-moi tout

Kaliwat kanan

De gauche à droite

Patalbugin kung gaano kabigat

Fais-le rebondir, montre-moi son poids

Halika't ipakita mo sakin

Allez, montre-moi

Ang pinakamalupit mo na sayaw

Tes mouvements les plus torrides

Lalo na pag papabounce

Surtout quand tu fais rebondir

Ang ass mo ako'y napapawow

Ton boule, ça me rend dingue

Huwag mong itigil

Ne t'arrête pas

Postura mo'y nakakagigil

Ta posture me rend fou

Up ang down

Quand ça descend

Ang pawis ko'y di ko mapigilan

Je ne peux pas contrôler ma sueur

Pag ika'y bumaba

Quand tu descends

Ba ba ba ba

Ako'y tumataas

Je m'élève

As as as as

Boule boule boule boule

Wala kong binatbat

Je ne fais pas le poids

Bat bat bat bat

Tu es tu es tu es tu es

Ika'y napaka-angas

Tu es tellement audacieuse

Angas angas angas angas

Audacieuse audacieuse audacieuse audacieuse

Ang ang ang ang ang

Au- au- au- au- au-

Ang ang ang ang ang

Au- au- au- au- au-

Ang ang ang ang

Au- au- au- au-

Angas angas angas

Audacieuse audacieuse audacieuse

Angas angas angas

Audacieuse audacieuse audacieuse

Angas angas angas

Audacieuse audacieuse audacieuse

Angas angas angas

Audacieuse audacieuse audacieuse

Angas mo

Ton audace

Pwet pwet pwet pwet pwet

Boule boule boule boule boule

Pwede ba na igalaw mo ang iyong

Est-ce que tu peux bouger ton

Pwet pwet pwet pwet pwet

Boule boule boule boule boule

Pwede ba na igalaw mo ang iyong

Est-ce que tu peux bouger ton

Pwet pwet pwet pwet pwet

Boule boule boule boule boule

Pwede ba na igalaw mo ang iyong

Est-ce que tu peux bouger ton

Pwet pwet pwet pwet pwet

Boule boule boule boule boule

Pwede ba na igalaw mo ang iyong

Est-ce que tu peux bouger ton

Tamang timpla ng angas at gigil

Le mélange parfait d'audace et de passion

Gettin hot in here umiinit ang paligid

Il fait chaud ici, l'ambiance chauffe

Tumatagaktak ang pawis di ko kayang itigil

La sueur coule à flots, je ne peux pas m'arrêter

Dugo'y kumukulo parang bampira minus the pangil

Mon sang bouillonne comme un vampire, sans les crocs

Gosh, gumagasgas ang angas pag umatras tumitigas na naman

Mon Dieu, ton audace est abrasive, quand tu recules, ça durcit encore

Ang ulo ko sa'yo ang tindi mo

Ma tête ne pense qu'à toi, tu es intense

Nais ko sana na ipaalam ang nararamdaman hindi'to

Je voudrais te dire ce que je ressens, c'est impossible de le cacher

Pwedeng takpan nakaka-adik na ang angas ang ipapamalas

Ton audace est addictive, la façon dont tu bouges

Ng yong laman na malinamnam

Ton corps si délicieux

Ang angas mo ang lunas sa may sakit na cancer

Ton audace est la lune pour un malade du cancer

Huwag nang magtanong kung kaya mo

Ne te demande pas si tu en es capable

For sure is the answer

La réponse est évidente

Kayang kaya, maniwala ika'y angat sa iba

Tu peux le faire, crois-moi, tu es au-dessus des autres

Kasi angas mo palang napatigil mo sila

Car ton audace seule les a tous arrêtés

Pag ika'y bumaba

Quand tu descends

Ba ba ba ba

Ako'y tumataas

Je m'élève

As as as as

Boule boule boule boule

Wala kong binatbat

Je ne fais pas le poids

Bat bat bat bat

Tu es tu es tu es tu es

Ika'y napaka-angas

Tu es tellement audacieuse

Angas angas angas angas

Audacieuse audacieuse audacieuse audacieuse

Ang ang ang ang ang

Au- au- au- au- au-

Ang ang ang ang ang

Au- au- au- au- au-

Ang ang ang ang

Au- au- au- au-

Angas angas angas

Audacieuse audacieuse audacieuse

Angas angas angas

Audacieuse audacieuse audacieuse

Angas angas angas

Audacieuse audacieuse audacieuse

Angas angas angas

Audacieuse audacieuse audacieuse

Angas mo

Ton audace

Pwet pwet pwet pwet pwet

Boule boule boule boule boule

Pwede ba na igalaw mo ang iyong

Est-ce que tu peux bouger ton

Pwet pwet pwet pwet pwet

Boule boule boule boule boule

Pwede ba na igalaw mo ang iyong

Est-ce que tu peux bouger ton

Pwet pwet pwet pwet pwet

Boule boule boule boule boule

Pwede ba na igalaw mo ang iyong

Est-ce que tu peux bouger ton

Pwet pwet pwet pwet pwet

Boule boule boule boule boule

Pwede ba na igalaw mo ang iyong

Est-ce que tu peux bouger ton

Bakit ang galing galing mong

Comment peux-tu être aussi douée pour

Mag-twerk, girl

Twerker, ma belle

Lahat ay tulala sa bangis mo, girl

Tout le monde est bouche bée devant ton talent, ma belle

Ang pitik-bulaparang ako'y na nanaginip

Je suis comme un papillon attiré par la lumière, je rêve

Bilog na malambot

Rond et moelleux

Sa isip ko ay sumasagip

L'image me hante

Tumatalbog-talbog parang lobong laman ay tubig

Rebondissant comme un ballon rempli d'eau

Ganyan ka kagaling kaya ako'y napatitig

Tu es tellement douée que je ne peux détacher mon regard

Iindayog mo ang butt cheeks

Tu fais onduler tes fesses

Drop it down low to the floor

Descends-les jusqu'au sol

Naindak ang lahat sa lupit ng slowmo

Tout le monde est hypnotisé par ton slow-motion torride

Sa angat baba ng twerk mo

Tes mouvements de twerk

Buong madlang people ay napapasunod mo at

Tu contrôles tout le monde

Mga gutom na mata diyan ay busog na sayo

Et les yeux affamés sont rassasiés par toi

Kasi ang ass mo ilabas ilakas ng todo todo

Car ton boule, montre-le, fais-le vibrer à fond

Kala mo lobo pag umalog 'to ay nayayanig ang globo

On dirait un ballon, quand il bouge, c'est le monde entier qui tremble

Pag ika'y bumaba

Quand tu descends

Ba ba ba ba

Ako'y tumataas

Je m'élève

As as as as

Boule boule boule boule

Wala kong binatbat

Je ne fais pas le poids

Bat bat bat bat

Tu es tu es tu es tu es

Ika'y napaka-angas

Tu es tellement audacieuse

Angas angas angas angas

Audacieuse audacieuse audacieuse audacieuse

Ang ang ang ang ang

Au- au- au- au- au-

Ang ang ang ang ang

Au- au- au- au- au-

Ang ang ang ang

Au- au- au- au-

Angas angas angas

Audacieuse audacieuse audacieuse

Angas angas angas

Audacieuse audacieuse audacieuse

Angas angas angas

Audacieuse audacieuse audacieuse

Angas angas angas

Audacieuse audacieuse audacieuse

Angas mo

Ton audace

Pwet pwet pwet pwet pwet

Boule boule boule boule boule

Pwede ba na igalaw mo ang iyong

Est-ce que tu peux bouger ton

Pwet pwet pwet pwet pwet

Boule boule boule boule boule

Pwede ba na igalaw mo ang iyong

Est-ce que tu peux bouger ton

Pwet pwet pwet pwet pwet

Boule boule boule boule boule

Pwede ba na igalaw mo ang iyong

Est-ce que tu peux bouger ton

Pwet pwet pwet pwet pwet

Boule boule boule boule boule

Pwede ba na igalaw mo ang iyong

Est-ce que tu peux bouger ton

Blaze N' Kane - Angas Mo

Текст и перевод песни Blaze N' Kane - Angas Mo

Альбом