Текст и перевод песни Blaze feat. ARCH, K. Secret - How Could You Love Me

How Could You Love Me

In my mirror's a reflection of a man that is penitent
Falling for the same sins, dag I'm repetitive
I can barely muster up the words to say, "I'm sorry"
Feeling so ashamed, my acts are so ungodly
The very things that I don't want to do, I still do
I'm like a rebellious kid, up past his curfew
I know it's wrong, but I feed this flesh like it's Pac-Man
Trying to do good in darkness like I was Batman
But I feel like Superman facing my Kryptonite
Falling down to my knees, not having the strength to fight
I swear that the day will come, when I'll finally overcome
But then I fall on my face, and now I'm back to square one
Lord I just got to know, was this really part of your plan
Watch the cycle of pain & regret, I don't understand
How can you love my soul, see all of my imperfections
And allow me to partake in your death and resurrection

If I fall short and go off course... would your ghost leave this rotten corpse
How could you love me
And even when, I choose to sin... the battles yours but where is the win
And You still love me

For me to believe you don't love me with my stuff
Is like saying, "What you did on the cross, wasn't enough"
It's like saying you weren't the perfect sacrifice
Which would mean that I'm no longer redeemed, so I'm left with a price
A price that would need to be paid, see even if my life was laid
It still wouldn't be enough because of what my sins have made
A corruptible seed, who's incomplete
And in need of a savior to redeem and set me free from my wicked deeds
So now I'm at a crossroad
I can't serve two masters so I got to choose hot or cold
I don't want to end up in the same old predicaments
Validating what most people think Christians are... hypocrites
I believe you deliver the godly from temptation
Help me to overcome and truly walkout my salvation
It's your perfect love that covers all of my sins
And motivates me to keep my faith activated until the very end

If I fall short and go off course... would your ghost leave this rotten corpse
How could you love me
And even when, I choose to sin... the battles yours but where is the win
And You still love me

How could you love me
And you still love me

Comment peux-tu m'aimer ?

Dans le reflet de mon miroir, je vois un homme pénitent
Tombant dans les mêmes péchés, mon Dieu, je suis répétitif
J'ai du mal à trouver les mots pour dire : « Je suis désolé »
Je me sens tellement honteux, mes actes sont impies
Ce que je ne veux pas faire, je le fais quand même
Je suis comme un enfant rebelle qui dépasse l'heure du couvre-feu
Je sais que c'est mal, mais je nourris cette chair comme si c'était Pac-Man
J'essaie de faire le bien dans les ténèbres comme si j'étais Batman
Mais je me sens comme Superman face à ma kryptonite
Je tombe à genoux, n'ayant pas la force de me battre
Je jure que le jour viendra où je finirai par vaincre
Mais je tombe sur mon visage et je suis de retour à la case départ
Seigneur, je dois savoir, est-ce que cela faisait vraiment partie de ton plan ?
J'observe le cycle de la douleur et du regret, je ne comprends pas
Comment peux-tu aimer mon âme, voir toutes mes imperfections
Et me permettre de participer à ta mort et à ta résurrection ?

Si je dévie du chemin et que je dévie de mon cours… ton esprit quitterait-il ce corps pourri ?
Comment peux-tu m'aimer ?
Et même lorsque je choisis de pécher… la bataille est la tienne, mais où est la victoire ?
Et tu m'aimes toujours ?

Pour que je puisse croire que tu ne m'aimes pas avec tout ce que j'ai fait
C'est comme dire : « Ce que tu as fait sur la croix n'était pas suffisant »
C'est comme dire que tu n'étais pas le sacrifice parfait
Ce qui voudrait dire que je ne suis plus racheté, donc je suis laissé avec un prix à payer
Un prix qui devrait être payé, voyez même si ma vie était donnée
Ce ne serait toujours pas suffisant à cause de ce que mes péchés ont fait
Une graine corruptible, qui est incomplète
Et qui a besoin d'un sauveur pour me racheter et me libérer de mes actes pervers
Alors maintenant je suis à la croisée des chemins
Je ne peux pas servir deux maîtres, donc je dois choisir le chaud ou le froid
Je ne veux pas finir dans les mêmes vieux pièges
Valider ce que la plupart des gens pensent que les chrétiens sont… des hypocrites
Je crois que tu délivres les pieux de la tentation
Aide-moi à surmonter et à vraiment accomplir mon salut
C'est ton amour parfait qui couvre tous mes péchés
Et me motive à garder ma foi active jusqu'à la fin

Si je dévie du chemin et que je dévie de mon cours… ton esprit quitterait-il ce corps pourri ?
Comment peux-tu m'aimer ?
Et même lorsque je choisis de pécher… la bataille est la tienne, mais où est la victoire ?
Et tu m'aimes toujours ?

Comment peux-tu m'aimer ?
Et tu m'aimes toujours ?