Текст и перевод песни Blaze Ya Dead Homie - Grave Ain't No Place
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Grave Ain't No Place
La tombe n'est pas un endroit
A
motherf**ker
recognize
a
thug
mashin'
hard
Un
enfoiré
reconnaît
un
voyou
qui
frappe
fort
Straight
out
the
plot
of
my
cemetery
yard
Tout
droit
sorti
de
l'intrigue
de
mon
cimetière
Buried
so
long,
nobody
gave
a
shit
Enterré
si
longtemps,
personne
n'a
rien
foutu
Blood
and
tears,
embedded
in
my
casket
Sang
et
larmes,
incrustés
dans
mon
cercueil
Been
surrounded,
old
folks
everywhere
J'ai
été
entouré,
des
vieux
partout
Smell
of
dry
piss
covered
the
air
L'odeur
de
pisse
sèche
remplissait
l'air
When
I
heard
the
voices
say
arise
from
the
grave
Quand
j'ai
entendu
les
voix
dire
"lève-toi
de
la
tombe"
I
quickly
dug
myself
out
and
went
to
find
the
12-gauge
Je
me
suis
vite
déterré
et
suis
allé
chercher
le
calibre
12
Shotgun,
double
barrelled
sawed
off
pump
Fusil
à
pompe,
double
canon
scié
Safety
runs
thru
the
target
if
you
test
me
La
sécurité
traverse
la
cible
si
tu
me
mets
à
l'épreuve
Psycho
thug,
mashin'
outta
control
Voyou
psycho,
qui
frappe
hors
de
contrôle
Spent
too
many
f**kin'
years
deep
in
a
hole
J'ai
passé
trop
de
putains
d'années
au
fond
d'un
trou
But
still
I'm
a
killa,
feindin'
for
the
streets
Mais
je
suis
quand
même
un
tueur,
assoiffé
de
rues
Slangin'
rocks
on
a
9 to
5 beat
Je
vends
des
cailloux
sur
un
rythme
de
9 à
5
All
that
change,
now
got
maggots
on
my
face
Tout
cet
argent,
maintenant
j'ai
des
asticots
sur
la
face
I'm
back
from
the
dead
to
give
yo
ass
a
taste
Je
suis
de
retour
d'entre
les
morts
pour
te
faire
goûter
The
grave
ain't
no
place
for
a
psycho
thug
killa!
La
tombe
n'est
pas
un
endroit
pour
un
voyou
psycho
tueur !
Hustla
on
the
street,
neighborhood
drug
deala!
Un
escroc
dans
la
rue,
un
dealer
de
quartier !
The
grave
ain't
no
place,
I
should
be
out
mashin!
La
tombe
n'est
pas
un
endroit,
je
devrais
être
dehors
à
me
battre !
Never
goin'
back
to
my
muthaf**kin'
casket!
Je
ne
retournerai
jamais
dans
mon
putain
de
cercueil !
The
grave
ain't
no
place
for
a
psycho
thug
killa!
La
tombe
n'est
pas
un
endroit
pour
un
voyou
psycho
tueur !
Hustla
on
the
street,
neighborhood
drug
deala!
Un
escroc
dans
la
rue,
un
dealer
de
quartier !
The
grave
ain't
no
place,
I
should
be
out
mashin!
La
tombe
n'est
pas
un
endroit,
je
devrais
être
dehors
à
me
battre !
Never
goin'
back
to
my
muthaf**kin'
casket!
Je
ne
retournerai
jamais
dans
mon
putain
de
cercueil !
The
grave
ain't
no
place
to
be
La
tombe
n'est
pas
un
endroit
où
il
faut
être
Too
much
like
the
penetentary
Trop
semblable
à
la
prison
Locked
away
in
concrete
Enfermé
dans
du
béton
I'm
buried
6 feet
Je
suis
enterré
à
6 pieds
Guess
so,
so
when
you
roam
Je
suppose
que
quand
tu
erres
You
can
find
your
way
home
Tu
peux
trouver
ton
chemin
du
retour
Cuffs
tight
around
the
wrist
cause
I
was
bustin'
my
chrome
Les
menottes
serrées
autour
du
poignet
parce
que
je
faisais
péter
mon
chrome
Dark
visions
in
the
smog
when
I
walk
with
the
dead
Des
visions
sombres
dans
le
smog
quand
je
marche
avec
les
morts
Bad
dreams
in
the
night
keep
you
shakin'
in
bed
De
mauvais
rêves
la
nuit
te
font
trembler
dans
ton
lit
Is
it
all
in
your
head
cause
you're
locked
in
a
cage?
Est-ce
que
tout
est
dans
ta
tête
parce
que
tu
es
enfermé
dans
une
cage ?
And
clear
your
mind
and
get
shanked
and
live
the
cemetery
way
Et
efface
ton
esprit,
fais-toi
poignarder
et
vis
la
vie
du
cimetière
I'm
sittin'
in
the
cemetery
Je
suis
assis
dans
le
cimetière
I
got
a
plan
to
kill
a
pig
so
I
placed
a
phony
call
about
a
J'ai
un
plan
pour
tuer
un
cochon,
alors
j'ai
fait
un
faux
appel
pour
une
Bitch
I
buried
Salope
que
j'ai
enterrée
F**k
a
cell,
I
won't
eve
Fous
le
camp
de
la
cellule,
je
ne
vais
même
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael J Puwal, Jamie Lowrey, Chris Rouleau, . Monoxide
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.