Текст и перевод песни Blaze Ya Dead Homie - B & E

B & E

I broke the front window of the house,
There wasn't any stirring and the lights were still out.
I crept through the hole,
And my feet touched the floor,
And the sound of the wood made a creak from below.
Ain't nobody home, I'm alone and in the zone,
Rummaging the room for what's yours to make my own.
The TVs so sweet, wrap the screen in a sheet,
Haul it all to the window, that's one room complete,
My B&E.

Against the joy, I'm making sure nobody's coming.
Get straight to the point; I'm making sure nobody's coming.
Looking over my back, I'm making sure nobody's coming.
Load it all in my sack; load it all in my sack.

I stepped in toward the back room and heard a noise.
It sounded like a dog out chewing on his toys.
And just like a stopwatch, the sound stopped.
And in through the door walks a full grown Rott
He looked real fierce, his teeth pierced with a grin,
Like you don't know who the fucks house you broken in.
I shot him a grin out from the kitchen,
I opened up the fridge and said "here boy, dig on in."
My B&E.

Against the joy, I'm making sure nobody's coming.
Get straight to the point, I'm making sure nobody's coming.
Looking over my back, I'm making sure nobody's coming.
Load it all in my sack; load it all in my sack. Someone's coming, here they come.
Someone's coming, here they come.
Someone's coming, here they come.
Should I start running? Here they come.
Someone's coming, here they come.
Someone's coming, here they come.
Someone's coming, here they come.
Should I start running? Here they come.
Ooh, false alarm.

Continue loading goods out the back of the crib,
To the truck of the car, I can barely close the lid.
Now I'm back in the house, take the picture off the fireplace,
Grabbed a crowbar, and I crack open the safe.
Snatch the money and the jewelry,
This ain't nothing new to me.
Then I see the lights through the window,
And I freeze, hear the keys.
I flee.
I speed up the street,
If I'm caught, doing 5 to 10 stretch like a dream,
My B&E.

Against the joy, I'm making sure nobody's coming.
Get straight to the point; I'm making sure nobody's coming.
Looking over my back, I'm making sure nobody's coming.
Load it all in my sack; load it all in my sack.

Against the joy, I'm making sure nobody's coming.
Get straight to the point; I'm making sure nobody's coming.
Looking over my back, I'm making sure nobody's coming.
Load it all in my sack; load it all in my sack.

Load it all in my sack.

B & E

J'ai brisé la vitre avant de la maison,
Il n'y avait pas de mouvement et les lumières étaient éteintes.
Je me suis faufilé par le trou,
Et mes pieds ont touché le sol,
Et le bruit du bois a fait un craquement d'en bas.
Personne n'est à la maison, je suis seul et dans la zone,
Je fouille la pièce pour ce qui est à toi pour me l'approprier.
La télé est tellement douce, j'enroule l'écran dans une feuille,
Je le transporte tout à la fenêtre, c'est une pièce terminée,
Mon cambriolage.

Contre la joie, je m'assure que personne ne vient.
Va droit au but, je m'assure que personne ne vient.
Je regarde par-dessus mon épaule, je m'assure que personne ne vient.
Charge tout dans mon sac ; charge tout dans mon sac.

Je suis entré dans la pièce du fond et j'ai entendu un bruit.
On aurait dit un chien en train de mâcher ses jouets.
Et comme un chronomètre, le son s'est arrêté.
Et par la porte entre un Rottweiler adulte
Il avait l'air vraiment féroce, ses dents perçaient avec un sourire,
Comme si tu ne savais pas dans quelle maison tu étais entré.
Je lui ai lancé un sourire depuis la cuisine,
J'ai ouvert le frigo et j'ai dit "Tiens, mon petit, mange."
Mon cambriolage.

Contre la joie, je m'assure que personne ne vient.
Va droit au but, je m'assure que personne ne vient.
Je regarde par-dessus mon épaule, je m'assure que personne ne vient.
Charge tout dans mon sac ; charge tout dans mon sac. Quelqu'un arrive, les voilà.
Quelqu'un arrive, les voilà.
Quelqu'un arrive, les voilà.
Devrais-je me mettre à courir ? Les voilà.
Quelqu'un arrive, les voilà.
Quelqu'un arrive, les voilà.
Quelqu'un arrive, les voilà.
Devrais-je me mettre à courir ? Les voilà.
Ooh, fausse alerte.

Continue à charger les marchandises depuis l'arrière du berceau,
Jusqu'à la camionnette de la voiture, j'arrive à peine à fermer le couvercle.
Maintenant, je suis de retour dans la maison, j'enlève le portrait de la cheminée,
J'ai pris un pied-de-biche, et j'ai fait sauter le coffre-fort.
J'ai pris l'argent et les bijoux,
Ce n'est pas nouveau pour moi.
Puis je vois les lumières à travers la fenêtre,
Et je gèle, j'entends les clés.
Je m'enfuis.
J'accélère dans la rue,
Si je suis pris, je fais 5 à 10 ans comme un rêve,
Mon cambriolage.

Contre la joie, je m'assure que personne ne vient.
Va droit au but, je m'assure que personne ne vient.
Je regarde par-dessus mon épaule, je m'assure que personne ne vient.
Charge tout dans mon sac ; charge tout dans mon sac.

Contre la joie, je m'assure que personne ne vient.
Va droit au but, je m'assure que personne ne vient.
Je regarde par-dessus mon épaule, je m'assure que personne ne vient.
Charge tout dans mon sac ; charge tout dans mon sac.

Charge tout dans mon sac.