Blaze feat. Arch - Witness - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blaze feat. Arch - Witness




Witness
Témoin
My life is like seed that's been sown
Ma vie est comme une graine qui a été semée
In need of water and sunlight to be grown
Ayant besoin d'eau et de soleil pour pousser
Deeply rooted so the Truth, I'll understand it
Profondément enracinée pour que je comprenne la Vérité
See I'm a witness, so call me to stand then
Tu vois, je suis un témoin, alors appelle-moi à me lever
Some say they see Him and they hear Him but they really don't
Certains disent qu'ils Le voient et L'entendent, mais ce n'est pas le cas
Some say their do anything for Him but they really won't
Certains disent qu'ils feraient n'importe quoi pour Lui, mais ce n'est pas le cas
Some say they're with Him till the end, but their already gone
Certains disent qu'ils sont avec Lui jusqu'à la fin, mais ils sont déjà partis
On the wayside is where most of these seeds were thrown
Sur le bord du chemin se trouvent la plupart de ces graines qui ont été jetées
Their prone for any bird to come in and just snatch them up
Elles sont enclines à ce que n'importe quel oiseau vienne les ramasser
The lack of understanding leads them all to giving up
Le manque de compréhension les conduit tous à abandonner
The wicked one leaves everyone with an empty heart
Le malin laisse tout le monde avec un cœur vide
Left undone for everyone to just drift apart
Laissant chacun à la dérive
It's like they made it from the wedding to the honeymoon
C'est comme s'ils étaient passés du mariage à la lune de miel
Only to come back and feel like they did it way too soon
Seulement pour revenir et avoir l'impression que c'était trop tôt
They didn't fully realize what they committed to
Ils n'ont pas pleinement réalisé ce à quoi ils s'engageaient
They didn't understand the vows when they said I do
Ils n'ont pas compris les vœux lorsqu'ils ont dit oui
When you say Jesus is my Lord, is it really true
Quand tu dis que Jésus est mon Seigneur, est-ce vraiment vrai ?
Is it something other people say they already knew
Est-ce quelque chose que d'autres personnes disent savoir déjà ?
Does your life present undefiled evidence
Est-ce que ta vie présente une preuve pure ?
In your heart, who takes residence... that settles it
Dans ton cœur, qui y réside... cela règle la question
Don't you know you're a witness
Ne sais-tu pas que tu es un témoin
Your life is what convinces
C'est ta vie qui convainc
You were made to let people know
Tu as été créé pour faire savoir aux gens
Don't let Satan take control
Ne laisse pas Satan prendre le contrôle
Don't you know you're a witness
Ne sais-tu pas que tu es un témoin
Your life is what convinces
C'est ta vie qui convainc
You were made to testify
Tu as été créé pour témoigner
God inside you, He's alive, Purify
Dieu est en toi, Il est vivant, Purifie-toi
My life is like seed that's been sown
Ma vie est comme une graine qui a été semée
In need of water and sunlight to be grown
Ayant besoin d'eau et de soleil pour pousser
Deeply rooted so the Truth, I'll understand it
Profondément enracinée pour que je comprenne la Vérité
See I'm a witness, so call me to stand then
Tu vois, je suis un témoin, alors appelle-moi à me lever
Our lives are full of different seasons that just come and go
Nos vies sont pleines de saisons différentes qui vont et viennent
Some fly by while others tend to go really slow
Certaines passent vite tandis que d'autres ont tendance à aller très lentement
The cold breeze and hot heat are necessary foes
La brise froide et la chaleur intense sont des ennemis nécessaires
The seeds on stony places are the ones that are exposed
Les graines sur les endroits pierreux sont celles qui sont exposées
You ever see a tree fall from the bitter cold
As-tu déjà vu un arbre tomber à cause du froid glacial ?
Maybe a couple branches fall from all the heavy snow
Peut-être quelques branches tombent à cause de la neige abondante
Or how about hot day, temperature's a hundred
Ou alors, un jour de grande chaleur, la température atteint les cent degrés
That same tree, through all the changes, is standing rugged
Ce même arbre, malgré tous les changements, reste debout, robuste
You see the deeper the roots are the more it overcomes
Tu vois, plus les racines sont profondes, plus il surmonte les obstacles
That's why it doesn't get scorched from the blazing sun
C'est pourquoi il ne brûle pas sous le soleil de plomb
The strong winds are incapable of blowing it down
Les vents forts sont incapables de le faire tomber
If His word is like the earth, your roots should go deep in the ground
Si Sa parole est comme la terre, tes racines doivent s'enfoncer profondément dans le sol
When you say Jesus is my Lord, is it really true
Quand tu dis que Jésus est mon Seigneur, est-ce vraiment vrai ?
Is it something other people say they already knew
Est-ce quelque chose que d'autres personnes disent savoir déjà ?
Does your life present undefiled evidence
Est-ce que ta vie présente une preuve pure ?
In your heart, who takes residence... that settles it
Dans ton cœur, qui y réside... cela règle la question
Don't you know you're a witness
Ne sais-tu pas que tu es un témoin
Your life is what convinces
C'est ta vie qui convainc
You were made to let people know
Tu as été créé pour faire savoir aux gens
Don't let Satan take control
Ne laisse pas Satan prendre le contrôle
Don't you know you're a witness
Ne sais-tu pas que tu es un témoin
Your life is what convinces
C'est ta vie qui convainc
You were made to testify
Tu as été créé pour témoigner
God inside you, He's alive, Purify
Dieu est en toi, Il est vivant, Purifie-toi
My life is like seed that's been sown
Ma vie est comme une graine qui a été semée
In need of water and sunlight to be grown
Ayant besoin d'eau et de soleil pour pousser
Deeply rooted so the Truth, I'll understand it
Profondément enracinée pour que je comprenne la Vérité
See I'm a witness, so call me to stand then
Tu vois, je suis un témoin, alors appelle-moi à me lever
They have a saying, it's called death by association
Il y a un dicton, ça s'appelle la mort par association
The company you keep and your death is a correlation
La compagnie que tu fréquentes et ta mort sont liées
Cuz God already had a plan before the day you were born
Car Dieu avait déjà un plan avant le jour de ta naissance
That's why these thorns want to choke you out and leave you all torn
C'est pourquoi ces épines veulent t'étouffer et te laisser en lambeaux
Intimidation brews fear, makes you start to panic
L'intimidation fait naître la peur, te fait paniquer
The cares of this life can rob you like it was a bandit
Les soucis de cette vie peuvent te voler comme un bandit
Understand it's the seed, it's the God-given destiny
Comprends que c'est la graine, c'est le destin donné par Dieu
That becomes the main target of the enemy
Qui devient la cible principale de l'ennemi
Don't you know you're a witness
Ne sais-tu pas que tu es un témoin
Your life is what convinces
C'est ta vie qui convainc
You were made to let people know
Tu as été créé pour faire savoir aux gens
Don't let Satan take control
Ne laisse pas Satan prendre le contrôle
Don't you know you're a witness
Ne sais-tu pas que tu es un témoin
Your life is what convinces
C'est ta vie qui convainc
You were made to testify
Tu as été créé pour témoigner
God inside you, He's alive, Purify
Dieu est en toi, Il est vivant, Purifie-toi





Авторы: Steven Dross


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.