Istwa Dayiti - Blaze One перевод на немецкий

Istwa Dayiti

Se pa de touris nan mond lan ki anvi vizité'n
Sispan'n expoze imaj sa, yo bouke kritiké'n yeah!
Pagen pi bel pase, pase peyi'm nan
Ma'p invité'n vi'n vizite peyi'm nan anh

Bienvenue an ayiti se sa'm swete tout etranje
Pòt nou ouvè a tout touris ki vle rantre pou echanje
M vle'n apran'n m vle'n konnen ke nou son peyi montanye
Tout moun aksepte'n byen plase paske'n gen credit o kaye
Souvan'n frape ak siklo'n, men nou toujou kenbe 100 ans nou
Fe jodia'n gon vil ki se site endepandans nou
Gonaive, premye komu'n depatman atibonit, yon vil endien yo te fonde, e nou konnen'l g'on ti kasik
Li batize nan non Gonaïve bo dezinye kasik magoana
Saint marc se 2'eme vil li chaje trik tanke se manana
An swit nou gen ennry, ki se vil tousaint louverti
Machan desaline vil liberatè ki fe ouvèti
Komi'm yo anpil, anpil mwen evalyel a plis ke 30
Men'm lè gen non m pap site m fe plas avek depatman centre
Ki gen vil tradisyon anndan awondisman mibalè
Li pote non sodo abitan zòn sa rele sodelè beladè, mayisad
Pa lwen boukan kare ak tomond, savanèt, laskaobat se an kala sou's pou mwen s'on gwo mond annh
Kounya nap travese san kanpe ak gran lanse
Geremi site poet si li'k chèf depatman gran dans
Li gen kÒ'm komu'n abriko, pestel karay domon wozo, twou bonbon da'm marie lè ziwa mowon ak ans de lo
Peyi sa bèl wi, ladan'l g'on ban'n *black milat ayisyen
Se depatman du Nord, ki dezinye okap ayisyen
Nan zò'n sa yo di nou, pou citadèl ki trò jeyan
An 1760 vil la fonde sou "bertran dòjewon"
Se li'k kapital coloni blan yo level pou chanpinyon
Bawon l'acule du Nord, ba limbe, Dondon, boniak, piyon
Pou twop bel sit touristik, nou met tout etranje lola biret
Nan Nord-est, pè frontyè domiken ou jwen vil wanament
Rive nan karakol fo'w wè tout Nord gen pil Bèlte
E li se departman nord-est awondisman fòlibete
Monben kwochi, saint siza'n, tèrye wouj tout fe valè'n
Monte organize pèj twoudinò kapoksi ak valyè
Fet saint ta nan ansafolè, fem pwal pase n'on lòt òkès
Lem di'w chansòl, basinblé, port-de-paix, ou wè depatman Nord-ouest

Geschichte Haitis

Es gibt so viele Touristen auf der Welt, die uns besuchen wollen
Hört auf, dieses Bild zu zeigen, sie sind es leid, uns zu kritisieren, yeah!
Es gibt nichts Schöneres als mein Land
Ich lade Sie ein, mein Land zu besuchen, anh

Willkommen in Haiti, das wünsche ich allen Fremden
Unsere Türen stehen allen Touristen offen, die für einen Austausch kommen wollen
Ich möchte, dass Sie lernen, ich möchte, dass Sie wissen, dass wir ein bergiges Land sind
Jeder akzeptiert, dass wir gut positioniert sind, weil wir Ansehen genießen
Oft werden wir von Zyklonen getroffen, aber wir halten uns immer wacker
Deshalb haben wir heute eine Stadt, die die Stätte unserer Unabhängigkeit ist
Gonaïves, erste Gemeinde des Départements Artibonite, eine von Ureinwohnern gegründete Stadt, und wir wissen, sie hatte einen kleinen Kaziken
Sie wurde auf den Namen Gonaïve getauft, in Bezug auf den Kaziken von Maguana
Saint-Marc ist die zweite Stadt, sie ist voller Tricks wie Manana
Dann haben wir Ennery, die Stadt von Toussaint Louverture
Marchand-Dessalines, Stadt des Befreiers, der den Anfang machte
Meine Gemeinden sind zahlreich, sehr zahlreich, ich schätze sie auf mehr als 30
Auch wenn es Namen gibt, die ich nicht nennen werde, mache ich Platz für das Département Centre
Das die Stadt der Tradition im Arrondissement Mirebalais beherbergt
Sie trägt den Namen Sodo, die Einwohner dieser Gegend heißen Sodelè; Belladère, Mayissade
Nicht weit von Boucan-Carré und Thomonde; Savanette, Lascahobas – für mich ist das eine ganze Welt, annh
Jetzt durchqueren wir ohne Halt und mit großem Schwung
Jérémie, Stadt der Dichter, sie ist die Hauptstadt des Départements Grand'Anse
Sie hat als Gemeinden Abricots, Pestel, Corail, Roseaux, Trou Bonbon, Dame-Marie, Les Irois, Moron und Anse-d'Hainault
Dieses Land ist wirklich schön, darin gibt es eine Mischung aus schwarzen und mulattischen Haitianern
Das ist das Département du Nord, das Cap-Haïtien bezeichnet wird
In dieser Gegend erzählt man uns von der Citadelle, die so riesig ist
1760 wurde die Stadt unter Bertrand d'Ogeron gegründet
Sie war die Hauptstadt der Kolonie, die die Weißen wie Pilze aus dem Boden stampften
Milot, L'Acul-du-Nord, Bas-Limbé, Dondon, Borgne, Pignon
Wegen so vieler schöner Touristenorte versetzen wir alle Fremden in Staunen
Im Nord-Est, nahe der dominikanischen Grenze, finden Sie die Stadt Ouanaminthe
Wenn Sie in Caracol ankommen, müssen Sie sehen, dass der ganze Norden viel Schönheit besitzt
Und es gehört zum Département Nord-Est, Arrondissement Fort-Liberté
Mombin Crochu, Sainte-Suzanne, Terrier Rouge – alle tragen zu unserem Wert bei
Mont-Organisé, Pêche, Trou-du-Nord, Capotille und Vallières
Das Fest von Sainte Rose findet in Anse-à-Foleur statt, lass mich zu einem anderen Thema übergehen
Wenn ich Ihnen Chansolme, Bassin-Bleu, Port-de-Paix sage, sehen Sie das Département Nord-Ouest