Dekolonizasyon - Blaze One перевод на немецкий

Dekolonizasyon

Si n vle dekolonize mantalman
(Blaze One vètè)
Si n vle dekolonize moralman
(OGF toutan)
Fò n leve kanpe pou n kraze prizon
Si n vle viv jan n vle fò n pran desizyon
Si n vle dekolonize mantalman
Si n vle dekolonize moralman
Fò n leve kanpe pou n kraze prizon
Si n vle viv jan n vle fò n pran desizyon

Yeah, Se pèp nwa, pèp lib
Pèp fò, nasyon k gen kouraj
Nasyon k plen ouvraj
Pasyon n plen outraj
Aksyon n plen tout laj
Pòtòprens sèk met egzèsis ekspresyon chèn nan tèt
Avi aboli k vin ramoli san depresyon ankèt
Dans la colonie, y aprann nou se byen mèb
Yo fè n travay tè san angrè aprè tou n rete fèb
Yo fè n kwè nou plis ke bèt, mind nou ante
Vi nou sengle
Bay nou legliz pou n repanti, fè n aksepte ke nou senj vre
Men si n ap swiv, jounen jodi wap wè esklavaj kontinye
Rasis ap ravaje, s on ogmantasyon kap konsinye
Sou latè, lèzòm sede
Yo kwè nan chè ki nouri chè
Peyi k gen moso kichòy, plis envesti l nan sous richès
Lèzòt kwense n, zòt piye n, zòt divize n apre lit la
Vin fè de Ayiti wè pi gran kou bèl amerik la
Se pa san rezon pitit tè sa ap drive nan salte
Pran rak bwa, janbe fontyè al fouye nan duarte
Sak ka travay, ranje ponyèt al koupe nan bate
Se pou n montre n, esklavaj la ap sible yon kalte
Sak ban n kout men, enperyalis ekrokri gran flatè
Depi lontan kap souse san n, e k rann fanmi n anba tè
Oh God, yo fè n toujou dèyè, esklu n nan lis la
Yo ban n tranbleman tè, yo di n se Kris la
Yo maltrete n, yo vyole dwa n, yo pase l anba pye
Paske nou s on ti pèp, se sak fè fyète n s on gran istwa
Sak pran konsyans de vi nou, ban n diskou a paralèl
Yo ban nou teknoloji, e pita w tande lakay rèl
Yo vle montrew manje pa luxe
Yo demontre n danje pa risk
Yo vle ote n d on vye palmis
Menmsi w gen je w paka wè l
Pèp sa kiyès lap susite pou fè defans li
Pwòp san l ap krifisye l
E likide tout vye prestans li
Tout kolon ki vin antoure nou
Nèg se gwo lo l vize
Sa koz y al pran nou nan ginen
Pou nou vin kolonize
Pou wè eta ruine yo
Nou pa ret 2, 3 min ooo
Gad on peripesi pou pitit zantray Desalin yo
Grand pisans vwazen makiye se pi gran trèt tou
Kap wete chèn nan pye pou yo anchene li nan tèt nou
Si n vle dekolonize mantalman
Si n vle dekolonize moralman
Fò n leve kanpe pou n kraze prizon
Si n vle viv jan n vle fò n pran desizyon
Si n vle dekolonize mantalman
Si n vle dekolonize moralman
Fò n leve kanpe pou n kraze prizon

Si n vle viv jan n vle fò n pran desizyon

Yo fin achte konsyans tout sa konn vizyone
Moral ki pou fè n konn devwa n, yo tout anprizone
Obstak demokrasi a rann kèk izole
Klas defavorize pa gen apwi, fè tout ansizone
Oligachi nan mind nou l pa sispann met mizo frè m
Yo destabilize n, pou lumanite nou ret skizofrèn
Yon sèl ti pèp nan kontinan k sibi tout dram yo
Pou pwouve n pa anyen, se sou nou y eseye tout zam yo
Hee! Pou n delivre se sèl lakay yo n vle konble n
Menm si se 2 bra pandye, fò n bese tèt pou n pot bòl ble n
E s on tò vre, malgre pèp ayisyen, nou s on pòv vre
Y anpeche n revandike kont esklavaj plis on kòve
Men jodia, li lè li tan pou nou emansipe a
Si nou tout fèmen djòl, nou tout ap pase nan zipe a
Pou toupizi n, yo ogmante entansite a
Yo kreye fristrasyon pou divize n menm nan site a
Fò je n kale pou n wè kòman y ap kole grif
Sak kanpe kont la patri pa wè enterè kolektif
Raple w nèg parèy nou k t ap vann nou
Nèg parèy nou k t ap fann nou
Nèg parèy nou k ap siyen tout akò pou yo ka pann nou
Mwayen n sansire sou tout aspè politik
Alibaba kap dirije n, pou lòt peyi s on gwo kritik
Yo oprese n, yo polye lè n, fè n mande èd, fèmen lòt pòt yo
Menm sa k fè sakrifis pou 10 diplòm, espwa l se lòtbò dlo
Fò n gen kouraj, menm sa k pi fèb la konnen l ka lite
Konnen li dwe soulve, dekolonize l nan mantalite
Nèg, fò jwi lonè w, Ayiti kounya moman pa l la
Piga w bese lèbra nèg kont esklavaj nan mantal la
Si n vle dekolonize mantalman
Si n vle dekolonize moralman
Fò n leve kanpe pou n kraze prizon
Si n vle viv jan n vle fò n pran desizyon
Si n vle dekolonize mantalman
Si n vle dekolonize moralman
Fò n leve kanpe pou n kraze prizon
Si n vle viv jan n vle fò n pran desizyon

Dekolonisation

Wenn wir uns mental dekolonisieren wollen
(Blaze One hier)
Wenn wir uns moralisch dekolonisieren wollen
(OGF für immer)
Müssen wir aufstehen, um das Gefängnis zu zerbrechen
Wenn wir leben wollen, wie wir wollen, müssen wir Entscheidungen treffen
Wenn wir uns mental dekolonisieren wollen
Wenn wir uns moralisch dekolonisieren wollen
Müssen wir aufstehen, um das Gefängnis zu zerbrechen
Wenn wir leben wollen, wie wir wollen, müssen wir Entscheidungen treffen

Yeah, Es ist das schwarze Volk, ein freies Volk
Ein starkes Volk, eine Nation, die Mut hat
Eine Nation voller Werke
Unsere Leidenschaft ist voller Empörung
Unsere Taten umfassen alle Zeitalter
Port-au-Prince praktiziert direkt den Ausdruck der Ketten im Kopf
Die Nachricht der Abschaffung, die ohne Untersuchung oder Druck aufweicht
In der Kolonie lehren sie uns, dass wir beweglicher Besitz sind
Sie lassen uns das Land ohne Dünger bearbeiten, danach bleiben wir trotzdem schwach
Sie lassen uns glauben, wir seien mehr als Tiere, unser Geist ist heimgesucht
Unser Leben ist gegeißelt
Geben uns Kirchen, damit wir Buße tun, lassen uns akzeptieren, dass wir wirklich Affen sind
Aber wenn wir aufpassen, sehen wir heute, dass die Sklaverei weitergeht
Rassismus wütet, es ist eine Zunahme, die sich fortsetzt
Auf der Erde geben die Menschen nach
Sie glauben an Fleisch, das Fleisch nährt
Länder, die ein kleines Stück von etwas haben, investieren es mehr in die Quellen des Reichtums
Die anderen zwängen uns ein, sie plündern uns, sie spalten uns nach dem Kampf
Kommen, um aus Haiti zwei zu machen, die größer erscheinen als das schöne Amerika
Nicht ohne Grund treiben die Kinder dieses Landes im Dreck umher
Nehmen den Buschweg, überqueren Grenzen, um in Duarte zu graben
Die arbeiten können, krempeln die Ärmel hoch, um in den Bateys Zuckerrohr zu schneiden
Das soll uns zeigen, die Sklaverei zielt auf eine bestimmte Art Mensch
Die uns helfen, Imperialisten, Gauner, große Schmeichler
Die seit langem unser Blut saugen und unsere Familien unter die Erde bringen
Oh Gott, sie sorgen dafür, dass wir immer hinten sind, schließen uns von der Liste aus
Sie geben uns ein Erdbeben, sie sagen uns, es sei Christus
Sie misshandeln uns, sie verletzen unsere Rechte, sie treten sie mit Füßen
Weil wir nur ein kleines Volk sind, deshalb ist unser Stolz eine große Geschichte
Die sich unseres Lebens bewusst werden, geben uns parallele Reden
Sie geben uns Technologie, und später hörst du Schreie zu Hause
Sie wollen dir zeigen, dass Essen kein Luxus ist
Sie demonstrieren uns, dass Gefahr kein Risiko ist
Sie wollen uns von einer alten Palme entfernen
Auch wenn du Augen hast, kannst du es nicht sehen
Dieses Volk, wen wird es erwecken, um sich zu verteidigen?
Sein eigenes Blut kreuzigt es
Und liquidiert all sein altes Ansehen
Alle Kolonisten, die uns umzingelt haben
Die Leute, auf große Beute zielen sie
Das führt dazu, dass sie uns aus Guinea holen
Damit wir kolonialisiert werden
Um ihren ruinierten Zustand zu sehen
Uns bleiben keine 2, 3 Minuten, ooo
Schau, was für ein Schicksal für die leiblichen Kinder Dessalines'
Die benachbarte Großmacht, getarnt, ist auch der größte Verräter
Der die Kette vom Fuß nimmt, um sie uns an den Kopf zu legen
Wenn wir uns mental dekolonisieren wollen
Wenn wir uns moralisch dekolonisieren wollen
Müssen wir aufstehen, um das Gefängnis zu zerbrechen
Wenn wir leben wollen, wie wir wollen, müssen wir Entscheidungen treffen
Wenn wir uns mental dekolonisieren wollen
Wenn wir uns moralisch dekolonisieren wollen
Müssen wir aufstehen, um das Gefängnis zu zerbrechen

Wenn wir leben wollen, wie wir wollen, müssen wir Entscheidungen treffen

Sie haben das Gewissen all derer gekauft, die zuschauen konnten
Die Moral, die uns unsere Pflichten lehren sollte, ist gänzlich eingesperrt
Das Hindernis der Demokratie macht einige isoliert
Die benachteiligte Klasse hat keine Unterstützung, macht alle zu Saisonarbeitern (?)
Die Oligarchie in unserem Geist hört nicht auf, uns einen Maulkorb anzulegen, mein Bruder
Sie destabilisieren uns, damit wir für die Menschheit schizophren bleiben
Ein einziges kleines Volk auf dem Kontinent, das all die Dramen erleidet
Um zu beweisen, dass wir nichts sind, probieren sie alle Waffen an uns aus
Hee! Um uns zu befreien, wollen sie uns nur bei sich zu Hause sättigen
Selbst wenn es mit leeren Händen ist, müssen wir den Kopf senken, um unsere blaue Schüssel zu bringen
Und es ist wirklich falsch, obwohl wir Haitianer wirklich arm sind
Sie hindern uns daran, gegen die Sklaverei und die Fronarbeit zu protestieren
Aber heute ist es an der Zeit, uns zu emanzipieren
Wenn wir alle den Mund halten, werden wir alle durch den Reißverschluss gehen
Um uns zu unterdrücken, erhöhen sie die Intensität
Sie schaffen Frustration, um uns sogar in der Stadt zu spalten
Unsere Augen müssen wachsam sein, um zu sehen, wie sie ihre Krallen zusammenschlagen
Wer gegen das Vaterland steht, sieht nicht das kollektive Interesse
Erinnere dich an Leute wie uns, die uns verkauften
Leute wie uns, die uns spalteten
Leute wie uns, die alle Abkommen unterzeichnen, um uns hängen zu können
Unsere Mittel sind in jeder politischen Hinsicht zensiert
Alibaba führt uns, für andere Länder ist das eine große Kritik
Sie unterdrücken uns, sie verschmutzen unsere Luft, lassen uns um Hilfe bitten, schließen andere Türen
Selbst wer Opfer für 10 Diplome bringt, dessen Hoffnung liegt jenseits des Wassers
Wir müssen Mut haben, selbst der Schwächste weiß, dass er kämpfen kann
Weiß, dass er sich erheben muss, sich in seiner Mentalität dekolonisieren muss
Leute, ihr müsst eure Ehre genießen, Haiti, jetzt ist sein Moment gekommen
Senkt nicht die Arme, Leute, gegen die mentale Sklaverei
Wenn wir uns mental dekolonisieren wollen
Wenn wir uns moralisch dekolonisieren wollen
Müssen wir aufstehen, um das Gefängnis zu zerbrechen
Wenn wir leben wollen, wie wir wollen, müssen wir Entscheidungen treffen
Wenn wir uns mental dekolonisieren wollen
Wenn wir uns moralisch dekolonisieren wollen
Müssen wir aufstehen, um das Gefängnis zu zerbrechen
Wenn wir leben wollen, wie wir wollen, müssen wir Entscheidungen treffen