Текст и перевод песни Blaze feat. Geo the Architect, Buck Barnabas - Running This Race

Running This Race

Running this... running... running... we're running this race
Running, we're running this... running... running, we're running this race...
That's right we're running this
We're running because we've already conquered death
So we're reppin' God until the day we take our last breath

They tried to slow me down, yea they threw some hurdles at me
They tried to make me seat, yea they threw some thermals on me
They tried to make me doubt, like if my name was Thomas
Feels like I've been through hell fam, I'm just being honest
They shot some flaming arrows, they tried to take me down
They even took some cheap shots while I was on the ground
But in the midst of pain, I have eternal life
This tunnel's long, but at the end, I know I will see light
That's why I running hard, I'm pressing towards the mark
So take your shots, I got the truth embedded in my heart
No weapon formed against me shall ever prosper
My crew is strong, yea we got a ridiculous roster
See we're moving forward, we call that perseverance
It's more than words, it goes beyond just an outer appearance
With God, I know where my foundation is, this isn't a religion, it's a relationship
This is what Paul wrote to the Corinthians, if you isn't been running, let the race begin

Running this... running... running... we're running this race
Running, we're running this... running... running, we're running this race...
That's right we're running this
We're running with our eyes on the prize
And we're born again, so we're running with resurrected life
Running this... running... running... we're running this race
Running, we're running this... running... running, we're running this race...
That's right we're running this
We're running because we've already conquered death
So we're reppin' God until the day we take our last breath

We're staying focused, approaching the kingdom, his throne is golden
We representing Christ and we're overthrowing all these locusts
Surrounding all our cities, their planning to just control us
By infiltrating sin through our flesh and they try to mold us
Bringing all this terror then causing all this calamity
Suffering in sin and then killing, it's all insanity
Face it, it's a tragedy, knowing demons can damage me
If I'm not staying focused or plugged in the Spirit's battery
It's time to arise above temptation and the lusts
We're moving forward like a solider declaring, "We had enough"
We're making moves in the Spirit, critics don't want to hear it
Most don't get it, just a few like a remnant inherits heaven
But faith in His name, His love will cause you to change
Overcomers we're becoming, displaying it on this day
Don't refuse when you've been called into this wilderness
In Christ's name we're taking charge, knowing we've been built for this... Hold it down!

Running this... running... running... we're running this race
Running, we're running this... running... running, we're running this race...
That's right we're running this
We're running with our eyes on the prize
And we're born again, so we're running with resurrected life
Running this... running... running... we're running this race
Running, we're running this... running... running, we're running this race...
That's right we're running this
We're running because we've already conquered death
So we're reppin' God until the day we take our last breath

Yea, still running like the cops coming
Aiming for my head, so I duck like some shots coming
Persecution for the righteous, we're going to die by it
Same corner almost took my life, now I ride by it
Cup runneth over, grace and mercy pouring
Good news, Christ saves, salvation like some good insurance
Geico or Gecko, man I'm so direct though
My faith like a game dog, I bite down, don't let go
Keeps scratching, this a marathon
Certified kingdom citizen affiliate I'm no American
Hard-pressed, still we press toward the mark
For the prize that's in Christ, sin's what kept us apart
Made God turn His back to Him, His blood brought us back to Him
Reconciled the hearts of men with love like a vacuum
The call goes out, but they reject it, that's the process
I'm weak, but made perfect that's the purpose, that's some progress

Running this... running... running... we're running this race
Running, we're running this... running... running, we're running this race...
That's right we're running this
We're running with our eyes on the prize
And we're born again, so we're running with resurrected life
Running this... running... running... we're running this race
Running, we're running this... running... running, we're running this race...
That's right we're running this
We're running because we've already conquered death
So we're reppin' God until the day we take our last breath

Courir Cette Course

Courir cette... courir... courir... nous courons cette course
Courir, nous courons cette... courir... courir, nous courons cette course...
C'est vrai, on court celle-là
On court parce qu'on a déjà vaincu la mort
Alors on représente Dieu jusqu'à notre dernier souffle

Ils ont essayé de me ralentir, ouais ils m'ont lancé des obstacles
Ils ont essayé de me faire asseoir, ouais ils m'ont mis la pression
Ils ont essayé de me faire douter, comme si je m'appelais Thomas
J'ai l'impression d'avoir traversé l'enfer, je suis honnête
Ils ont tiré des flèches enflammées, ils ont essayé de m'abattre
Ils ont même profité de moi quand j'étais au sol
Mais au milieu de la douleur, j'ai la vie éternelle
Ce tunnel est long, mais au bout, je sais que je verrai la lumière
C'est pour ça que je cours vite, je cours vers le but
Alors tirez vos coups, j'ai la vérité gravée dans mon cœur
Aucune arme forgée contre moi ne prospérera
Mon équipe est forte, ouais on a une liste incroyable
Tu vois, on avance, on appelle ça la persévérance
C'est plus que des mots, ça va au-delà d'une simple apparence
Avec Dieu, je sais où sont mes fondations, ce n'est pas une religion, c'est une relation
C'est ce que Paul a écrit aux Corinthiens, si tu n'as pas couru, que la course commence

Courir cette... courir... courir... nous courons cette course
Courir, nous courons cette... courir... courir, nous courons cette course...
C'est vrai, on court celle-là
On court avec les yeux rivés sur le prix
Et on est nés de nouveau, alors on court avec une vie ressuscitée
Courir cette... courir... courir... nous courons cette course
Courir, nous courons cette... courir... courir, nous courons cette course...
C'est vrai, on court celle-là
On court parce qu'on a déjà vaincu la mort
Alors on représente Dieu jusqu'à notre dernier souffle

On reste concentrés, on approche du royaume, son trône est d'or
On représente le Christ et on renverse toutes ces sauterelles
Elles entourent toutes nos villes, elles veulent juste nous contrôler
En infiltrant le péché à travers notre chair et elles essaient de nous modeler
Apporter toute cette terreur puis causer toute cette calamité
Souffrir dans le péché et puis tuer, c'est de la folie
Avoue-le, c'est une tragédie, savoir que les démons peuvent me faire du mal
Si je ne reste pas concentré ou branché à la batterie de l'Esprit
Il est temps de s'élever au-dessus de la tentation et des désirs
On avance comme un soldat qui déclare : "On en a assez"
On fait des mouvements dans l'Esprit, les critiques ne veulent pas l'entendre
La plupart ne comprennent pas, seuls quelques-uns comme un reste héritent du ciel
Mais la foi en Son nom, Son amour te fera changer
On devient des vainqueurs, on le montre en ce jour
Ne refuse pas quand tu es appelé dans ce désert
Au nom du Christ, nous prenons les choses en main, sachant que nous avons été construits pour cela... Tenez bon !

Courir cette... courir... courir... nous courons cette course
Courir, nous courons cette... courir... courir, nous courons cette course...
C'est vrai, on court celle-là
On court avec les yeux rivés sur le prix
Et on est nés de nouveau, alors on court avec une vie ressuscitée
Courir cette... courir... courir... nous courons cette course
Courir, nous courons cette... courir... courir, nous courons cette course...
C'est vrai, on court celle-là
On court parce qu'on a déjà vaincu la mort
Alors on représente Dieu jusqu'à notre dernier souffle

Ouais, je cours toujours comme si les flics arrivaient
Ils visent ma tête, alors je me baisse comme si des balles arrivaient
Persécution pour les justes, on va mourir pour ça
Le même coin a failli me coûter la vie, maintenant je le dépasse
La coupe déborde, la grâce et la miséricorde se déversent
Bonne nouvelle, le Christ sauve, le salut comme une bonne assurance
Geico ou Gecko, mec je suis tellement direct
Ma foi est comme un chien de combat, je mords, je ne lâche rien
Ça continue de gratter, c'est un marathon
Citoyen du royaume certifié, je ne suis pas américain
On est sous pression, mais on court toujours vers le but
Pour le prix qui est en Christ, le péché est ce qui nous a séparés
Dieu Lui a tourné le dos, Son sang nous a ramenés à Lui
Il a réconcilié le cœur des hommes avec un amour comme un vide
L'appel est lancé, mais ils le rejettent, c'est le processus
Je suis faible, mais rendu parfait, c'est le but, c'est un progrès

Courir cette... courir... courir... nous courons cette course
Courir, nous courons cette... courir... courir, nous courons cette course...
C'est vrai, on court celle-là
On court avec les yeux rivés sur le prix
Et on est nés de nouveau, alors on court avec une vie ressuscitée
Courir cette... courir... courir... nous courons cette course
Courir, nous courons cette... courir... courir, nous courons cette course...
C'est vrai, on court celle-là
On court parce qu'on a déjà vaincu la mort
Alors on représente Dieu jusqu'à notre dernier souffle