How Could You Love Me - BlAzE перевод на немецкий

How Could You Love Me

In my mirror's a reflection of a man that is penitent
Falling for the same sins, dag I'm repetitive
I can barely muster up the words to say, "I'm sorry"
Feeling so ashamed, my acts are so ungodly
The very things that I don't want to do, I still do
I'm like a rebellious kid, up past his curfew
I know it's wrong, but I feed this flesh like it's Pac-Man
Trying to do good in darkness like I was Batman
But I feel like Superman facing my Kryptonite
Falling down to my knees, not having the strength to fight
I swear that the day will come, when I'll finally overcome
But then I fall on my face, and now I'm back to square one
Lord I just got to know, was this really part of your plan
Watch the cycle of pain & regret, I don't understand
How can you love my soul, see all of my imperfections
And allow me to partake in your death and resurrection

If I fall short and go off course... would your ghost leave this rotten corpse
How could you love me
And even when, I choose to sin... the battles yours but where is the win
And You still love me

For me to believe you don't love me with my stuff
Is like saying, "What you did on the cross, wasn't enough"
It's like saying you weren't the perfect sacrifice
Which would mean that I'm no longer redeemed, so I'm left with a price
A price that would need to be paid, see even if my life was laid
It still wouldn't be enough because of what my sins have made
A corruptible seed, who's incomplete
And in need of a savior to redeem and set me free from my wicked deeds
So now I'm at a crossroad
I can't serve two masters so I got to choose hot or cold
I don't want to end up in the same old predicaments
Validating what most people think Christians are... hypocrites
I believe you deliver the godly from temptation
Help me to overcome and truly walkout my salvation
It's your perfect love that covers all of my sins
And motivates me to keep my faith activated until the very end

If I fall short and go off course... would your ghost leave this rotten corpse
How could you love me
And even when, I choose to sin... the battles yours but where is the win
And You still love me

How could you love me
And you still love me

Wie könntest Du mich lieben

In meinem Spiegel ist das Abbild eines bußfertigen Mannes
Verfalle denselben Sünden, Mann, ich wiederhole mich
Ich kann kaum die Worte aufbringen, um „Es tut mir leid“ zu sagen
Fühle mich so beschämt, meine Taten sind so gottlos
Genau die Dinge, die ich nicht tun will, tue ich trotzdem
Ich bin wie ein rebellisches Kind, das nach der Sperrstunde noch auf ist
Ich weiß, es ist falsch, aber ich füttere dieses Fleisch, als wäre es Pac-Man
Versuche, im Dunkeln Gutes zu tun, als wäre ich Batman
Aber ich fühle mich wie Superman, der seinem Kryptonit gegenübersteht
Falle auf die Knie, habe nicht die Kraft zu kämpfen
Ich schwöre, der Tag wird kommen, an dem ich endlich überwinden werde
Aber dann falle ich auf mein Gesicht, und jetzt bin ich wieder am Anfang
Herr, ich muss einfach wissen, war das wirklich Teil Deines Plans
Diesen Kreislauf aus Schmerz und Reue zu beobachten, ich verstehe es nicht
Wie kannst Du meine Seele lieben, all meine Unvollkommenheiten sehen
Und mir erlauben, an Deinem Tod und Deiner Auferstehung teilzuhaben

Wenn ich versage und vom Kurs abkomme... würde Dein Geist diesen verrotteten Leichnam verlassen
Wie könntest Du mich lieben
Und selbst wenn ich mich entscheide zu sündigen... der Kampf ist Deiner, aber wo ist der Sieg
Und Du liebst mich immer noch

Zu glauben, Du liebst mich nicht mit all meinem Kram
Ist wie zu sagen: „Was Du am Kreuz getan hast, war nicht genug“
Es ist, als würde man sagen, Du wärst nicht das perfekte Opfer gewesen
Was bedeuten würde, dass ich nicht mehr erlöst bin, also bleibt mir ein Preis
Ein Preis, der bezahlt werden müsste, sieh, selbst wenn mein Leben hingegeben würde
Wäre es immer noch nicht genug, wegen dem, was meine Sünden angerichtet haben
Ein vergänglicher Same, der unvollständig ist
Und einen Erlöser braucht, um mich zu erlösen und von meinen bösen Taten zu befreien
Also stehe ich jetzt an einem Scheideweg
Ich kann nicht zwei Herren dienen, also muss ich heiß oder kalt wählen
Ich will nicht in denselben alten Zwickmühlen enden
Und bestätigen, was die meisten Leute über Christen denken... Heuchler
Ich glaube, Du befreist die Frommen aus der Versuchung
Hilf mir zu überwinden und meine Erlösung wirklich auszuleben
Es ist Deine vollkommene Liebe, die all meine Sünden zudeckt
Und mich motiviert, meinen Glauben bis zum bitteren Ende aktiviert zu halten

Wenn ich versage und vom Kurs abkomme... würde Dein Geist diesen verrotteten Leichnam verlassen
Wie könntest Du mich lieben
Und selbst wenn ich mich entscheide zu sündigen... der Kampf ist Deiner, aber wo ist der Sieg
Und Du liebst mich immer noch

Wie könntest Du mich lieben
Und Du liebst mich immer noch