Infatuated - Blaze, the Rebel перевод на немецкий

Infatuated

It′s been a while
This is different
See when I met you girl I never thought
That you'd be all that I′d be thinking of
Should've known it from the start
Seems like I'm always out here seeking love, but
I′m always down to reciprocate
I′m matching your energy shawty, give or take
This decision is for us both to make
And I don't wanna feel as if I′m forcing things
But I'm infatuated with you I can′t lie
And I got feelings I developed I can't hide
Now I really don′t mean to chastise
But I could do way better than your last guy so how about
You just go and take a leap of faith
You should grab my hand, and let me lead the way
We won't go astray, not until our dying day
Wouldn't wanna have it any other way because

I′m I-N-F-A-T-U-A-T-E-D with you
I said I′m I-N-F-A-T-U-A-T-E-D with you
Infatuated, I'm infatuated
Infatuated, girl I had to say it
Infatuated

You got dimples on your cheeks to match the ones that′s on your back
Curly hair wrapped in a bun, little booty looking fat
In them sweats that you be wearing but we won't get into that
Cause I′m kinda into you
And we can keep it just like that unless you down to make it more
See what else there is in store
As of now keep it cordial cause we know we can't afford
To put our friendship in jeopardy
Feelings form eventually
Now every time you mention me
I hope that you be saying that I brighten up your day
And put an end to your dismay for all them times you told me that
Your life just hasn′t gone your way
Lord knows you need a break from all the things that's in your way
Like your ex or student loans
Or them girls that's steady hating but be smiling in your face
Don′t get caught up in them games
Don′t you entertain those things
And don't you let them in your lane
I′ll be the wind beneath you whenever you spread your wings
All I need from you is the time of day

I'm I-N-F-A-T-U-A-T-E-D with you
I said I′m I-N-F-A-T-U-A-T-E-D with you
Infatuated, I'm infatuated
Infatuated, girl I had to say it
Infatuated (Yeah I′m head over heels for you)
Infatuated, I'm infatuated
Infatuated, girl I had to say it
Infatuated (Yeah I'm head over heels for you)
I said I′m I-N-F-A-T-U-A-T-E-D with you

Vernarrt

Es ist eine Weile her
Das hier ist anders
Sieh mal, als ich dich traf, Mädchen, hätte ich nie gedacht
Dass du alles sein würdest, woran ich denken würde
Hätte es von Anfang an wissen sollen
Scheint, als wäre ich immer hier draußen auf der Suche nach Liebe, aber
Ich bin immer bereit, es zu erwidern
Ich passe mich deiner Energie an, Süße, mehr oder weniger
Diese Entscheidung müssen wir beide treffen
Und ich will nicht das Gefühl haben, als ob ich Dinge erzwinge
Aber ich bin in dich vernarrt, ich kann nicht lügen
Und ich habe Gefühle entwickelt, die ich nicht verbergen kann
Nun, ich will dich wirklich nicht zurechtweisen
Aber ich könnte es viel besser machen als dein letzter Typ, also wie wär's
Du wagst einfach einen Vertrauensvorschuss
Du solltest meine Hand nehmen und mich den Weg führen lassen
Wir werden nicht vom Weg abkommen, nicht bis zu unserem Todestag
Ich würde es nicht anders haben wollen, denn

Ich bin V-E-R-N-A-R-R-T in dich
Ich sagte, ich bin V-E-R-N-A-R-R-T in dich
Vernarrt, ich bin vernarrt
Vernarrt, Mädchen, ich musste es sagen
Vernarrt

Du hast Grübchen auf deinen Wangen, die zu denen auf deinem Rücken passen
Lockiges Haar zu einem Dutt gebunden, kleiner Hintern sieht prall aus
In den Jogginghosen, die du trägst, aber darauf gehen wir nicht ein
Denn ich steh irgendwie auf dich
Und wir können es dabei belassen, es sei denn, du bist bereit für mehr
Sehen, was es sonst noch gibt
Vorerst bleiben wir herzlich, denn wir wissen, wir können es uns nicht leisten
Unsere Freundschaft aufs Spiel zu setzen
Gefühle entwickeln sich schließlich
Jetzt, jedes Mal, wenn du mich erwähnst
Hoffe ich, dass du sagst, dass ich deinen Tag erhelle
Und deiner Bestürzung ein Ende bereite, für all die Male, die du mir erzählt hast, dass
Dein Leben einfach nicht nach deinen Vorstellungen verlaufen ist
Gott weiß, du brauchst eine Pause von all den Dingen, die dir im Weg stehen
Wie dein Ex oder Studienkredite
Oder die Mädchen, die ständig hassen, aber dir ins Gesicht lächeln
Lass dich nicht auf diese Spielchen ein
Gib diesen Dingen keine Beachtung
Und lass sie nicht in deine Bahn
Ich werde der Wind unter dir sein, wann immer du deine Flügel ausbreitest
Alles, was ich von dir brauche, ist ein wenig deiner Zeit

Ich bin V-E-R-N-A-R-R-T in dich
Ich sagte, ich bin V-E-R-N-A-R-R-T in dich
Vernarrt, ich bin vernarrt
Vernarrt, Mädchen, ich musste es sagen
Vernarrt (Yeah, ich bin Hals über Kopf in dich verliebt)
Vernarrt, ich bin vernarrt
Vernarrt, Mädchen, ich musste es sagen
Vernarrt (Yeah, ich bin Hals über Kopf in dich verliebt)
Ich sagte, ich bin V-E-R-N-A-R-R-T in dich